Spanish to English Translation Freelancers

Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 215 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

215

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Chris V.

    Chris V.

    Translator/Voice-talent Dutch-Spanish-English-German-French

    Spain - Last active: 20 hours ago - Tests: 7

    My name is Chris and I am a native and fully bilingual Castilian-Spanish/Dutch-Flemish speaker living in Mallorca Spain for the last 16 years. Highly results-oriented professional, used to working under pressure and fully capable of meeting challenging deadlines. Exceptional organizational and communication skills are the basis of my work. A passionate translator/voice-over and first-class communicator. With my now 13 years of experience, I am a very committed with extensive background in these language pairs: Source languages : Dutch/Flemish, Spanish , English and German target languages: Dutch/Flemish, Spanish , English I am not your average translator but someone that lives & loves what he does. In general, my goal is to be the best at what I do, providing optimal results. Experienced MC, strong voice, ideal for publicity, tutorials, or for different accents. With my own personal home recording studio, the Presonus audiobox, I provide excellent audio quality. Perfect clear sound through its high condenser microphone.

    $14.44 /hr
    1,918 hours
    4.93
  2. Alex Conde

    Alex Conde

    Cloud Sailors Design & Programming

    Mexico - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 36

    I'm the head of a web design and development firm. My team and I have created numerous great looking websites. Having developed a variety of PHP/MySQL based websites, we can help you get your website started. We are Wordpress and Prestashop rockstars! But hey, I'll stop writing and let my portfolio do the talking.

    $18.00 /hr
    212 hours
    4.95
  3. Silvina M.

    Silvina M.

    Project Manager

    Argentina - Last active: 20 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 2

    I have been working as a freelancer for the past 4 years. My work experience allowed me to develop excellent communication skills, both oral and written. I learned and applied the essentials of customer service and computer skills.I am interested in a new challenge and an opportunity to use my skills and experience in a different capacity than I have in the past, a job with more responsibility which could allow me to use and further develop the skills that I have mentioned. I am interested in customer service, content management, supply chain related duties, project management, social media and I am open for challenges and learning new things.

    $10.00 /hr
    4,199 hours
    5.00
  4. Pedro Arrioja

    Pedro Arrioja

    Native Spanish English Translator Delphi PHP Yii MySQL Programmer

    Venezuela - Last active: 20 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Hello, my name is Pedro Arrioja from Venezuela, My first language is Spanish and I'm speaking/reading/writing english for about 25 years now. I'm a fast skilled English-Spanish-English translator. You won't be dissapointed. I'm an IT Professional (University) and postgrade studies, (System Engineer, with 14 years of experience in web programming and software development), so technical translation won't be a problem. I have experience with HTML/PHP/MySQL/AJAX/Yii/PradoFramework, also Delphi and Paradox. Highly skilled Office Software: Microsoft Office, and OpenOffice.I'm also highly skilled with both Windows and GNU/Linux Operating Systems.

    Groups: SocialEngine

    $22.22 /hr
    11,823 hours
    4.95
  5. Valentina Rollano

    Valentina Rollano

    EN-SP-EN Translations/Voice Over/English Teacher/VA/Mozenda

    Bolivia - Last active: 3 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 9

    Seeking a challenging position where I can use my all my skills, nice personality and background to the benefit of my employer! I have just received my Advanced English Certification from Cambridge University! (First Certificate Expert) And I am ready to use it! I am from Bolivia, so Spanish is my mother tongue,  I had also learned English as my second language since my childhood and later I took some courses in order to learn English Gramma. At present I have a high English level speaking, reading, writing and grammar. I have also experience doing English-Spanish Translations for over two years. I am willing to do any sort of translations technical documents, history, books, user manuals, WebSite Contents and many others. I enjoyed doing Data Entry and Data Scraping jobs. I am a Mozenda pro! I have studied at College Systems Programming for over 3 years, where I learned how to develop desktop application using Java and C#.net and also I learned about databases using DBMSs as Oracle, MySQL, SQL. I have experience working with Databases modeling, quering, creating reports, ect. I have also esperience working with Microsoft Office 2003, 2007. Create/Sorting/Quering DataBases on Access 2007 and also create Forms to make the data entering easier. Also I have worked on differents projects on Excel. Converting data collected from the web on organized, neat and tidy Excel sheets by using Formulas, Filter, Sorting, Formating, ect.    My objective is to use all my skills and abilities to meet customer needs and requirements. I am willing to do any sort of job in which I could be useful.

