English to Italian Translation Freelancers

Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 286 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

286

Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: June 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Valentina D.

    Valentina D.

    Blogger, Copywriter, Research Data Entry Specialist

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I’m a freelance Blogger-Copywriter, Social Media Specialist, Research and Data Entry Specialist. I write for several websites about cooking, about tourism and about local news. I'm also developing apps for iPhone and Android phones. I create mini-audio guides about the most beautiful towns and villages in Tuscany. I’ve been working in tourism and new technologies since 2006, when I was Content Manager for multimedia guides for visiting art cities. Then I worked as E-Commerce Manager for a leather company selling leather goods all over the world and I was in charged of customer service and webmarketing. I also worked for a famous Florentine webagency that has several websites about Tuscany, as well as a dedicated blog and forum. I used to write contents, doing SEO and being active on the forum and on the blog. I’m a motivated and dynamic person and I commit myself into work really hard. I’m also mum of a lovely boy. At the moment I’m trying really hard to get my job priced and not just appreciated.

    $25.00 /hr
    4,836 hours
    5.00
  2. Christoph K.

    Christoph K.

    Certified translator German-Italian-English-French-Spanish

    Malta - Last active: 2 months ago - Tests: 17 - Portfolio: 5

    Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.

    $25.00 /hr
    38 hours
    5.00
  3. Kathleen F.

    Kathleen F.

    Italian-English Translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Native American, dual citizen bilingual translator. Experience translating technical manuals, artistic profiles, menus, business correspondence as well as training manuals for teachers for visually impaired. My claim to fame was correcting a letter written from a famous Italian singer to an ex American president.

    $29.00 /hr
    34 hours
    4.95
  4. Anna Sette

    Anna Sette

    Italian Translator, SEO Expert, Web Marketing Strategist & Writer

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 12 - Portfolio: 3

    I am a young professional, with almost 5 years experience as Web Writer, SEO/SEM Strategist, and Translator in both B2B and B2C environments. My primary interest is in the English and Italian language (as for Translating), Content Writing, Web Marketing and SEO strategies. I am experienced in web writing, editing and translating. I am an SEO/SEM expert, knowledgable about viral and social marketing strategies, Google Analytics, and CRM. I am determined and focused, passionate about writing and translating. I am used to working at a fast pace. I am a quick learner and I am comfortable about meeting deadlines and/or working under pressure. I like to always improve myself. I am keen on new technology and proficient at both MS Office and Mac OS. I can use portal engine and CMS such as wordpress, joomla, magento and prestashop (for e-commerce). I am an Italian mother tongue and I fluently speak English and Spanish (near-native level/bilingual proficiency), with a good knowledge of French and German. I graduated in International Relations and then mastered in Strategic Marketing at the New York University L. Stern Business School.

    $22.22 /hr
    2,306 hours
    5.00
  5. Rosalinda C.

    Rosalinda C.

    Native Italian Writer and Translator

    Italy - Last active: 5 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job isn't very profitable in Italy, so I also do other kind of jobs. I'm a good english to italian translator, I work hard and I'm very fast. I have good researching and data-entry skills, I love writing on the keyboard and I know very well the most important programs and softwares. For any questions please contact me.

    $13.33 /hr
    175 hours
    4.96
  6. Enrico G.

    Enrico G.

    Professional Translator and proofreader English/French to Italian

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 2

    Professional Translator English to Italian. Native Italian speaker with three years experience as translator and proofreader for a Localization Quality Assurance Videogames company based in Montréal, and five years as freelancer. My main goal is provide an high-quality translation with excellent style, always delivered on time. I like taking care of every single aspect inside my work: Consistency all over the document. Respect of Terminology. Cut-off, overlaps, overruns prevention. Degree in Business at University of Florence and diploma in computer science. Spent many years living abroad in Australia, UK, and currently in Canada. Solid IT background with three years experience as senior help desk technician. Available to work full time, including weekends. Translation fields: Videogames, Mobile apps, Business and marketing, Legal, Travel and leisure, Technical text. Software and Tools used: SDL Trados Studio 2011, Poedit, Adobe Acrobat XI pro, Crowdin, Transifex.

