Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 505 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

505

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Lucena portillo J.

    Lucena portillo J.

    Spanish voice over NATIVE (Castilian)

    Spain - Last active: 6 days ago - Portfolio: 1

    My name is javier lucena professional voice over. Please visit my profile. I am a Professional Voice Over Actor. voice perfect to do narrations, commercials, movie trailers, and much more. I am voice over for 20 years and worked for brands such as Mcdonals, Telepizza ,Seat, Caser Seguros, ..... Enthusiastic and responsible. And I love my work! Native SPANISH (Castilian) speaker (Neutral).

    $25.00 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Stefano Papaleo

    Stefano Papaleo

    Italian translator and proofreader, web and graphic designer

    Italy - Last active: 26 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 5

    I am an Italian freelance translator and web and graphic designer with years of experience both in the linguistic and IT areas. I translate from English, Spanish and German to Italian, develop and design websites and graphic products for web & print (logos, brochures, business cards, banners, virtual cards, flyers, posters etc.). I have translated quite a wide and varied range of material from technical documents to tourism, marketing, press releases, policies, agreements, company profiles, technical manuals, user guides, commercial and travel offers, videogames, software license agreements, networking technical documentation, several websites and software applications, surveys and resumes and marketing material on enterprise and consumer IT and A/V products (Adobe, Amazon, Apple, Oracle, Red Hat, JBoss, eBay, Barco, Computer Associates, AOC, Agfa, Axway, VMware, Infor, HP, ATEN, Sonos, Onkyo, Yamaha, Unify) including localization of enterprise software applications. Services: - Translation - Proofreading/Editing - Localization - Copywriting - Transcription - Transcreation - DTP & graphic design I provide also proofreading and editing in Italian and I can provide web design or DTP services and can handle material in quite a wide range of formats and platforms (Linux, Win, OS X, iOS, Android, Blackberry, Windows Phone). I'm quite familiar with handling files in several programming and scripting languages such as Visual Basic, C, C++, Java, HTML, PHP, Perl, XML, ASP etc. Visit www.pagineweb.biz or my social profiles for more info. Specialties: translation services, localization services, information technology, web design/development, travel & tourism, marketing, SEO, comics, graphic design

    $51.11 /hr
    0 hours
    0.00
  3. Rosor Foret Robau

    Rosor Foret Robau

    Spanish and Catalan voice talent

    Spain - Last active: 7 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Professional voice talent based in Barcelona. I've been working for years in all sort of projects, from corporate videos to reports, documentaries, commercials and IVR systems, and also children apps, aidioguides, elearning courses. I'm native in spanish (castillian) and catalan, I havr my own studio and can deliver files (completely edited) in 24h if necessary. www.rosorforet.com info@rosorforet.com

    $200.00 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Rachel H.

    Rachel H.

    Quick + Thorough Web Research, Writer, Editor, Personal Assistant

    United States - Last active: 07/19/2014 - Tests: 18

    I enjoy and excel at: writing, editing, proofreading, Internet research, image sourcing, personal shopping and gifting, and personal/administrative assistance. I also have some experience in transcription, graphic design, web content management, and ghostwriting. I am intuitive, observant, and attentive to the fact that my work should help make it easier for someone else to do theirs. I have spent the last five years as an Administrative Coordinator to multiple academic faculty at a large and prestigious university. I am a highly resourceful and fast learner, with over ten years experience in Microsoft Office programs, including Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and Publisher. I am less familiar, but equally comfortable and eager for more opportunities to work with Adobe programs such as Photoshop, Illustrator, and InDesign. My coworkers would describe me as quick, thorough, and the go-to person when anything needs to be "prettied-up".

    $25.56 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Jackie Simon

    Jackie Simon

    Brand-building graphic designer/creative manager w/ marcom experience

    United States - Last active: 03/31/2014 - Portfolio: 28

    I'm a master's degree recipient with industry expertise in non-profit, higher education, and the arts. View my portfolio at coroflot.com/jackieru. Skills include: promoting brand and maintaining visual identity in marketing materials; concept, layout, and production of print and online marketing communications projects, including evites, web banners and advertising, annual reports, alumni magazine, brochures, campaign materials, invitations, and trade show and outdoor displays and signage; working with external printers, photographers, and mail houses; and managing production schedules and budgets.

