Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 207 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: August 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters
  1. Virginia Ippolito

    Virginia Ippolito

    Customer Service Specialist / Technical Support Representative

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 7

    I have several years of diversified customer service experience, and have constantly achieved customer satisfaction as well as met or surpassed company expectations. I am able to provide information in response to inquiries about products and services and to handle and resolve complaints. I can also assist in sales, perform clerical tasks and provide technical support. I am proficient with Microsoft Word, Excel, and Power Point. I have used many other types of software, both computer and web-based. I am comfortable both with the technology I know and with learning new programs. I am a native Italian speaker and I am fluent in written and spoken English. Over the years, I have developed a great customer orientation and excellent communication skills. I am highly motivated, flexible, reliable and can work independently or as part of a team.

    Groups: Pro Customer Service

    $10.00 /hr
    30 hours
  2. Ilaria Castelli

    Ilaria Castelli

    Content Writer--Translator/Interpreter--Consultant

    United Kingdom - Last active: 3 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I am Italian native but I moved to London to complete my studies, almost 10 years ago. The city has contributed to realize and express my natural predispositions and has offered me the possibility to gain various skills from my working experience. Three years ago I have started my online career focusing on my main attitudes: languages, writing and communication. Finally, my graduation in Philosophy helped me to increase critical thinking as well as my analytical thinking skills.

    $16.11 /hr
    0 hours
  3. Antonio S.

    Antonio S.

    Translator/Proofreader/Content Writer/Personal Assistant/Data Entry

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 3

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and vice versa. Also from English to Spanish and vice versa. A few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been known for working with minimal directions, thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail.

    $16.67 /hr
    1,503 hours
  4. Isabella Cecchi

    Isabella Cecchi

    Your Gateway to the Italian Market

    Italy - Last active: 1 day ago - Portfolio: 5

    Italian linguist and market specialist with an extensive experience in copywriting and translation, advertising, graphics, SEO/SEM techniques, market analysis, achieved over 15 years as a Marketing Manager and Marketing Consultant. - Accurate translator English-to-Italian, French-to-Italian. - Italian copywriter. - English CEFR level C2 - Use of TRADOS CAT software - TECHNICAL, WEBSITE, APP & SOFTWARE TRANSLATION SPECIALIST. Provides a comprehensive range of services for your access to the Italian Market while ensuring quality, reliability and speed of service.

    $20.00 /hr
    374 hours
  5. Luca Penduzzu

    Luca Penduzzu

    Native English to Italian Translator

    Czech Republic - Last active: 1 month ago - Tests: 11 - Portfolio: 5

    I'm a native Italian translator registered self-employed in Czech Republic. I have over 2 years of experience translating and proofreading for both direct clients and agencies. My specialization and expertise focus on technical translation and proofreading of computer software. On this note, my most relevant work experience so far is an ongoing project that deals with language testing and proofreading of several telecommunication softwares, licensed by one of the leading companies in this industry. The projects performed for this client usually require linguistic verification of translated strings within the software, followed by the reporting and follow-up of any language or functional bug. Additional tasks include ad-hoc translations and proofreading of the related documentation. I also have an extensive experience in translating website content and marketing material. I mainly use SDL Trados 2009 and OmegaT software, and I have proficiency with the whole MS Office suite, plus other translation tools. Following, further details about my services: · Native language: Italian · Preferred language: English · Alternative languages: Spanish and Czech (short, non-technical texts) · Preferred areas of specialization : Computers: Software, Telecom(munications), Website translation, Marketing · Translation software: SDL Trados 2009, Omega T, others · Available days to work on the week: 7 · Availability in hours per day: 5/6

    $22.22 /hr
    204 hours
  6. Enrico G.

    Enrico G.

    Professional Translator and proofreader English/French to Italian

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 2

    Professional Translator English to Italian. Native Italian speaker with three years experience as translator and proofreader for a Localization Quality Assurance Videogames company based in Montréal, and five years as freelancer. My main goal is provide an high-quality translation with excellent style, always delivered on time. I like taking care of every single aspect inside my work: Consistency all over the document. Respect of Terminology. Cut-off, overlaps, overruns prevention. Degree in Business at University of Florence and diploma in computer science. Spent many years living abroad in Australia, UK, and currently in Canada. Solid IT background with three years experience as senior help desk technician. Available to work full time, including weekends. Translation fields: Videogames, Mobile apps, Business and marketing, Legal, Travel and leisure, Technical text. Software and Tools used: SDL Trados Studio 2011, Poedit, Adobe Acrobat XI pro, Crowdin, Transifex.

    $20.00 /hr
    492 hours
  7. Margherita Pranzo Zaccaria

    Margherita Pranzo Zaccaria

    Italian Translator and Proofreader

    Spain - Last active: 4 months ago - Tests: 6 - Portfolio: 2

    Experienced translator/proofreader. Scientific and technical background. Administrative experience. Fluent in English, Spanish, Italian (mother tongue), Catalan and French. Proven quality, accuracy and efficiency. Results-oriented and mature, responsible and positive. Very good communication skills. I have: • my own computer and internet access • the possibility to work daily Currently working part-time as translation project manager and customer support agent.

    $22.00 /hr
    46 hours
  8. Adriano Bellomo

    Adriano Bellomo

    Electronic Jr. Technician

    Italy - Last active: 25 days ago - Tests: 6

    I'm am Electronic Laboratory Jr. Technician focusing on Audio-Video-Lan field, but I'm also a Radio Link and Video Surveillance Installer, Remote Assistant, Web Designer, Manager Purchases and Warehouseman. I've already 3 years experience in one of most important Italian companies in "research and development new technologies". Now I'm a private researcher particularly active in solar and renewable energy fields. Ever avaible to teamwork, in favor of the exchange of knowledge in any project or startup. I use pc with medium-advanced skills and knowledge. Constant use of Office package, Macromedia Dreamweaver and Fireworks, Cool Edit Pro and similar. I work fastly and efficently with passion and without time limit. I'm looking for: - Translate with common and/or technical languages (ita-eng & eng-ita), - Write articles related to technology or renewable energy, - Manager/Consultant/Assistant purchases, - Technical Remote Assistant, - Web Researcher, - Photo editing, - Description for item on e-commerce, and much more also.

    $11.11 /hr
    0 hours
  9. Ramadan ali abd el aziz E.

    Ramadan ali abd el aziz E.

    Translator and instructor

    Italy - Last active: 3 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I worked as a translator and language instructor at Minsitry of Defense Language Institute in Egypt from 2007 to 2013. I worked as customer service rappresentative at Xceed Contact Center from 07/03/2010 to 30/06/2012 and then at Stream Global Services from 01/07/2012 to 09/06/2014. I worked as cultural mediator a Milano, Italy, jan 2014.

    $12.22 /hr
    0 hours