Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

Last updated: August 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Marija Lukac

    Marija Lukac

    English Language Teacher and Teacher Trainer

    Serbia - Tests: 3

    Hello, everybody! I am a young high school teacher who believes in lifelong learning and loves PD. I am dedicated, professional and optimistic. I have substantial experience in one on one teaching. Although I have had only a few opportunities to teach Serbian, I am certain it would be successful,because I am both a native speaker and a qualified teacher. I teach at Grammar and Economics school, but have also taught ESP in 2 companies and Serbian Armed Forces. I strongly believe a teacher's mission is to make themselves redundant - I want to help my students connect with the language taught, grow to like it and want to study it, make them independent. My students read, write, listen, use online materials and grow.

    $11.11 /hr
    0 hours
  2. Marko K.

    Marko K.

    Programmer and Translator


    Bachelor of Computer Science currently pursuing a masters degree in the same area. For programming languages i have studied C++, Csharp, Java and SQL. Bachelor's thesis: „A framework for basic digital image processing“ earning the maximum grade of 10. The project was created using CSharp which I learned on my own. I also dabbled in the Unity engine, creating a rudimentary 2d sidescrolling infinite runner for android devices, CSharp script was my language of choice. • I participated in an international student conference in the field of computer science called „Imagination, Creativity, Design, Development“ in Romania, Sibiu (16.5.2013 to 18.5.2013), organized by the Faculty of Science, „Lucian Blaga“ University of Sibiu. Presented paper: „Image processing for skin detection by color“. The software i created was done in C++. I used nearly the same code to implement the Skin Detection feature in my image processing framework for my previously mentioned Bachelor's thesis. • From 2012 to 2013 I served as vice president of the Student Parliament of the Graduate School of Computer Sciences, Megatrend University. Which required solving management problems and being the mediator between students and the faculty staff during disputes. • In collaboration with the non-governmental organization ASTRA I designed the posters for the promotion of student workshops within the project on human trafficking prevention, during April 2011 at the Megatrend University. • Under the auspices of the City of Belgrade, the Ministry of Internal Affairs and the Red Cross, I participated in the organization of an open air play on the subject of preventing domestic violence „I šamar je nasilje“ that was held in Zemun in May, 2010. These past experiences made me ready to cooperate and willing to improve and learn new technologies and techniques.

    $3.33 /hr
    490 hours
  3. Sasha Gracanin

    Sasha Gracanin

    Professional translator, writer, composer


    I write for a living for already 12 years. If you are online right now, chances are you have already read at least one of my articles, which I have written for a client, but which is most likely not published under my name. I have translated whole web sites, I have written blogs, I have written lyrics for released and successful songs and I have translated books, plays, academic papers, which all were released. I use TRADOS, Across and MemoQ as well. If you need a competent and quality writer, I am your guy. Thank you for considering me. Oh, you can also Google my name and see for yourself.

    $11.11 /hr
    413 hours
  4. Katarina Mrdja

    Katarina Mrdja

    writer and translater

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 1

    I am a high school student from Bosnia and Herzegovina.Living in this area, ever since I was born I spoke all of the languages from Ex Yugoslavian countries and with time I also became fluent in English and German, while currently learning Italian. This knowledge and multiple awards based on my talent for writing make me the ideal person for any translating or writing project You have.

    $5.56 /hr
    0 hours
  5. Marko Buca

    Marko Buca

    Digital photo editing


    Hi! My name is Marko. You can look what types of job do I offer and than choose what you want me to do. First of all, I am ready to help you to improve your digital photos quality. Over a past few years I passed through thousands of corrections on digital camera photos. I can edit your photo in terms of : - setting the horizontal, - light improvement, - contrast improvement - and perspective correction. In case you have some special requests for photo editing just explain to me what you want and I will do that if I know. Besides that, I like to make pictures of nature, old buidings and strange places that I visit on my travels. Maybe my photos can be used for some of your future projects or travel guides, for example. I have a lot of pictures from Serbia - Belgrade and other places, Italy, Greece, Wienna, Berlin, etc.. I am also fast and accurate in next: - Text retyping with basic or advanced editing to MS Office Word, (Typing from any given source.) - Filling the Excel sheets with desired data, from any given source. (Basic and advance editing.) - English-Serbian or Serbian-English Translation. - Converting a greater amount of videos from one digital format to another, instead of you. - Converting text files from one format to another.

