Russian to English Translation Freelancers

Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 54 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

54

Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Alex A.

    Alex A.

    Technical Translator: English, Russian, Ukrainian, German. Skype tutor

    Canada - Last active: 1 month ago - Tests: 11 - Portfolio: 8

    *** 5 STAR feedback score for each and every job I take! *** Professional and experienced translator, I am a native Ukrainian and Russian speaker with fluent English. I hold a Master`s degree in Economics (which includes marketing, business English, article writing and proofreading, IT, advertising, business strategies, planning, SEO, coaching and many more fields of study). I have passed the IELTS General test with an overall score of 7.5 out of 9, I also hold the TOEFL IBT certificate with a score of 98 out of 120. I placed first in the U.S. English spelling test and English to Russian skills test. Since 2011 I have been working in retail sales as a sports clothing store manager. My primary duties are: training and supervising employees, assisting customers and handling complaints, keeping track of inventory, doing research & planning and many more. I also have experience in online sales and promotions, I`ve been eBay user since 2007 with a 100% positive feedback score.

    $27.78 /hr
    55 hours
    5.00
  2. Elena V.

    Elena V.

    English/Russian/Turkish translator; Transcription; PA; Research

    Turkey - Last active: 17 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 5

    /LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, service contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema).

    Groups: oTranslators

    $20.00 /hr
    6,344 hours
    4.99
  3. Adelaida A.

    Adelaida A.

    Research Ninja

    United Kingdom - Last active: 17 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

    Hello! I am a multilingual, highly experienced professional. Two years ago I decided to go off the beaten path, leave my managerial position in fashion retail, which I loved so much and relocate abroad. That was the beginning of a very exciting freelance journey. I have a proven record of meeting and exceeding expectations and I always work as if I'm doing the job for myself. Mediocrity isn't something I cope with, so you can expect utmost attention to detail and fast turnaround. Currently studying Marketing management with entrepreneurship and working on my freelancer portfolio. To date, I have successfully completed over 100 research, data and translation projects with a focus on company research. Language certificates: - C1 level in Russian (mother tongue) - IELTS band 8 - B2 level in French I'm also fluent in Bulgarian (mother tongue) and can work my way around in Greek, Arabic and Spanish.

    $11.11 /hr
    2,644 hours
    5.00
  4. Sergo Sarkisian

    Sergo Sarkisian

    Linux , Cisco ,Vmware , Voip, firewall , security specialist

    Georgia - Last active: 20 days ago - Tests: 18

    I want to utilize my knowledge, skills and professional experience in order to contribute to the growth of the company I am working for whilst improving myself. SKILLS:network engineer ,system administrator(RedHat,CentOS,FreeBSD,OpenBSD,WIndows 2000,2003 server), cisco certified specialist(CCNA) Configuration of CISCO routers and switches,firewalls,servers:cisco 36xx,65xx, series,ASA firewall 55xx series, Implementation , configuration,design ,troubleshooting of basic routing protocols(BGP,EIGRP,RIP,OSPF,QoS,MPLS,HSRP,VRRP,GLBP) , Security: IPsec and many vpn solutions,certificate setup 1 Web servers - Apache 2.x,nginx,Squid proxy 2 Mail servers -Postfix,qmail ,sendmail,Mdaemon 3 FTP servers -WuFTPD,Vftpd 4 DNS –bind version 9 ,VPN (Openvpn, IPSEC implementation ) 5 DATABASES-Sql,mysql,postgresql,sqlite 6 LVM ,RAID(0,1,5,10) configuration 7 Experinece in network monitoring tools:Nagios,MRTG ,Cacti