    $55.56 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Cesar Faundez

    Cesar Faundez

    Professional Translator EN-ES-POR / Developer/Designer

    Chile - Last active: 09/02/2014 - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Hello my name is Cesar I'm a translator with a proven ability and a professional degree(EATRI) to translate written documents, advertisings and do web localization. My strong points are knowledge, speed,accuracy. Desire to job 100%. I'm also a traveler that has been in 7 different countries adapting to new cultures. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Specialized in:Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Wine / Oenology / Viticulture,Hotel-Resorts/Tourism & Travel, Telecommunications, Mechanics / Mech Engineering, Geography, Environment & Ecology, Construction / Civil Engineering, Safety, History, User guides, Forms, Web pages, Technology, Android, Software Translating. More than 3 years translating documents from English to Spanish with 100% reliability, also Spanish to English and Portuguese to Spanish. I would like to help you with your job, so you can have the confidence of receiving a great work, reaching all your expectations for your job application and also help you in future projects. I work with CAT tools, and it does not matter the file extension, I can adapt myself to convert it to the needed extension. More than 12 years studying English, considered as my second language, and Spanish as my native language. I hope to fulfill your expectations to develop your job. Sincerely Cesar Faundez

    $25.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Patricio Peters

    Patricio Peters

    Translator

    Bolivia - Last active: 7 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    Patricio “Pato” Peters  M.B.A. in Media, Entertainment and Technology. Music Journalist. Radio Broadcaster/Producer. Voice Talent. Writer/Editor. Content Curator. Translator. Photographer. Powerpoint/Keynote Designer.

    $33.33 /hr
    2 hours
    0.00
  8. David Saa

    David Saa Agency Contractor

    Brand and Graphic Designer with Photoshop, Illustrator, and,InDesign

    Canada - Last active: 03/17/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 4

    I am determined to revolutionize the culture of multimedia. How? You ask? With excellence, integrity, and love! I love what I do and I believe that should definitely be evident with my clients not only with the quality and accuracy of my designs, but also in the way I communicate and carry myself with them. I am a graphic designer that really enjoys designing brands. I know how much goes into building a business from scratch as well as maintaining an established corporate culture through brand standards. So I treat each project as if its my own and design with a passion for detail and purpose. I am also the CEO/President, Creative Director, and co-founder of 5 Stones Media Firm Inc. www.5stonesmediafirm.com. Hope to speak to you soon, God Bless :)

    Associated with: 5 Stones Media Firm Inc.

    $33.33 /hr
    0 hours
    0.00
  9. Scott S.

    Scott S. Agency Contractor

    Editor/Graphic Designer/Videographer

    United States - Last active: 08/30/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 5

    As a three time Emmy winner and a professional in the television/media industry for over 9 years you can be assured I meet the highest of standards.I currently am working as the Investigative Editor For ABC 15 in Phoenix. I am very diverse and provide an array of services including Videography, Editing, Graphic Design etc. I specialize in Mac computers and software. If you want a fresh and creative approach... look no further. I am proficient in FCP as well as Motion, Shake, Photoshop, Logic, and a variety of other programs. Awards: -Three Time Emmy Winner, Editor -Utah Broadcasters Association Best Investigative Team -Best Graphics Salt Lake City 48 Hour Film Festival

    Associated with: Mochapu

    $38.89 /hr
    0 hours
    0.00
  10. Nicolas Azpilicueta

    Process-Project engineer/Commissioning expert - Technical translation

    Germany - Last active: 2 months ago - Tests: 2

    Process/Project/Commissioning engineer with a multicultural background. Proficient in Spanish, English, French and German language. Expertise in Syngas generation and Upstream Oil&Gas processing facilities. As a process engineer, I am highly knowledgeable in creating PFDs, PIDs, process modelling (HYSYS, Aspen+, HTRI), line lists, functional diagrams, process control strategies, instrumentation, rotating equipment design within the plant engineering environment. Development of standard operating procedures and manuals for plant operation. HAZOP, What If and Root Cause analysis. Plant optimization. I have been involved and responsible for various plant commissioning and start-up phases in several worldwide locations.

    $43.33 /hr
    0 hours
    0.00