Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

591

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Lucia R.

    Lucia R.

    Infusionsoft Expert | Consultant | Reliable | Excel VBA Macros

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 10

    Expert in Infusionsoft: High Level Marketing Automation, Campaign Builder, E-commerce, Billing Automation, Customer Hub, Wordpress integration, Reporting and more. Over 5 years on oDesk/upWork, more than 2,300 hours, worked 60+ jobs with a 5 Stars feedback and a TOP RATED badge. I have launched and maintained several Infusionsoft applications implementing complex campaigns and marketing automation successfully. I have also integrated the app with Customer Hub, LeadPages, PlusThis, iMember360 and Wordpress. I can now help you and your business grow by doing the same. I can also teach you 1 on 1 or train your team on how to use Infusionsoft efficiently including sharing my own tricks and works around. I will gladly give you my advice on any existing campaign or provide you with ideas on how to use Infusionsoft to its full potential saving you time and money by automating tasks and process. I enjoy assisting others in solving any problems they may have, be it service, technical, information or support related. I have the knowledge, experience, skills, qualifications and drive needed. I'm also an expert in VBA MACROS EXCEL and WORDPRESS because I truly find it a challenging & rewarding field. My Database background offers an advantage in better understanding today's expanding information technologies. However I'm very versatile and I have successfully perform other tasks like project manager, bookkeeping, logistics, etc. Because of my experience, education (Computer Engineer / Masters in Computer Science), desire, skill base, not to mention my extremely high rate of typing, I am able to accomplish any number of different job assignments accurately, above expectations remarkably fast, most within a mere matter of hours. I prefer to choose only jobs I enjoy doing, therefore I know I'll do the job right fast. Only in this way does everyone benefit. Excellent oral & written communication, troubleshooting, problem-solving, organizational skills, with the ability to effectively interact in all levels of management & customer bases. Manage multiple customer cases simultaneously, provide regular progress updates to customers & management. Ability to think strategically & outside the box while presenting technical concepts & actions in a clear manner to management or customer clientele. 18 yrs of IT experience with all size companies. Large as AT&T, Monterrey Tech, CEMEX, Towers Watson & Microsoft. Medium and Small like Propel Consulting, SchulzBusiness, Pure Salt Design, etc. were I've won top awards. 100% fluent in Spanish & English, able to translate and/or transcript in either.

    $78.00 /hr
    2,378 hours
    5.00
  2. Camilla W.

    Camilla W.

    Microsoft Office Consultant and Trainer, Layout and Design Specialist

    United States - Last active: 9 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 8

    The ideal positions will allow me to use my experience and education as well as challenge me, introducing new skills and programs. I have a BA in English Communication and am an experienced Adult Education instructor of computer software, specializing in Microsoft Office, layout and design. I am proficient with computers. a self-starter and self-motivator, who works well in a challenging environment. I enjoy learning and researching for personal and professional gain.

    $25.00 /hr
    1,179 hours
    5.00
  3. Karine S.

    Karine S.

    SENIOR TRANSLATOR/PROOFREADER English/French (native)

    United States - Last active: 2 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 8

    ~~~ BILINGUAL ENGLISH/FRENCH TRANSLATOR & PROOFREADER ~~~ ~Always thriving to provide translations that reflect the quality of your company's products and services~ (no machine translation!) French born and raised Lives in the USA (EST/EDT) 9 years of experience / certified translation Highly skilled and motivated Areas of expertise: - Law; Medical; Apps/games; Fashion BIO Après avoir obtenu une Licence en Anglais et avoir suivi une formation de traductrice commerciale bilingue, Karine s’installe aux États-Unis en 2005. Linguiste passionnée, elle a travaillé en tant que traductrice, éditrice et interprète pour de nombreuses entreprises internationales. Son sens aigu du détail l’a poussé à se spécialiser dans la révision et la traduction de documents. Passionnée par la maitrise du français et de l’anglais, Karine prend un plaisir particulier à bien comprendre les besoins de chaque projet et de chaque client afin de rendre une traduction ou assurer une révision avec une précision des plus fidèle. {Background} B.A. in English Literature and Civilization Bilingual training course: ‘Business Translation’ 1st in-house position as a translator: Technical Translator Fr>En, Iveco France - 2004

    Groups: oTranslators

    $37.00 /hr
    2,640 hours
    4.96
  4. Federico N.

    Federico N.

    Writer and graphic and web designer

    Portugal - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 6

    Over the last 10 years, I have developed a wide range of websites using HMTL and Flash, including sites for startup companies and small businesses. My strength lies in my design skills. Besides that, I have design posters, brochures, ads or boxes. My first working days were as a graphic designer and I still loving it. Now I am finishing a HTML5 course in order to refresh and update my web skills. There are two more fields I do my living with, photography and writing. I have my photo website, www.fedenogales.com and I write for different companies, always in Spanish.

