English to Italian Translation Freelancers

Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 286 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

286

Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: May 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Nausicaa V.

    Nausicaa V.

    Expert in social and cultural education

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 1

    I attended english classes at university since 2009 until march 2014, in the meanwhile I have been teaching spanish part-time. I attend an ongoing language program, that involves weekly public speaking in english, I am also involved in a volunteer work that includes teaching english speakers for an average of 70 hours a month. I taught two kids english part-time from july 2013 to october 2013. I worked in a Public library, arranging cultural events in 2013 and I was part of an educational program toward elementary school attendants at the library.

    $13.00 /hr
    30 hours
    5.00
  2. Julieta Cestari

    Julieta Cestari

    Virtual Assistance and Translations

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 6

    I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from very diverse industries. I've worked on a variety of different projects mostly requiring project management and communication abilities. Projects: translations, marketing communication, web writing, web design, community management, online researches, team lead. Public Relations and Advertising degree from the IULM University of Milan. Languages: -Spanish -Italian -English Skills -Project Managment -Translation skills :English-Italian / English - Spanish / Italian - Spanish / Spanish - Italian -Web design -Web Communication & Marketing (Adwords, Facebook Ads) -E-learning Expert, Teacher Programs: - Ms Office (Powerpoint, Excell, Word) - Google Hangouts, Webmeeting - Webdesign (Wordpress) - Photoshop - Wordpress

    $19.00 /hr
    4,660 hours
    5.00
  3. Beatrice Corica

    Beatrice Corica

    Translator from English to Italian and from German to Italian.

    Italy - Last active: 11 days ago - Tests: 2

    I am an italian native translator with ten years experience as freelance translator from English and German into Italian. In 2001 I got a post graduate degree in interpreting and translating foreign languages and since then I worked as freelance translator for several projects and in different translation's fields (technical manuals, economics and finance, tourism, software and websites). In the last year I worked for GetYourGuide on a regular base.  I am looking for translation, proofreading and writing jobs. I am reliable, punctual, precise and professional. In the past year I gained experience as translator for touristic websites. References are available on demand.

    $20.00 /hr
    174 hours
    5.00
  4. Chiara D.

    Chiara D.

    Italian proofreading and transcription, localization and voice-talent

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 12

    I'm a native Italian speaker 31 years old woman. I speak and write an outstanding Italian and I've good a great pronunciation. I'm also very fluent in spoken and written English. My previous experiences are as translator from English to Italian, Italian proofreader and transcriber, video testimonial, sales agent, teleseller, amateur subtitler, and voice-over. I've got excellent phone etiquette and a professional polite and friendly voice tone. I've got advanced knowledge of audio and video editing, basic Office use and CRM programs. My spoken Italian is clear loud and accent-free, great for voice-over. I've previously created italian subtitles from anglophone audio and italian subtitles from written english for animation series. I'm currently enrolled in some videogame companies' "candidate's pool" having succeeded in various proofreading/localization tests. "First Certificate in English" (FCE) accomplished ------------------------------------------------ 31enne madrelingua Italiana, ottima presenza audio e video. Precedenti esperienze nell'ambito di traduzioni dall'Inglese, correzione di bozze, trascrizioni in Italiano, sottotitolaggio e ruoli di testimonial/agente di vendita/telemarketing. Conoscenza di programmi di editing audio e video, pacchetto Office e CRM

    $10.00 /hr
    348 hours
    5.00
  5. Valeria K.

    Valeria K.

    Customer Service,Web Research,Translation,Recruiting

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

    I have several years of working experience in the administration and customer service area, gained in a large international organization. Along with the general administration work, I improved my customer service skills through managing customer enquires in a professional and courteous manner in person, on the telephone or via email. Some of my other responsibilities were: handling incoming reservations, database maintenance, hiring new employees, preparing and giving presentations and organising trainings. I am Bulgarian and Italian native speaker and have experience in translation from English to Bulgarian and English to Italian. Moreover I am experienced in web research and e-mail handling.

