Anna m F.
Ita / Eng / Fr Translator, Proofreader, Editor, Localization expert
Last active: 17 hours ago
Translator, Proofreader, Editor, and Localization expert.
I am Italian (native speaker), fluent in English and in French, recently relocated to US.
My experience in translations covers :
-websites / apps / blogs
-vital records / school / university certificates
-children books / softwares / apps / comics
-press releases (for luxury brands products)
-economic documents and much more
-voice over for children apps.
Softwares/ web platforms used: WebTranslateIt / Adobe Photoshop / Adobe writer / MS Office / Google docs / Skype / Google Hangouts
My clients are: Maitres du Temps, Flipboard, Dybuster.
I am proficient in Excel, due to my background studies in Economics.
I have been a researcher trainee for CNR (Italian National Research Institute).
I like reading, writing, photography and arts.