    $33.33 /hr
    168 hours
    4.95
  5. Francisco Salazar

    Francisco Salazar

    Senior Web Developer & SysAdmin, WordPress Speed Optimization Expert.

    Venezuela - Last active: 23 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 8

    Web Designer / Developer / System Administrator with 12+ years experience in CentOS, Ubuntu, Redhad, Amazon Web Services AWS, VPS and cloud platforms. Strong knowledge of open source CMS ( Magento, Wordpress, Drupal, Joomla ). Rich experience in speeding up WordPress websites, on shared hosting or dedicated servers, helping your sites ranking up higher in Google search engine.

    $25.00 /hr
    970 hours
    5.00
  6. Susana L.

    Susana L.

    Voice Over Talent Spanish / English

    Spain - Last active: 1 day ago

    I am a bilingual English/ Spanish professional voice over artist with my own home studio for quick and professional turn around and I am also a qualified translator proficient in Spanish / English. Born in Madrid, Spain and educated in a British School. I have vast experience in voice over having worked in radio, television, singing backing vocals and corporate promotional videos. I can work in Castilian Spanish, neutral South American as my parent’s are Cuban and English. I have a BA Hons. in Spanish literature by the University of Birmingham in U.K and at present work as a professional translator with a wide variety of companies which range from Law firms to technical manuals, to Golf Industry related businesses. I take enormous pride in my work and always deliver a professional and high quality product for my clients.

    $55.00 /hr
    3 hours
    5.00
  7. Sofia T.

    Sofia T.

    Executive Assistant

    Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 3

    Objectives Make your life easier Goals Positive, confident, serious, experienced and responsible. Past experience I have over 15 years experience working as an executive assistant for artists, diplomats and CEOs. During the last two years I have been working from home for a non profit foundation, Swiss settled, with branches all over Europe (Paris, Rome, Lausanne and India). I have also worked as a freelance writer and translator. What can I do for you? Planning and scheduling meetings and appointments Preparing and editing correspondence, reports, and presentations Making travel and guest arrangements Taking care of private and domestic affairs Etc. Looking forward to working for you!

    $25.00 /hr
    5 hours
    5.00
  8. Nicole Doucet

    Nicole Doucet

    Co-Founder

    United States - Last active: 10/21/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I am part of a two-person team that lives for designing logos, branding materials, websites, infographics, presentations, and all sorts of graphics for a diversity of clients. What makes me unique is the insight I've gained from being an entrepreneur myself. I think I approach branding and the visual side of business with a different perspective than most designers. I am very detail and deadline-oriented, and I make sure to my clients can rely on me. I have a particular affinity for startup clients. I know what it takes to start a business (as I said, the fire of entrepreneurship burns bright in my heart) and I can definitely help you figure things out. Feel free to contact me if you'd like to see my full resume and online portfolio.

    $70.00 /hr
    100 hours
    4.97
  9. Luis Acevedo

    Luis Acevedo

    Voice Actor

    United States - Last active: 07/10/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 1

    As a voice actor I specialize in the production of Spanish language voice over recordings for your corporate, commercial, and or learning needs. My job is to make your job easier by providing you with the voice quality, final product, and service you can depend on. I provide your company with a variety of Spanish and English voice over recording services specific to your business or project needs. They include voice overs for: Training, business presentations, sales, and web sites, IVR, voice mail, phone systems, and on-hold messages, Promos, Audio Books, documentaries, Video Games,Television shows and Movies,Pod casts, Radio commercials, Others (on-camera, infomercials, spokespersons) I can also provide translation of the copy from English to Spanish. Once you decide to hire me I will work with you to ensure that you are 100% satisfied with my services. Having an open line of communication is essential to ensuring that the final product is the way you want it to be. From the time I deliver your final product you will have two weeks to request any changes at no extra cost.

    $55.56 /hr
    198 hours
    5.00
  10. Tommy Florez

    Tommy Florez

    Spanish Voice Over Talent

    United States - Last active: 2 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 7

    MY EXPERIENCE: I'm Spanish Voice Over, I have been working for 14 years in different radio stations in Colombia. I also have been working for some studios in Bogota who have brands like At&t, Squash, Motorola, Terra Tv, Pepsi, Movistar and other local products. If you need more information about My Spanish Voice projects, Voice in Spanish please go to http://www.spanishvoice.co/

    $27.78 /hr
    302 hours
    5.00