Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 136 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

136

Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Last active: 11/29/2013 - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Saori I.

    Technology Pre-Sales Consultant / International Business Developer / J

    Germany - Last active: 5 months ago - Portfolio: 3

    Technology Pre-Sales Consultant/International Business Developer/Japanese Translator - Have 4+ years’ B2B pre-sales experience in the IT industry - Typically involved in supporting deals up to $120k, from researching market trends and opportunities to generating leads and managing orders - Gather/analyze client needs and perform high-level systems analysis, design, configuration and testing - Drive optimal business operations/flows and practical solutions which have business impact - Deliver presentations to management and end-users and translate marketing collateral/technical documents into Japanese as required - Hold a B. Sc. in Information Science (2008) and am motivated to stay up-to-date on product/technology/industry trends - Bilingual English-Japanese

    $33.33 /hr
    77 hours
    5.00
  3. Muditha C.

    Muditha C.

    Excel / Google Spreadsheet Expert, Senior Developer

    Sri Lanka - Last active: 2 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    I am a graduated Engineer by profession and currently working as a full time freelancer. I've been Programmer/Coder for more than a decade and I have a strong background in mathematics. I can do any kind of MS Excel job for you with more than 10 years of MS Excel and Coding experience. I guarantee lifetime working (with support if there is an issue) of my deliverable otherwise noted. If you are not satisfy with my work, I am more than welcome to refund your money back. ✔Edit your data in MS Excel, Google Spreadsheets ✔Code/Debug VBA Macros or Google Scripts according to your requirement ✔Extract data you need ✔Improve your existing Excel file or Excel solution ✔Propose an Excel solution ✔Create/Edit Excel formulas or functions ✔Create/Edit Charts ,Pivot Tables ✔Add Buttons, Drop-down List, User Forms,.. ✔Edit/Debug(fix errors) Excel Macro, VBA Code ✔Fix errors such as #DIV/0!, #N/A, #REF!, #VALUE!, ... ✔Get data from MS Access ✔File format conversations(PDF, Word, Excel, PowerPoint, Image) ✔Google Spreadsheet works including scripts ✔Analyze your data ✔Explain you how to do that in Excel ✔C/C++, C# .Net Application Development / Debugging ✔Japanese Technical Translations - I have understanding of, MS Excel, MS Office, VBA Programming, MS Access, MS Visual Basic, MS Projects, C/C++, C#, Java, Lab VIEW, UML, HTML, PHP, JavaScript, Windows API, My SQL, Assembly language, Computer Networking, Embedded Microprocessor programming, POS Firmware Development, NFC/SAM Technology, Adobe Photoshop, Solid Works( 3D CAD), Electronic Work Bench, Japanese I'm always willing to help you. So, don't hesitate to message me.

    $22.00 /hr
    25 hours
    5.00
  4. Megumi I.

    Megumi I.

    Japanese / English Translator & Business Planning Consultant

    Australia - Last active: 12/31/2012 - Tests: 3

    I am an engineer by background and have extensive experience in business development, especially for SMEs. Being a native Japanese and having lived in Australia all my life, I have gained the skills to and have executed on a number of occasions, conduct business with partners in Japan, and have been responsible for communicating technical information between my employer and our Japanese partners. I therefore can comfortably translate Japanese <-> English in business environment, technical engineering language, as well as in everyday casual context.

    $20.00 /hr
    35 hours
    5.00
  5. Pawit K.

    Quantitative analytics, Machine Learning,C++ Developer, MQL4 Developer

    Thailand - Last active: 08/18/2012 - Tests: 3

    I have recently obtained my Masters degree in statistics, focusing on financial mathematics, specifically modelling foreign exchange rates. My Bachelors degree was in computer science, where I focused on machine learning algorithms. I also have work experience as a programmer, for both research and business purposes, where I utilized C++, Fortran, C# and Java to develop components for the products, as well as in-house software. As someone with both quantitative and programming background, I am seeking opportunities to utilize these skills for analyzing and extracting knowledge from large data sets, regardless of what kind of data it is.

    $20.00 /hr
    97 hours
    4.64
  6. Raedy Ping

    Raedy Ping

    Data and Writing Expert

    United States - Last active: 5 months ago - Tests: 5

    I have a PhD in Psychology from the University of Chicago. Expert in all kinds of data analysis, including descriptive and inferential statistics. Especially skilled in explaining statistical results to lay people. Excellent with Excel, PowerPoint, Word, SPSS, and R. Writing on any topic, particularly science, music or travel. Professional graph maker and proof reader. Can translate from Japanese or Spanish into English. Visit my professional website at raedyping.wordpress.com for writing samples and published scientific work.

    $50.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Akihito Araki

    Analytical, data oriented English/Japanese translation professional

    United States - Last active: 08/04/2014 - Portfolio: 2

    Worked 23 years in high tech industries and have expertise in RF, DSP, communication physical layer work, system integration, laboratory development including automation, statistical data analysis and network management as well as techinical marketing. Known as quick leaner and very resourceful. English/Japanese bilingual. Gold Linguist with termwiki, translated hundreds of technical terminologies, including automotive, physics and astronomy. Member of American Traslators Association Member of Japan Association of Translators

    $20.00 /hr
    0 hours
    0.00