English to Chinese Translation Freelancers

Browse English to Chinese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Chinese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Chinese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Chinese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 294 English to Chinese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

294

Time to Complete Upwork English to Chinese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Chinese Translation project on Upwork.

Average English to Chinese Translation Freelancer Feedback Score

English to Chinese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Rose H.

    Rose H.

    Chinese Translator, Tutor, Writer, Voiceover Artist, IT and E-Business

    China - Last active: 2 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 8

    If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897 Songs and recitations: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.

    $29.00 /hr
    255 hours
    5.00
  2. Jing D.

    Jing D.

    Government-certified Chinese Translator good at graphics and html

    China - Last active: 12 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 6

    First and foremost, I am a government-certified translator English <> Chinese. --Language: Chinese here means Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese; --Format: I can work with docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, and xml files. --I can edit pdf files, example: English pdf file provided by a client: https://www.dropbox.com/s/wojp0n1w71rd170/9x4_ALASKA_-_CPI_eng.pdf?dl=0 Translated Chinese pdf file by me: https://www.dropbox.com/s/onvgcraqi59vm0x/9x4_ALASKA_-_CPI_cn_4.pdf?dl=0 Services that I would like to provide: -English <> Chinese translation; -SEO: Baidu first page -Voice over/voiceover (Mandarin, Cantonese, Chinese); -Graphic design; Translation - experienced in: -Contracts -iOS/Android Apps; -Forex, binary options trading; -Tourism, hospitality industry, real estate; -Heavy industries: Rolling stock, power plant;

    $26.00 /hr
    1,194 hours
    4.88
  3. Jessie Q.

    Jessie Q.

    Freelance Writer/Translator

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

    I have three bachelors of arts in English, European Studies, and Chinese Literature. I am a hard working, intelligent and extremely dedicated individual with expertise in writing, editing, and translation. I have previous work experiences in sales, teaching, and legal assistance, giving me an edge in writing contents or articles for these specific fields. I am a native English speak with absolute fluency in Mandarin. I have studied in Paris, therefore have basic French communication skills. I have traveled and worked in China and most parts of Europe, and can therefore offer more in-depth writing. I am seeking editing, translating, content writing, and any other writing or illustration related work. I have written three thesis while in school and understand how to write and edit research papers or any research related writing. I am also adept in translating from English to Chinese and vise versa. I have done translation work for both legal firms and private companies (mainly dealing with purchase and contracts). My typing speed is approximately 80 words per minute and can translate approximately 2 pages per hour depending on density and complexity. I am also qualified in editing and checking for spelling, grammar, and general formatting mistakes. I can work most hours during the week, including weekends. Although I live in PST, I can accommodate certain times and people based on my freelance schedule. I can be reached easily by either email or Skype. If the need ever arises, I live in Southern California and can schedule meetings as well.

    $27.78 /hr
    15 hours
    4.80
  4. Ke P.

    Ke P.

    Professional Chinese-English Translator, native level, 11+ years

    United States - Last active: 15 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 5

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese. Well conversed in professional environments, I am also tech savvy and have great mastery of business, e-commerce and marketing knowledge. LANGUAGES - Simplified Chinese to/from English 简体中英互译 - Traditional Chinese to/from English 繁體中英互譯 SERVICES - translation & proofreading - voice over & video subtitling - customer prospecting - market background checking - localization AREAS OF EXPERTISE - Academic: current research journals and articles, literature review and executive summaries,etc. - Business: including but not limited to marketing proposals, sales plans, company profiles, annual reports, financial statements, audit reports, purchase contracts, articles of the association, survey reports and executive summaries. - Legal: contracts, agreements, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. - Technology: software & app translation, instruction/installation manuals, catalogs, specification etc. - Website (Wordpress, Strikingly, Joomla,etc.) and SEO Translation I am very professional and hard-working. Please let me know how I can be of service. Thank you for your consideration! Wish you a productive and fun day!

    $28.00 /hr
    30 hours
    5.00
  5. Jeric T.

    Jeric T.

