Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Guido Krupnik

Guido Krupnik

IT Project Manager Professional (PMP) expert in Microsoft Excel

Argentina - Tests: 3 - Portfolio: 1

Highly experienced Project Manager with proven track record of success delivering complex IT Projects. Strong analytical skills. Results oriented. International experience working for multinational companies with teams onsite, offshore and virtually located. Proficiency in Microsoft Office suite, specially developing productivity tools in Excel (complex formulas, pivot tables and macros in VBA). Knowledge of software development life cycle. Both PMI and Agile methodologies experience. Mainframe technical Background.

79% Job Success
$22.22 /hr
227 hours

Patricia N.

Patricia N.

International Engineer

France - Tests: 18 - Portfolio: 1

I have a strong technical background (french-spanish engineer) that I have completed with studies and a professional experience in strategy, marketing,project management and internal auditing of processes and organisations. I like to combine my technical background (knowledge of processes, strong analysis skills) with commercial activity, customer and / or products orientated. I am well organised, I have lived in different countries and time management has no secrets for me! Looking for an international environment (use of different languages), dynamic and exciting attchments allowing me to develop myself in different areas and giving me enough flexibility to be mom of 2!

98% Job Success
$20.00 /hr
191 hours

Jose Baldomero

Jose Baldomero

Trade Consultant / Marketing online / Virtual assistant with spanish

Spain - Tests: 1

I am looking to build on my experience in the commerce, market research and marketing areas. My professional background: - International Market Analyst - Web designer Skills: - Elaboration of market research reports about international commerce goods. - Participation in researching and technological surveillance of competitors. - Organizing events and agendas - Seeking business inquiries - Spanish: mother language - International information and market reports sources - Middle East market knowledge Computer Literate: - Wordpress / Html / CSS - Photoshop - statistics - Indesign - Moodle - Limesurvey - Data entry - Research My Linkedin profile:

$13.33 /hr
27 hours

Douglas Cardona

Douglas Cardona

Translator, Proofreader, Creative writer, Marketing and Designer

El Salvador - Tests: 10 - Portfolio: 6

I am from El Salvador, I graduated from Don Bosco University in Marketing and Bussines. I worked in LHISA as the Marketing Director since 2010 until 2013, Also I have been working as Marketing Research Consultant since 2007 As graphic designer freelance I have 4 years of experiece. As a Translator I have been working since 2005 from Englis to Spanish and Spanish to English Actually I am a Sales Bussines Analyst in AVINSA Also I am a freelancer consultant in Marketing, Desing and Translator My blog is:

70% Job Success
$8.00 /hr
438 hours

Robin D.

Robin D.

Internet Marketing, SEO, SMM, PPC, Google Adwords, Virtual Assistant

United States - Tests: 7 - Portfolio: 11

I have over 10 years in brand promotions, online marketing, expert administrative skills and research including SEO, SMM, PPC, Keyword/web analytics and many forms of online marketing, to ensure success in online sales. I use only white hat tricks and keep up to date on Panda & Penguin. Can do local, national and international SEO. An expert at administrative support, virtual assisting, data entry, customer service, event planning, writing amazing blog content and web news. My early career consisted of personal assisting for executives, brand promotions and retail and wholesale sales. Afterwards I wanted the opportunity to learn and grow when the chance came so I began working for a temp agency that sent me to be of assistance at finance, architecture, insurance, PR firms, marketing firms and other corporations. In my spare time learned web analytics, online marketing and other forms of SEO. Perfecting methods that are all white hat and provide optimum sales & performance. PAYMENT TERMS: Currently I am building an online portfolio with odesk, so am taking offers at less than what my normal administrative and SEO prices generally would be. For office assisting the amount depends on the type of work you want done and can be paid by project or by hour. For SEO and online marketing I WILL CHARGE $30 hr with 5hr min. FOR PROJECTS $300 min. IF YOU LIKE MY RESULTS with the money you spent, results show (within 1day to 1 week) then we can work on doing more for your company. Online marketing prices depends on your marketing goals. Most SEO experts charge $40-$500 per hour, with $76-$200hr being the average. For projects amounts can vary easily between $1000-$7000.

100% Job Success
$25.00 /hr
42 hours

Rubén alejandro C.

Rubén alejandro C.

Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

Spain - Tests: 15

I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

100% Job Success
$13.33 /hr
5,560 hours

Johan Bengtsson

Johan Bengtsson

English to Swedish translator

Sweden - Tests: 2

I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

98% Job Success
$22.22 /hr
444 hours

Lilen Yema

Lilen Yema

Biologist, experience in research and data analysis.

Argentina - Tests: 10

I am a scientific researcher: I have a degree on Biology and currently I am doing my Ph.D. That is the reason I have several skills. I am good with data entry, analysing data with Excel and SPSS, and making conclusions from that information. I know how to work carefully with data and I love discovering what secrets the data contains. The writing is as important as the analysis. We need to communicate the best way possible our results. Texts must be correct and clear; consequently language skills are also required. I am a native Spanish speaker, and I am fluent with English. I have studied English for a long time, and for a decade I have been translating texts from English to Spanish, and from Spanish to English, for publication in Scientific Journals and for requesting for funds. Then I will make nice translations from English to Spanish and from Spanish to English; forget about machine translations that only provide nonsense texts! Besides, I can make translations related to medicine and science. I am a working person, enthusiastic, meticulous, and responsible.

$10.00 /hr
2 hours

Andrea Gonzalez

Andrea Gonzalez

BBA(IBGM) Experienced in Marketing


International Business Management graduate specialized in Marketing. Passionate for freelance opportunities, I have experience in Market Research and Online Marketing. International academic formation, fluent in Spanish, English and French. Translation studies and experience in Academic writing in the 3 languages .

96% Job Success
$12.00 /hr
314 hours

Teresa Alvarez

Teresa Alvarez Agency Contractor

Proofreading and translation in Spanish

United States - Tests: 5 - Portfolio: 4

I am a professional with a large experience and excellent skills in translations from English and Portuguese to Spanish, my native language because of my professional activity in the academic world. I have a Degree in Physics. Quality is guaranteed due to my experience for more than two decades of creative work. I have research skills based in the experience and a great training searching in the web. I am also the principal editor of a digital research journal. I am a content writer, blogger and keyword researcher.

Associated with: Integrated Professional Services

92% Job Success
$15.56 /hr
104 hours