Browse Technical Documentation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Technical Documentation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Technical Documentation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Technical Documentation Jobs Completed Quarterly

On average, 44 Technical Documentation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Technical Documentation Jobs

Time needed to complete a Technical Documentation project on Upwork.

Average Technical Documentation Freelancer Feedback Score

Technical Documentation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.61.

Last updated: October 1, 2015

Popular Technical Documentation Searches

Clear all filters

Natallia R.

Natallia R. Agency Contractor

Software Documentation / 15-Year Experience

Lithuania - Tests: 10 - Portfolio: 20

Documentation can be state of the art. Proved by my clients. As a perfectionist, I guarantee high-quality content, professional formatting, screen-shots, logical structure, correct style and grammar. The artistic taste and graphical design skills are what you won't find in other writers. An American copywriting company has been outsourcing me their technical writing projects for years; thanks to that I have obtained a great international experience. Results of my work accompany: • One of the most popular backup software packages; • A leading call center software and its integrations with Salesforce, NetSuite, RightNow; • An open source identity management solution; • An open source middleware package used by leading enterprises such as eBay, AAA, Boeing; • An electronic transactions system; • A business software package; • VPN services; • VPN services; • A web service; • A cloud hosting platform (Some customers are under NDA). Summary Technical writing for software products. 15 years of experience in creating and support of different types of documentation. Formats: wiki (Confluence), PDF, HTML-help, video, and many more. Installation and Configuration Guides, User and Admin Manuals, Knowledge Bases, FAQs, Release Notes, How-Tos, Video Lessons, White Papers, etc. How can I be useful for your project? • Develop instructions from scratch. • Proofread and improve your documentation. • Organize a team of writers to fulfill large projects. • Teach technical writers in order they do their job on a high level. • Estimate your project costs and time. • Recommend tools and formats that fit your needs. • Keep your documentation updated.

Associated with: Self-Employed, Nata1

100% Job Success
$19.99 /hr
11,782 hours

Gulshan K.

Gulshan K. Agency Contractor

Seasoned Business Analyst and Consultant for Web and Mobile Apps

India - Tests: 2

PROFILE SUMMARY: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - A Seasoned Business Analyst with 5+ Years of experience in Web & Mobile App Development - Instrumental in business process analysis & design, process optimization, revenue maximization from various technological solutions - Adept at maintaining cordial relationship with customers thereby ensuring quality and service norms - Pivotal in analyzing business & technical requirements and simultaneously deriving testing requirements - A proactive learner with a flair for adopting emerging trends and addressing industry requirements - Effective communicator & negotiator with strong analytical, problem solving and organizational abilities - Experience of working as a concept builder for several projects and directly hired by clients. CORE COMPETENCIES: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Handling business analysis sessions for understanding client business processes and mapping them to project management standards - Suggesting appropriate technology-based solutions for enhancing functional efficiency and achieving business excellence - Interfacing with clients for suggesting the most viable solutions/ products and securing repeat business - Providing internal & cross domain knowledge transfer on functional aspects on the applications wherein monitoring onsite work - Understanding requirements of an effective user interface, apt in translating user research & observations into meaningful interfaces - Developing the wireframes and entire flow of a software before its actual development starts. - Conducting research over technical feasibility of a prospective product and communicating with the client to bring transparency.

Associated with: uxjunction

100% Job Success
$16.67 /hr
58 hours

Sheryl S.

Technical Writer / Trainer

Australia - Tests: 7

I am a technical writer with 6+ years experience across a wide range of industries and document types. My writing experience includes training materials, published research papers, presentations and software documentation. I am a native English speaker who works quickly and efficiently, with a focus on high quality.

$27.78 /hr
0 hours

Marijana Markovic

Marijana Markovic

Technical Writer

Montenegro - Tests: 5 - Portfolio: 14

Telecommunication engineer with 3 years of delivering technical writing and design services. User manuals, instruction manuals, product guides, software documents, interactive PDF forms, how-to articles and online help documentation are pieces of my work. My work experience include different positions & responsibilities such as technical writer, technical support engineer, statistician and data analyst. I have wide range of skills, among them: programming, web design, technical writing, technical drawing, customer service support, administrative office support and great communication skills, since I mostly worked with people from different cultural backgrounds. My core competency lies in effective communication and the ability to quickly learn new software and writing styles. I love science and enjoy sharing knowledge as well as obtaining new skills while improving my professional background. I'm also interested in Android applications development and QA software testing. Presently, I'm taking online courses in Databases, PHP and Java. I have working knowledge of statistics tool SPSS since I have a part time job as a statistician in the area of business demography where I maintain SQL database for statistical business register. My goal here is to find interesting projects and show my skills as technical writer and engineer with several years in designing and developing technical/software documentation. Looking forward to working with you!