    Groups: oTranslators

    $8.00 /hr
    1,124 hours
    4.77
  6. Laia Griera

    Laia Griera

    English/Spanish/Catalan translator/teacher/proofreader

    Spain - Last active: 7 days ago - Tests: 15 - Portfolio: 2

    41 year old Spanish/Catalan speaking woman, Bachelor of Liberal Arts (with honours), proficient in English (B Grade, Cambridge official exam), worked as an Import/Logistics Manager Assistant for more than 5 years, being in direct contact with suppliers from Spain as well as from the rest of the world. I speak fluently English, Spanish and Catalan. Since I was mother I stopped working except from some occasional jobs (mostly in teaching and translating English), nowadays I am looking for part time work which I could do from home. I have experience also in virtual assistance, Internet research and data entry. I do have also excellent writing skills, good computer skills (Windows XP, Microsoft Office) and a high knowledge on general culture and current news from the world.

    $16.67 /hr
    37 hours
    5.00
  7. Gabriela V.

    Gabriela V.

    Adm Support, Email Handling, Data Entry , Internet Res., Translations

    Spain - Last active: 23 days ago - Tests: 1

    I am a Native Portuguese living in Spain. I have many years professional work experience in international business, and I am business proficient in Portuguese, Spanish, French and English. Right now, I am very excited with this new adventure working Freelance, and I am particularly interested and efficient in writing and translations. I am resourceful, highly motivated, hardworking, meticulous, organized, versatile, and a problem solver.

    $12.50 /hr
    27 hours
    5.00
  8. Joaquin P.

    Joaquin P.

    Hotelier

    Chile - Last active: 1 month ago - Tests: 5

    I consider myself as a quick learner, responsible, strong people skills with ability to help inlfuence change, flexibility and creativity. These strengths has lead me to explore the world, living nearly two years in Asia (China and Thailand). Also, possitive attitude, good communication, self confidence and the ability to accept and learn from criticism skills allowed me to solve problems and find solutions when need it. I had the chance to work in Hotels and Resorts, playing a essential rol on exceed clients satisfaction and the improvement of service. I am very oriented to costumers care. I am on my third year of International Hospitality Managment degree.

    $16.67 /hr
    16 hours
    5.00
  9. Emerson Cruz

    Emerson Cruz

    Hardware Technical Support // Paralegal Research

    El Salvador - Last active: 4 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

    Years of experience providing hardware tech support for US and Latam customers in English and Spanish therefore able to translate text with more accuracy, handle emails and documents, data bases also sales (placing and processing orders). Experience with two important companies Dell and Stream Global Services, Oriented to provide solutions and deliver excellent results. I´m the kind of person who likes to do things right at fist attemp even if that requieres an extra effort. As lawyer in my country I practice law and understand commom law system so I can translate texts to spanish with real native sense and legal meaning if requerired, also technologic-computer related texts, of course I translate to English too. As paralegal I have experiencie submitting legal petitions to US gov agencies (FOIL/FOIA) Im very use to work under metric parameters. I enjoy the work not because it´s funny but because you can feel proud when you do it right I am always available for a hire test so you can see the great results I can provide you

    $8.89 /hr
    1,158 hours
    5.00
  10. Zach W.

    Zach W.

    Elite Life, Career, Personal Finance Coach & Virtual Assistant

    United States - Last active: 20 hours ago - Tests: 7

    Hello! Thanks for stopping by. I want to help you to develop into the best form of yourself. I work with individuals who desire to increase productivity, need help kicking a habit or a bad character trait, struggle with their personal finances, and/or maybe just need an ear to listen. I will work hard to personally invest in you. I can meet with you via Skype, Facetime, Google Hangouts, Phone, or email. If you want to see more about my thoughts on life and coaching visit: https://zachwestonlc.wordpress.com/ Maybe you need your resumé rebuilt or made for the first time? Need help in that job interview? Need a spreadsheet, transcription, or report written out? I can do that too! (the fee above is for life coaching only). I work a lot with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint. Public Speaking and communication is also a strong suit of mine. I can also type very well, aiding in transcriptions. I also spent 7 months teaching abroad in Panama and have a very basic grasp of the Spanish language. I would love the opportunity to work with you on your upcoming project! My full-time job is teaching High-Schoolers in the areas of Personal Finance, Microsoft Office, Desktop Publishing, Journalism(Yearbook), Accounting, and Careers. I also coach a couple of sports. I love to interact and advise young people, I am competitive, feel very comfortable communicating in print and on the phone, and work a lot with technology and online materials. I love giving back to good causes. I'm always on time and reliable.

    $50.00 /hr
    37 hours
    5.00