    Creative Director, Producer, Web Hero

    Singapore - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 7

    15 years of experience in web development, UI/UX, web marketing strategist. 8 years of experience with MySQL, PHP, CSS, HTML and Javascript. 9 years of experience in music making. 8 music awards. Very good experience with Codeigniter and Wordpress. I'm a producer, web hero, entrepreneur who loves to create new things. With a few music awards under my name, I believe in the concept of fun, ease of learning, and the balance of complicated & easy ideas. All my creative work rely on these - especially when it comes to interfaces and experience for users & customers. I code, consult, write & sing. I believe that anything worth doing, is worth over-doing. I released my debut album in Taiwan, 2010. (See: http://fb.me/jericbook) I consulted for http://Garena.com for their online shop, helped design http://Shownearby.com, and built Zion / http://DotaPod.com from scratch, a gaming platform for gamers, with 190,000 members. Fluent in English & Chinese~ 真的。 I am currently Creative Director and Producer at CLE Media Productions, Singapore/Taiwan, and I run my own Web/Audio/Video Production Studio. I look forward to working with you.

    $48.00 /hr
    40 hours
    5.00
  6. Dickson L.

    Dickson L.

    Graphic/Publications Designer - .Net developer - Web Designer

    Hong Kong - Last active: 12 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 12

    believes a happy client is every project's ultimate goal. - Custom Web Design - Efficient .Net Programming - Modern and Stylish Graphic Design Building trust, by providing you quality services.

    $36.67 /hr
    4,156 hours
    5.00
  7. Sha Z.

    Sha Z.

    Trilingual Translator

    Japan - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    Tsukuba University, Japan Major: Molecular Breeding PhD coursework completed Language Skills: Chinese (native) English (business) Japanese (business) Working Experience *Translation&Localization 1.Game&App Localization English/Japanese to Simplified&Traditional Chinese 2.Book (Eng-Chi) The Glass Key (ISBN: 9787513305082) The Dain Curse (ISBN: 9787513310970) A Murder Is Announced (ISBN:9787513315487) 3.Assay (Jap-Chi) Writer/translator of Womansday, a famous Chinese fashion magazine.   Trilingual Customer Support Web searching engine evaluation International Conference Coordinator Rate English-Chinese $3/100 English words

    $13.89 /hr
    31 hours
    4.98
  8. Bing S.

    Bing S.

    Your reliable English-Chinese translator/Personal assistant

    China - Last active: 12 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 11

    Translate English to all kinds of Chinese, no matter you need traditional Chinese, simplified Chinese, Taiwanese, or your target readers are people from Hong Kong, I can make it; Article writing; Blog writing; Logo design, Tutor for those who have passion in learning Chinese. If you are going to do business in China and need a personal assistant or virtual assistant, please contact me.

    $16.00 /hr
    1,739 hours
    4.95
  9. Jason Suen

    Jason Suen

    Experienced software QA, translator and business helper in HK, China

    Hong Kong - Last active: 2 days ago - Tests: 5

    What I can help you: - Software QA, application testing, bugs reporting and tracking - English, Cantonese and Traditional Chinese translation - Assisting in business projects focus on Hong Kong or Southern China My strengths: - Flexible working hours - Fluent in spoken English, Cantonese and Mandarin - Proficient in written English and Traditional Chinese - Efficient, accurate and creative My experience: - Three years partner for a marketing company based in Guangzhou - One year QA coordinator and tester for Artificial Life Inc. (Mobile applications) - One year proofreader and translator for Financial Publishing Ltd. - Contracted in-country tester for Lionbridge (Console OS) - A number of software QA, localization, translation and assistant jobs through oDesk My location: Hong Kong (GMT+8) I am looking forward to different challenges and assist you in reaching your goal.

    $10.00 /hr
    64 hours
    4.98
  10. Xiaoyun Johnson

    Xiaoyun Johnson

    English/Chinese Translator, Sourcing Agent, Researcher and Writer

    United States - Last active: 12 hours ago - Tests: 3

    I am a fully bilingual translator, fluent in Mandarin and Cantonese and capable of translation to English in both written and verbal mediums. I had excellent working experience while in China. From 2010 to 2011, I worked for an international corporation as an English/Chinese assistant. From 2011 to 2013, I worked as an English Sales Assistant for a luxury home realtor in Southern China. My duties included introducing foreign clients to available houses and apartments in the area and assisting them with adjusting to life while abroad. I also completed administrative work while in the office. In 2013, I moved to the United States and started my own online clothing and apparel shop, performing as both saleswoman and customer service representative while locating products through various sources, domestic and abroad. My desire is to obtain some work that could utilize my language skills and other qualifications to help you achieve maximum efficiency with your business!

    $18.00 /hr
    1,132 hours
    4.69