Browse German to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 167 German to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

167

Time to Complete Upwork German to English Translation Jobs

Time needed to complete a German to English Translation project on Upwork.

Average German to English Translation Freelancer Feedback Score

German to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Dauran Raza

    Dauran Raza

    XML, HTML, CSS, XPath, SQL expert

    Pakistan - Tests: 1

    Data Entry job for www.foagroup.com Three months internship in software testing of a website. www.westwing.de Regression testing using TestLink. Functional and unit Testing of frontend and Backend of the system. Help in preparation of test cases. Reporting of defects. Bug tracking, Bug Reporting and project management using JIRA. Live Testing of whole system. Testing of the Android and Iphone with Westwing App Worked for one year as a student assistant in Moorpho e-documents in XML family. Regression testing of XPath expressions for new releases. Troubleshoot and test the software on cards repeatedly for a given test criteria and certain conditions. Help in preparation of test cases and preparation of test reports. Reporting of defects. Execution of Acceptance test, performance test Well versed with SDLC, V-model and UML diagrams to support preparation of test cases and execution of tests. Writing XPath expressions for new releases. Writing XML Schema definition (XSD) for documents Served as IT System administrator for two years Installation, Maintenance & Configuration of Windows Server, Domain Server and Additional Domain Controller. Installation & Configuration of DNS Server, WSUS Server, FTP Server. Installation Maintenance and Rule Management of ISA Server. Javascript programming for channel’s website Testing of Website: Functional testing, Boundary value analysis, performance testing and static testing (proof reading the code).

    $11.11 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Erwin Rommel De Guzman

    Erwin Rommel De Guzman

    Excellent Manager for Language Translations, Business and Sales

    Philippines - Tests: 3

    Offering an impressive 12-year leadership background in local and international leadership markets, and looking forward for bigger scopes of responsibilities in Operations Management, Marketing Analysis, Productivity Strategies and Team Leadership. Exceptional understanding of operations and team management in Administration. Provide comprehensive case studies and analysis in cross-cultural environments. Fluent in English, and Japanese.  Senior Supervisor - Administration  Operations Team Management Studies  Japanese Support Team Leader  Leadership & Team Development  Market Research & Case Studies  Ryder Research Team Leader  Linksys Team Leader

    $8.89 /hr
    638 hours
    4.99
  3. Julian Z.

    Julian Z.

    Translator English - German

    Germany - Tests: 5 - Portfolio: 1

    The past years confronted me with several interesting challenges regarding my career. On the one hand I worked as an Software Engineer, focusing on developing and planning software projects and realizing them in PHP/C#/VBS. On the other hand I've come in touch with several advertising related topics. Most of my clients have been small companies with anything from 5 to 20 employees, which required flexibility and the readiness to delve into new topics and tasks. My free time added a new layer of skills and practice due to the fact that I used it to write articles and blog entries, most notably about computer games and poetry. Nowadays I'm working as an Information Manager which leaves several of my acquired skills useless - I want to use and develop them further.

    $22.22 /hr
    132 hours
    5.00
  4. Elvis Selimović

    Elvis Selimović Agency Contractor

    Forenmarketi,German lang. Data Entry, Internet Research, WordPress, HT

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 1

    Moin Moin Ich heiße Elvis, bin 25 Jahre alt und komme aus Bosnien aber habe eine Zeit lang in Deutschland gelebt. Ich arbeite jetzt schon längere Zeit auf oDesk. Spezialisiert auf Email Marketing, Foren Marketing, Produktbeschreibung, Data Entry und Kundenservice. Beispielsweise arbeite ich jetzt schon länger als 6 Monate konstant am Foren Marketing, Produktbeschreibung und teilweise auch Data Entry. (natürlich kann man mich auch für diverse andere Jobs buchen) "Wieso ich glaube dass ich für Ihren Job geeignet bin ist, weil ich einfach voll in der Sache drinnen bin und immer auch schaue dass ich das beste von mir gebe ( 200%) und das, was von mir verlangt wird!!!. Selbstverständlich habe ich auch Erfahrungen in diversen Bereichen und lerne immer wieder gerne dazu" Falls Sie weitere Fragen haben können Sie diese jederzeit stellen und mich kontaktieren.(Skype-Name: elvis.legia1) Ich würde mich sehr freuen wenn ich zu ihrem Team gehören würde. MfG, Elvis Selimović