    $20.00 /hr
    472 hours
    5.00
  7. Nausicaa V.

    Nausicaa V.

    Expert in social and cultural education

    Italy - Last active: 3 days ago - Tests: 1

    I attended english classes at university since 2009 until march 2014, in the meanwhile I have been teaching spanish part-time. I attend an ongoing language program, that involves weekly public speaking in english, I am also involved in a volunteer work that includes teaching english speakers for an average of 70 hours a month. I taught two kids english part-time from july 2013 to october 2013. I worked in a Public library, arranging cultural events in 2013 and I was part of an educational program toward elementary school attendants at the library.

    $13.00 /hr
    32 hours
    5.00
  8. Sonia B.

    Sonia B.

    Communication,Customer ,Writers,Marketing,Social media, translation

    Italy - Last active: 9 days ago - Tests: 3

    Communication and marketing has always been my passion and my professional aspiration. Over the past four years I have had the opportunity to experience how communication manager, Customer relations, creative writer and online journalism, starting collaborations with brand, websites and online newspapers. The different collaborations have led me to develop a wide-ranging experience, especially on three fronts: a) press office, publishing industry, editing, articles writing, advertising, social media marketing, web 2.0 and creative writing. b) Public relations, events organization, customer management and care blogs / sites and social channels c) Business relationships with customers, public institutions and companies (also drawing up appropriate report / budget costs) In general, work experiences have led me so far to gain important knowledge in the field of communication, work management individually and as part of a team and great communication skills and interpersonal relationships. The skills gained in the field of press office and journalistic experiences with several communication agencies, major events, associations and ONG organizations have enriched my professional background. Having always worked in most areas, I have learned to deal with different situations, in terms of information retrieval, business management and exposure of the news. Additional skills: Project management and after-sales, team office management, problem solving, negotiations, contract management for extra discounts and project campaigns. Excellent skills in computer use, web, social and blogs, orders / offers, relationships with customers, suppliers and strategic partners. I am equipped of dynamism, flexibility, adaptability, curiosity and immense passion for the work I do. Excellent organizational and interpersonal skills, team working, I am sensitivity and creativity. I'm expert in Article Writers and Branding. I have accumulated working experience as customer service, Article Writers, products Writing, SOCIAL MEDIA MANAGER, advertising, Copywriter and WEB MARKETING. I have experience also in Facebook, blogs and other communication projects. I am ready to work on your project.

    $11.11 /hr
    80 hours
    5.00
  9. Chiara D.

    Chiara D.

    Italian proofreading and transcription, localization and voice-talent

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 12

    I'm a native Italian speaker 31 years old woman. I speak and write an outstanding Italian and I've good a great pronunciation. I'm also very fluent in spoken and written English. My previous experiences are as translator from English to Italian, Italian proofreader and transcriber, video testimonial, sales agent, teleseller, amateur subtitler, and voice-over. I've got excellent phone etiquette and a professional polite and friendly voice tone. I've got advanced knowledge of audio and video editing, basic Office use and CRM programs. My spoken Italian is clear loud and accent-free, great for voice-over. I've previously created italian subtitles from anglophone audio and italian subtitles from written english for animation series. I'm currently enrolled in some videogame companies' "candidate's pool" having succeeded in various proofreading/localization tests. "First Certificate in English" (FCE) accomplished ------------------------------------------------ 31enne madrelingua Italiana, ottima presenza audio e video. Precedenti esperienze nell'ambito di traduzioni dall'Inglese, correzione di bozze, trascrizioni in Italiano, sottotitolaggio e ruoli di testimonial/agente di vendita/telemarketing. Conoscenza di programmi di editing audio e video, pacchetto Office e CRM

    $10.00 /hr
    359 hours
    5.00