    Groups: Bluehost Developers and Designers

    $20.00 /hr
    921 hours
    4.99
  5. Julia Fialova

    Julia Fialova

    En/Cz/Ru translations/personal assistant/web research

    Czech Republic - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 9

    I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech. I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering. I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work as a Personal Assistant/ Eng-Rus translator, Czech-Rus translator/Web Researcher. I have work experience in international oil-and-gas service company. So that, I have acquired a lot of useful skills: - good communications skills (both russian, english and czech); - Eng-Rus, Czech-Rus translations (technical & scientific) - correction, revision and writing of russian texts (in scientific style); - working in MS Power Point, MS Word, MS Excel and some other programms; - fast typing of texts in russian and english keyboards. I also have some experience in the following areas: Internet Research, Social Networks, HTML and web site traslations. I am ready to learn more if it will necessary in my work. I am flexible with schedules, can do full time 8 hours/day, 6x a week if necessary. I can have: - Chat Support - Phone Support - Email Support I am seeking opportunities to personal assistance, to translate and to do other work (that is in my competency) for you or your business.

    $8.89 /hr
    1,577 hours
    4.86
  6. Julia Galamay

    Julia Galamay

    Russian and Ukrainian native speaker with English and Polish

    Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Russian and Ukrainian native speaker with excellent command of English and Polish. Degree in finances, got certificate of European Business Competence*Licence in English Economic language I am highly efficient, detail-oriented, analytic, experienced and always strive for absolute perfection in my work, I know what it takes to complete a task in its entirety within a specified time-frame. I've transcribed over 20 hours of audio in Russian and Ukrainian so far. Working tools/platforms: Zendesk Magento JIRA WordPress

    $8.00 /hr
    735 hours
    5.00
  7. Vlad K.

    Vlad K.

    Expert Translator with experience in Transcription

    Ukraine - Last active: 2 days ago - Tests: 4

    Hire me first and I will definitely dedicate my time to you. As my client you will receive a full package, because I: - Am fluent in English and Russian/native Ukrainian/B1 French - Have passion for literature, languages and pop-culture - Am assiduous, attentive, creative, hardworking. I the past 3 years I've worked with numerous companies and people, doing translations from English and French, and vice versa. If you need a quality translation, I can help you!

    $11.11 /hr
    47 hours
    5.00
  8. Ilya Kukharev

    Ilya Kukharev

    TOP-Rated English-Russian translator

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 8

    Hello and welcome! My name is Ilya Kukharev and I live in Saint Petersburg, Russia. I am a professional Top-rated English - Russian translator with 6+ years of experience in various subjects, like technical documentation, apps localization, economics, tourism (Booking.com), marketing, etc. My rate is $0.03 - $0.05 per source word. During project I am always available on E-mail and Skype. To ensure the best quality, I always proofread all translated texts. Please take a look at my work history for comments from other clients. Thank you in advance for your time and consideration. I look forward to working with you soon. Ilya.

    $11.00 /hr
    132 hours
    5.00
  9. Anastasiya Karpusenko

    Anastasiya Karpusenko

    TOP RATED English-Russian, Spanish-Russian Translator, Proofreader

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 18 - Portfolio: 15

    - TOP RATED Translator (5-star feedbacks only!). - Native Russian speaker with perfect knowledge of Russian (100 points out of 100 at the state uniform exam). - Professional English-Russian, Russian-English, Spanish-Russian, Russian-Spanish Translator (over 7 years of experience), proofreader. - Have participated in a great literary translation project, and my translation was published in 2013 (see 'Portfolio'). - Able to do voice-over of Russian words/phrases. - Able to do data entry work (6 years of experience). - Able to do audio transcription in Russian. - High level of self-discipline, diligence, responsibility, and accuracy.

    $11.11 /hr
    24 hours
    5.00
  10. Zoran Trifunovic

    Zoran Trifunovic

    Travel, blog and creative writer

    Serbia - Last active: 12 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    As a freelancer, I work as a travel guide writer, although even other contents are not strange to me. Besides writing travel guides and articles, I run a blog and create content for a website that represents a country that is popular as a tourist destination. In last two years I've created guides with a special attention on top attractions, what travelers should be aware of, best times for a visit and other relevant information (transportation, local customs, fares and currencies, etc.). I'm also interested in history and culture. I am accurate, hardworking, always pay attention to detail and go straight to the point. I have graduated at the College of Tourism in Belgrade, Serbia. Aside from knowledge, my works are based on extensive research.

    $8.00 /hr
    5 hours
    4.95