    $11.11 /hr
    568 hours
    5.00
  6. Palmerino Di Berardino

    Palmerino Di Berardino

    Game Specialist, Customer Service Representative and Translator

    Italy - Last active: 14 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

    Who wants a cheapish, badly handled job? Don't take chances, assign your job to me. Skills: Relationship Builder | Customer Service | Critical Thinking | Troubleshooting | Effective Communicator |Translating/Proofreading/Subtitling | Accounting & Operational Support | Functional Management | IT Management & Infrastructure | Process Analysis | Computer Network Management | Problem Solving Summary: - Seasoned professionist with extensive operational, technical, linguistic, and customer service experience adopting a client centric attitude and philosophy - Displays ability to connect with customers while anticipating any specific needs and offering effective solutions to better establish a company’s brand and reputation - Specialist with proven track record of conducting multiple projects simultaneously including customer service operations, software support, accounting, IT and website management, and translations - Detail-oriented English/Italian and Italian/English translator with ability to successfully translate comprehensive business and technical documentation including proposals, legal papers, applications, and websites

    $12.00 /hr
    965 hours
    5.00
  7. Martina P.

    Martina P.

    Italian native language expert

    Italy - Last active: 15 hours ago - Tests: 20 - Portfolio: 1

    Hello! I'm Italian mother tongue, fluent in English and Mandarin and with good knowledge of Spanish. As an Italian native, I can also count on the benefits of a strong background in etymology and linguistics, thanks to my classical studies at high school. I got a degree in languages at the University of Venice, where I learned to translate from English and Chinese to my mother tongue. I spent 2 years in China working for an Italian company where, among other PA duties, I was responsible for the translation of a number of business documents, including: business emails, contracts, product brochures, quality manuals, work procedures and instructions, customer satisfaction questionnaires and complaint forms, etc. I also have several experiences teaching English as a second language to both children and adult students. I've been working as a freelancer since 2012, mainly in the translation field, and since I first joined UpWork (former oDesk) I've collected quite a number of satisfied clients and great reviews, becoming one of the top-rated freelancers here! So, feel free to have a look at my profile and contact me anytime! ;)

    $20.00 /hr
    165 hours
    5.00
  8. Federico Massara

    Federico Massara

    Translation Student

    Germany - Last active: 15 hours ago - Tests: 2

    I am an italian student, 22 years old and I got my Bachelor's Degree (Foreign Languages and Literature: German, English, Spanish) at Bologna University. I spent my last university year (2012-2013) in Bochum (Germany) for the erasmus program where I was able to practice my 3 languages of study: English, German and Spanish. Now, I am going to start a Master's Degree in Translation (German-Italian) in Düsseldorf (Germany). This way I will able to deepen my knowledge in translation. At the same time I am attending a swedish course at the university.

    $15.56 /hr
    1,496 hours
    4.97
  9. Maria sole M.

    Maria sole M.

    Translator, Proofreader and Transcriptionist

    Italy - Last active: 15 hours ago - Tests: 6

    A reliable Italian mother tongue freelance translator, committed to client satisfaction and high quality standards. BA in Foreign Languages and Literatures (English and Japanese) and MA in Asian and African Languages and Cultures (Japanese). Language Pairs: • English -> Italian • Japanese -> Italian Services: • Translation • Proofreading/Editing • Website and Software Localisation • Transcription Tools: • SDL Trados 2011

    $16.00 /hr
    1,144 hours
    4.92
  10. Sanda B.

    Sanda B.

    Professional French/Italian/English translator

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 4

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery. My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian My target languages: Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition. I have an MA degree in foreign languages and literatures ​​and I attended several refresher courses and professional upgrades abroad. My extensive experience in translation has been gained in the following fields: marketing, product descriptions, e-commerce, finance, economics, business emails and letters, tourism, legal (i.e. contracts, agreements, legislation, terms and conditions), online trading, binary options, automotive, user manuals, technical, construction, CV, resume, literary works, nutrition, fitness, lifestyle, and many others. The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.

    $14.44 /hr
    40 hours
    5.00