Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

465

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Francisco Salazar

    Francisco Salazar

    Senior Web Developer & SysAdmin, WordPress Speed Optimization Expert.

    Venezuela - Last active: 8 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 12

    Web Designer / Developer / System Administrator with 12+ years experience in CentOS, Ubuntu, Redhad, Amazon Web Services AWS, VPS and cloud platforms. Strong knowledge of open source CMS ( Magento, Wordpress, Drupal, Joomla ). Rich experience in speeding up WordPress websites, on shared hosting or dedicated servers, helping your sites ranking up higher in Google search engine.

    $25.00 /hr
    983 hours
    5.00
  2. Patrice M.

    Patrice M. Agency Contractor

    Editor / Proofreader + Technical Writer

    Colombia - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 6

    Writing, editing, and proofreading services, brought to you by a professional with over 15 years of business and IT experience. My goal is to provide great quality at reasonable rates to improve and enhance your original content. A U.S. native, I am fluent in English, with a Bachelor’s degree in English focused on writing and editing. An expatriate currently living in South America, I am also fluent in Spanish.

    Associated with: Otsego Editorial

    $15.00 /hr
    4,021 hours
    5.00
  3. Caroline Fakhr-Laure

    Caroline Fakhr-Laure

    French German Spanish English writer, proofreader...

    Greece - Last active: 1 day ago - Tests: 15

    Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

    $27.78 /hr
    7,751 hours
    5.00
  4. Mary A.

    Mary A. Agency Contractor

    Computer and Application Specialist

    United States - Last active: 05/26/2014 - Tests: 8

    Multitalented and client-focused Technical Support Specialist with a proven history of providing stellar levels of technical customer service. Skilled in driving IT systems development through expert installation and maintenance of network hardware, software, and peripheral equipment. Reliable and supportive team player with demonstrated talent for quickly mastering new technologies and processes. Bilingual (Spanish/English) with excellent communication and collaborative talents; adept at interfacing directly with clients and technicians to rapidly diagnose and resolve challenging technical problems.

    Associated with: Cruz Technologies, LLC

    $16.67 /hr
    98 hours
    4.35
  5. Samir Gonzalez

    Samir Gonzalez Agency Contractor

    Systems Administrator

    Egypt - Last active: 04/22/2011 - Tests: 8 - Portfolio: 5

    I have been working with Linux and Windows for over 10 years, doing all kinds of desk support , and a few Server Installations including Apache, MySQL, PHP,IPtables and further more Linux services.Simultaneously i have performed tasks for companies and done free lance work,managing different types of opperating systems and programs. As for my actual fixed company related work experience,it has started 3 years ago, since I started working as a Network Administrator for Windows 2003 and 2008, then I became a Linux,Oracle Database and Oracle ERP Administrator.I master OSs applications' administration, as well as the fast learning of installation and configuration of new applications,no matter how complex they can be. I have also obtained some experience in C,C++,Java,PHP,Shell scripting ,Siebel and Project Management.

    Associated with: WinLix

    $16.67 /hr
    51 hours
    4.98
  6. Ricaurte Mendoza

    Ricaurte Mendoza

    Email & Live Support Professional, English to Spanish Translator

    Panama - Last active: 3 days ago - Tests: 6

    Odesk Top Rated Freelancer. I have 5 years bilingual (English and Spanish) experience working online with minimum supervision. I have a wide experience working in customer service and sales, English to Spanish translations, web researcher, virtual assistant, data entry and more. My energy, analytic skills, organizational abilities and creativity in tackling problems will make a positive contribution to your project. I am proficiency with IT systems, very quick learner with high problem solving skills, excellent work ethic, versatility and adaptability. I will always go that extra mile to make the difference doing my best to help your business.