100% Job Success
$13.33 /hr
474 hours

Maria M.

Maria M.

Executive Assistant/ Project Administrator

United States - Tests: 7 - Portfolio: 2

Allow me to take care of your daily administrative work so you can focus on bigger and more important aspect of your business or company. I have working experience in data administration for Salesforce, Ecommerce, Oracle and Google Docs. Successfully completed projects on data gathering and internet research then consolidating them in Excel Worksheets adding hyperlinks, concatenate, sorting and filtering functions. I have been managing an international company's records and constantly responds to emails. I have also completed several training materials and instructional videos. Clients would just lead me or walk me through a process to be documented and I'll take care of documenting them for their employee's use. In the corporate world, I was an experienced program facilitator for 8 years and had several years of project administration experience. Developed programs and designed training materials for Customer Service, Leadership, Teambuilding, Company Values and Interview Skills workshop. Developed a monitoring form using spreadsheet. Also, I successfully spearheaded several project implementations and roll-outs throughout several companies. Highly motivated ,organized, detail oriented and can start work immediately.

100% Job Success
$22.22 /hr
4,834 hours

Farah P.

Farah P.

Professional Linguist & Project Manager

Malaysia - Tests: 19 - Portfolio: 2

My professional experience mainly related to media and show business. I have acted in almost 40 shows, 2 films, and hosted 4 television programs. My voice has been used in narrations and songs in all the works I was involved in. I have also produced/wrote several minor works like video clips and infomercials. Professional freelance writing started in 2006/2007, where I have since wrote scripts and concepts for various episodes/programs for film productions. Other experiences include managing family business, and delve into the world of entrepreneurship. I have a new company that provides services in printing solutions and special-event management. I have strong passion is writing, anything to do with writing which expands my imagination, pushing my own limits, reading or looking at new things, typing words and challenge my intelligence. My opinions are free and unbias and I’m constantly searching for new ways to express myself. The works that I’m looking for in oDesk are mostly creative or technical writing (article, script & concept), transcription, translation, voice narration and proofreading. I’m also looking for a game developer companies to participate in gaming concepts, and book publishing companies to take part in the process of creating a book. My Quality Policy is; 1. To only apply to job posts that I can undertake with confidence. 2. Guarantee of accuracy in details and assurance of quality in content. 3. Deliver the works within the reasonable deadlines. 4. Constantly communicating and verifying all details of the works. 5. Put effort in researching what I do. 6. Flexibility to work independently or within a group of people.

100% Job Success
$33.33 /hr
4,624 hours

Rose H.

Rose H.

Chinese Translator,Tutor,Writer,Voiceover Artist,IT& Business Research

China - Tests: 4 - Portfolio: 8

If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: Songs and recitations: Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.

89% Job Success
$39.00 /hr
255 hours

Gabriel Hasbun

Gabriel Hasbun

Professional technical screencaster

Spain - Tests: 16 - Portfolio: 4

My objective is to work in any e-learning environment, whether it is freelance or permanent. I enjoy the creation of demonstrations of software, programming languages/libraries. I have a special interest in Games Artificial Intelligence, DirectX programming, 3D graphics and data structures/algorithms. I speak 4 languages: Spanish, English, Italian and some Japanese. I translate and create transcripts/subtitles for, from and to: Spanish, English and Italian. I've noticed there's a lack of screencasting professionals, and I may fill that highly demanded gap. Software I use for screencasting: Camstudio ZoomIt GIMP/GAP VirtualDub Audacity FFmpeg Cubase LE GNU GCC Mozilla Firefox with language plugins Ubuntu Windows

$20.00 /hr
34 hours

Ramesh C.

Ramesh C.

Graphic Design (Photoshop, Indesign, Illustrator)

India - Tests: 3 - Portfolio: 6

Hi, I am experienced in Graphic Design and Publication industry; expertise in designing and layouting various products for various details such as print design, pre-press, Image editing, annual reports, brochures, marketing materials, presentations, catalogue,ebooks, corporate identity, raster to vector conversion, image editing, e-books, PDF Forms, Technical Illustration/Manual, web-edits, etc. My portfolio: Having working knowledge skills on software tools like Adobe Photoshop, Indesign, Illustrator, Livecycle designer, Acrobat X Pro, CorelDraw, MS Office.

86% Job Success
$10.00 /hr
177 hours