    $6.00 /hr
    0 hours
  6. Nikola Markovic

    Nikola Markovic

    Pianist and music teacher, Serbocroatian translator, writer and editor

    Serbia - Tests: 18 - Portfolio: 1

    I am a classical pianist and piano teacher with formal education, and a rich experience. I have performed solo, as soloist with orchestras, conductor, singer (choir soloist), chamber musician, and accompanist. In addition, I have a lot of experience with rock, pop and punk music, which I performed in different bands, as a ainger and playing keyboarda, guitar and bass. I am fluent in Serbian/Croatian/Bosnian and English (TOEFL ibt score 108), basic Norwegian and French, and have a rudimentary knowledge of German and a number of Slavic languages. In my Masters degree, all the tuition was in English, and I wrote a well-reviewed thesis, edited it and proofread it myself. I am a bright, open-minded person, as well as a diligent and creative worker. I always see assignments as challenges and opportunities to excel.

    $15.00 /hr
    0 hours
  7. Damjan Bujandric

    Damjan Bujandric

    Freelance composer/audio engineer

    Serbia - Tests: 5

    I'm a freelance audio engineer and composer from Serbia. I work at home, with a pair of studio monitors and headphones. I've been studying music production and composing for 7 years. I've done demos and an album for several local demo bands with different sounds, including indie rock, pop rock, punk, metal, alternative rock etc. I do not have a diploma, but I take my job very seriously and have a professional attitude towards it. I have a degree in basic music education at the School of Music "Isidor Bajić" in Novi Sad, Serbia. This means I have had a five year course in playing the flute and music theory. I have a high school degree and am currently in university, studying environmental engineering. I am fluent in the English and Serbian languages, as well as Croatian, Bosnian and Montenegrin. I also possess a basic knowledge of German. Besides audio engineering and composing, I am also interested in all types of typing, writing and translation work.

    $3.10 /hr
    0 hours
  8. Zdravko Malinovic

    Zdravko Malinovic

    economic analyst/researcher/Graphic designer/Lead QA testing

    Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I have experience in graphic design. During the years, I worked in national student organization, I was a team leader in Department of internacional relationships in our national student organisation. Now I'm working as Lead F2P QA in one of the greatest HOPA games company in Europe.

    $5.00 /hr
    0 hours
  9. Dušan Š.

    Dušan Š.

    Data Entry and Data Visualization Enthusiast

    Serbia - Tests: 2

    I'm skillful at typing and have been doing essay papers for my peers for quite some time now. While doing this, I acquired a decent experience in internet research, typing, data scraping and data entry. I also have some experience with Adobe Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, Wordpress and Facebook. I am interested in midterm data entry, data scraping and internet research jobs here at UpWork. What I would like to do is advance my current skills, but also learn to make Infographics. This would help me in a number of ways: improve my English language, data visualization, design and Adobe Illustrator skills.

    $3.89 /hr
    0 hours
  10. Igor Dimitrijević

    Igor Dimitrijević

    Expert Web/Desktop Developer

    Serbia - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Hello, my name is Igor and I have been in the Web development industry for 7 years now. I have knowledge of several Web programming languages, such as: HTML, CSS, JavaScript, PHP, JSP. Also I have a 6 year experience of developing desktop apps, in Delphi, mostly, but also in other OOP languages, like C# and Java. I also do presentations in Powerpoint (Microsoft, Kingsoft Office) and I can easily translate texts to/from 4 languages: English, Spanish, French, Serbian. Certificates: Oracle Certificate (Java)

    $3.20 /hr
    0 hours