Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

591

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Rubén alejandro C.

    Rubén alejandro C.

    Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

    Spain - Last active: 20 hours ago - Tests: 15

    I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

    $13.33 /hr
    4,876 hours
    5.00
  2. Johan Bengtsson

    Johan Bengtsson

    English to Swedish translator

    Sweden - Last active: 8 days ago - Tests: 2

    I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

    $22.22 /hr
    444 hours
    5.00
  3. Robin D.

    Robin D.

    Internet Marketing, SEO, SMM, PPC, Google Adwords, Virtual Assistant

    United States - Last active: 3 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 11

    I have over 10 years in brand promotions, online marketing, expert administrative skills and research including SEO, SMM, PPC, Keyword/web analytics and many forms of online marketing, to ensure success in online sales. I use only white hat tricks and keep up to date on Panda & Penguin. Can do local, national and international SEO. An expert at administrative support, virtual assisting, data entry, customer service, event planning, writing amazing blog content and web news. My early career consisted of personal assisting for executives, brand promotions and retail and wholesale sales. Afterwards I wanted the opportunity to learn and grow when the chance came so I began working for a temp agency that sent me to be of assistance at finance, architecture, insurance, PR firms, marketing firms and other corporations. In my spare time learned web analytics, online marketing and other forms of SEO. Perfecting methods that are all white hat and provide optimum sales & performance. PAYMENT TERMS: Currently I am building an online portfolio with odesk, so am taking offers at less than what my normal administrative and SEO prices generally would be. For office assisting the amount depends on the type of work you want done and can be paid by project or by hour. For SEO and online marketing I WILL CHARGE $30 hr with 5hr min. FOR PROJECTS $300 min. IF YOU LIKE MY RESULTS with the money you spent, results show (within 1day to 1 week) then we can work on doing more for your company. Online marketing prices depends on your marketing goals. Most SEO experts charge $40-$500 per hour, with $76-$200hr being the average. For projects amounts can vary easily between $1000-$7000.

    $25.00 /hr
    42 hours
    4.62
  4. Patricia N.

    Patricia N.

    International Engineer specialized in organisation

    France - Last active: 19 days ago - Tests: 18

    I have a strong technical background (french-spanish engineer) that I have completed with studies and a professional experience in strategy, marketing,project management and internal auditing of processes and organisations. I like to combine my technical background (knowledge of processes, strong analysis skills) with commercial activity, customer and / or products orientated. I am well organised, I have lived in different countries and time management has no secrets for me! Looking for an international environment (use of different languages), dynamic and exciting attchments allowing me to develop myself in different areas and giving me enough flexibility to be mom of 2!

    $20.00 /hr
    105 hours
    5.00
  5. Sandra O.

    Sandra O. Agency Contractor

    Professional English-Spanish VA with strong Admin background

    Bolivia - Last active: 20 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 3

    Hello, I am pleased to welcome you to my profile. I am a junior Data Analyst with a strong admin background. I hold a degree in Commercial Engineering which I finished with distinction and also completed the programme of a Business IT degree from the LSB University in the UK. I have hands-on experience within multiple industries, and I have worked on various types of projects from large companies to startup businesses. Having worked and studied in the UK for 3 years helped me to gain a certification in Academic and Professional English from the Cambridge University and has also prepared me to work. I approach every job with careful consideration and I make sure to 'make things happen' I'm service orientated with strong focus on quality and attention to detail. I have excellent IT skills with impeccable organisational and problem solving abilities. I am looking for projects that include, but is not limited to the following operations: * Data Analysis * Administrative Support (Marketing planning and execution) * Project Management * Market research to develop business plans, raise capital (Hedge Fund investment and VC's) * Translation: English -> Spanish Please check my excellent reviews if you are still undecided, as they will show you that I always provide high quality work. You can also check out my Elance profile @ http://sandrao1983.elance.com Thanks so much for reading! Sandra

    Associated with: Eli David Consulting

    $15.00 /hr
    657 hours
    4.85
  6. Jose Baldomero

    Jose Baldomero

    Trade Consultant / Marketing online / Virtual assistant with spanish

    Spain - Last active: 08/27/2014 - Tests: 1

    I am looking to build on my experience in the commerce, market research and marketing areas. My professional background: - International Market Analyst - Web designer Skills: - Elaboration of market research reports about international commerce goods. - Participation in researching and technological surveillance of competitors. - Organizing events and agendas - Seeking business inquiries - Spanish: mother language - International information and market reports sources - Middle East market knowledge Computer Literate: - Wordpress / Html / CSS - Photoshop - statistics - Indesign - Moodle - Limesurvey - Data entry - Research My Linkedin profile: es.linkedin.com/in/josebaldomero/

    $13.33 /hr
    27 hours
    5.00
  7. Andrea Gonzalez

    Andrea Gonzalez

    BBA(IBGM) Experienced in Marketing

    Mexico - Last active: 1 day ago

    International Business Management graduate specialized in Marketing. Passionate for freelance opportunities, I have experience in Online Marketing. International academic formation, fluent in Spanish, English and French. Translation studies and experience in Academic writing in the 3 languages .

    $12.00 /hr
    152 hours
    4.90
  8. Vanina Sleifca

    Vanina Sleifca

    Bilingual Industrial Engineer

    Canada - Last active: 12/19/2011 - Tests: 9 - Portfolio: 2

    I would like to work in projects that allow me to use my experience and have a professional development while having fun and enjoying what I am doing. I am a very organized, highly responsible and proactive person. I have worked in small and large companies and I have experience in: * Office administration. * International trade. * Logistics. * Tourism. * Human Resources, Education and Training. I am seeking for opportunities in administration (for example: analysis of information, translations -English / Spanish-, coordination of agendas); international trade (shipments coordination) and human resources.

    $22.22 /hr
    2 hours
    5.00
  9. Noelia R.

    Noelia R.

    EN-SP Translator - Corporate, Legal, Technical and Marketing topics

    Spain - Last active: 4 months ago - Tests: 2

    Spanish lawyer and solicitor sited in the south of Spain experienced and well-qualified. Specialise in services for foreign owners of Spanish property. Legal and tax advice is provided. My areas of specialism include conveyancing, inheritance and tax. I have more than 7 years of experience working with many international and national companies, doing translations, interpretation, creating business projects, contracts, legal advice etc. Very professional and with the highest quality. I am a very hard working, responsible individual, great for meeting deadlines.

    $35.00 /hr
    0 hours
    4.85