    Associated with: outsourcing

    $4.44 /hr
    3,108 hours
    4.96
  5. Niclas Holtappels

    Niclas Holtappels

    Software Tester/Python Programmer

    Germany

    I am studying Computer Science as part of a Liberal Arts and Sciences Bachelor at Amsterdam University College. Over the past few years I have repeatedly and extensively freelanced as a software tester, translator (German <-> English), and as a customer service and -relations agent. I have extensive experience programming in Python, some experience with C, Django, LISP, HTML and CSS. Through my studies, I have a background in media & games studies and in journalism. I am currently working on my bachelor thesis, in which I combine Positive Psychology (with a focus on motivation and well-being interventions) and User Interface Design. My communication and writing skills are excellent in both English and German, and I enjoy writing short and vivid but concise and technical texts. I love working with people, whether as part of a team or solo, as a contact person, especially in the domain of customer support. I am organized, motivated, and honest, and I value these qualities in colleagues.

    $10.00 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Yvonne Brassat

    Yvonne Brassat

    Virtual Assistant/Translator

    United States - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I am a native German. Before we left Germany I was an executive secretary for a small advertising company. I'm fluent in German and English. I love administrative work and love to do translations. I'm reliable, organized, and effective. Seit 11 Jahren lebe ich mit meiner Familie (Ehemann und 3 Kinder) in Michigan, USA. Ich bin gelernte Industriekauffrau. Bis zur Geburt meines zweiten Kindes habe ich als Sekretärin der Geschäftsleitung einer kleineren Werbeagentur gearbeitet.

    $16.67 /hr
    173 hours
    4.99
  7. Andreea F.

    Andreea F.

    Experienced Customer Support on Amazon / eBay

    Romania - Tests: 6

    I have a great experience in working in the Customer Care field especially on the German / Austrian Market. I am experienced in Customer support on Amazon/eBay Uk,De,Fr,Usa and Ca. I have also done many translations/proofreading German to English and English to German or Romanian to English/German and English/German to Romanian. I`m a hardworking and reliable person, and I can work very well under pressure, keeping excellent track of deadlines. I`m a fast learner, and I work quick but thorough. I`m organized and very efficient on any level.

    $17.00 /hr
    2,073 hours
    4.10
  8. Mia U.

    Mia U.

    Japanese- English- German translator and copywriter.

    United States - Tests: 5 - Portfolio: 4

    Born and raised in the U.S.A., parents are both Japanese. B.A. German and Scandinavian Studies from the University of Massachusetts, Amherst. Completed 1 year at the Ruprecht Karls Universität der Heidelberg. 14 years of study at the Japanese Language School of Greater Boston, from age 3 until age 17. ----Non-profit grant writer for award winning UMass Amherst Permaculture Initiative. My B.A. Graduation thesis: http://umasspermaculture-de.tumblr.com ----Web translator for the Princess Garden of Kreuzberg, Berlin. Original webpage: http://prinzessinnengarten.net My work: http://theprincessgardenofberlin.tumblr.com Native fluency in Japanese and English. Fluent/ Business Proficient in German.

    $14.44 /hr
    372 hours
    4.86
  9. Fabian Kroeger

    Fabian Kroeger

    German-English translator, Customer Service, data entry

    Netherlands - Tests: 1

    I am looking for challenging translation jobs, data entry, and/or customer service jobs. I have previously worked in a call center working for a large multinational company developing excellent listening skills while talking to the client to determine their needs. Currently I am interning and have had the opportunity to gain experience in data entry, which I am able to perform very efficiently as I can blindly type (looking at the screen not the keyboard while typing).

    $12.00 /hr
    95 hours
    5.00