    Groups: Pro Customer Service

    $11.11 /hr
    4,322 hours
    4.63
  7. Braulio Johan Viscarra Hansson

    Braulio Johan Viscarra Hansson

    Environmental Professional specialized in GIS

    Bolivia - Last active: 3 days ago - Tests: 6

    Dear Madam or Sir: My name is Johan Viscarra Hansson. I have a Bachelor’s degree in Environmental Science with a specialization in Project Management for Sustainable Development from the University of Malmö in Sweden. At the present time I am working on my thesis-project to finish an international Master’s program in Geographic Information Systems (GIS) at the University of Lund, which is an EFMD EQUIS accredited University and ranked one of the top 100 academic institutions of the world. I have multicultural roots and have lived in both Bolivia and Sweden, thus having native proficiency in both Spanish and Swedish; as well as fluent professional proficiency in English. Regarding my computer literacy I have very good skills in the MS Office package, professional expertise in ArcGIS Desktop and acceptable knowledge in Photoshop and Indesign. My aim is to work in Odesk as a freelancer to enhance my field of work and to broaden my client portfolio. I also want to explore new ways of working online, which I see as an environmental friendly and economic viable alternative to “traditional work”. Preferable working areas: • Geographic Information System (Analysis, visualization, Python-programming) • Translation between Swedish, English and Spanish • Webdesign, web-mapping services • Article writing (in any of the mentioned languages) • Illustrations with Photoshop and Indesign Sincerely yours, Johan Viscarra Hansson

    $15.00 /hr
    1,480 hours
    5.00
  8. Tulio Loreto

    Tulio Loreto

    Telecommunications Engineer with IT Skills, Translator

    Venezuela - Last active: 12 days ago - Tests: 13

    I have experience at the IT department of a major multinational company located in Venezuela. Mainly level 1 customer support and some level 2 support too. With knowledge of Cisco Systems and networking in general. With a degree and skills in telecommunications engineering. I always do my best to meet deadlines and work well under pressure. Responsible, organized and focused. I'm a bilingual individual (English and Spanish). Always motivated to learn new skills and add to my knowledge. I also do high quality translations from English to Spanish and from Spanish to English. I have experience working with LaTeX and AutoCAD, mainly because I used those softwares at the University a lot. My Thesis Report was done entirely using LaTeX.

    $5.56 /hr
    24 hours
    5.00
  9. Maria Del Rosario Gonzalez Antognolli

    Maria Del Rosario Gonzalez Antognolli

    Qa/Qc Software tester / Game tester / Web Tester / Mobile Tester / UX

    Argentina - Last active: 4 hours ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    • Bug reporting. • MOBILE TESTING: I do own an Ipad mini 3, Iphone, Samsung phone and Samsung Tablet. • Game, web pages and marketing products testing, such as books, sticker albums, magazines, etc. Translation checking. Mobile testing. • Reports project status, issues and risks to Management. • UX tasks. • Prioritizes, and manages work activities to meet deadlines assigning tasks and allocating resources. • “Outside the box” thinker able to identify problems and develop creative solutions. • Designing, recommending, planning, developing, and implementing project solutions. • Requirements: gathering, analyzing, recording, negotiation, specification, validation. • Daily tasks execution under ISO 9001:2008's rules and policies. • Product analysis. • Functional testing, regression and integration. Stress testing. • Work under estimates and deadlines. • DB Management. • Functional documentation. • End of cycle report. • Teamwork. Collaboration with developers, programmers, functional analysts and project managers. • Translation tasks.

    $13.33 /hr
    1,241 hours
    4.99
  10. Enrique Mejia

    Enrique Mejia

    Translator (ENG-SPA/SPA-ENG) & Research/data entry specialist

    El Salvador - Last active: 1 day ago - Tests: 10

    In the past 7 years I have been credit analyst, regional buyer and business analyst for a major North American energy corporation (Chevron Caribbean Inc. sucursal El Salvador). I also worked as a technical support representative for Sykes El Salvador Ltda. for their MSN products account in 2004-05. At the present time, I am the manager-owner of a cafeteria and I am performing freelance translations (ENG- SPA/ SPA-ENG) In all of my previous jobs I have acquired and developed world class analytic skills and customer service skills, I am proficient at communicating in Spanish and English, using computers (both software and hardware), processing excel spreadsheets with large amounts of (financial, statistical) data using formulas and various excel advanced options, creating executive reports.

    $7.78 /hr
    3,562 hours
    4.62