Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 21 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters

Igor I.

Igor I.

Awesome Designs At A Fair Prise

Serbia - Portfolio: 19

Creative designer with more than five years of experience with various digital creations, Photo Manipulation, 3D Rendering and Modeling, and image design, to extreme game programming and more great things. Always ready to work with my client, we can easily make agreement and just begin. I am always giving my best, so my services are always fast but quality.

100% Job Success
$11.00 /hr
0 hours

Dragan Stankovic

Dragan Stankovic

SEO/SMM/PR/Publicity/Comms/Online Marketing Strategy/Translation

Serbia - Tests: 8 - Portfolio: 19

Strong white hat SEO skills, I continue to grow and follow closely, on daily basis, all changes introduced by Google, incl. latest Penguine modifications. I am very careful with job selection, I don't apply or take what I can not deliver for sure. No generic emails/applications. Highly experienced in SMM, particularity Facebook marketing. I would be a perfect choice for jobs that need a prompt reaction regardless of the amount of job or time of the day. I love to work with start-up projects, ideally customer-oriented (customer perception related) jobs. SEO is my personal favorite, but I don't believe in fix-and-go solutions - it has to be a constant process. Online Marketing specialist, established blogger, ex TV & Radio journalist and as an ex PR executive with an extraordinary technical skills and advanced web development techniques and intensive experience with several major international organizations, mostly within communications, on-line marketing and customer-support departments, I can cover variety of jobs. I joined oDesk only in December 2014, but I have done/participated in more than 30 on-line marketing related projects through other similar platforms over the last 2 years. Here - so far, so good: 5 stars, happy clients, above expectations execution. I transcribe and do translations, only when I am bored and available due to lack of other jobs that I enjoy more, but if I apply for it, you can expect it done in highly professional manner. Voice-over in Serbian is my additional formidable skill - over 20 years of TV/Radio experience. Due to family issues, I need to start working from home only. Therefore, I seek online jobs, with entry level/low rates included, in order to get some positive feedback to continue climbing around here, but I am not really interested in data-entry jobs without added value.

100% Job Success
$18.89 /hr
338 hours

Srđan Tajdić

Srđan Tajdić


Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 4

If you are interested in some new,fresh and original ideas, you should consider hiring me. Video editing is something that I really enjoy. I am looking for good opportunities to start working and earn extra money while finishing studies.

100% Job Success
$6.67 /hr
8 hours

Kristina Orasanin

Kristina Orasanin

Virtual Assistant - Data Entry, Web Research

Serbia - Tests: 10

Graduate Pedagogy, Faculty of Philosophy. High School - Economic School, Business Administration. My goal is to expand and improve my knowledge by performing tasks that can be used for my further career. I have almost 2 years experience working here, providing administrative support and helping my clients to solve administrative issues. I am neat, fast, accurate and I always meet all given deadlines. I have experience with: Data Entry (Microsoft Word, Microsoft Excel, Google Docs, Google Spreadsheets, etc), Web Research, Data Scraping, Data Mining, Website Sales, Proofreading. I have quiet home office with computer and fast and reliable internet connection - I have all the requirements for a successful work at home.

100% Job Success
$8.89 /hr
2,385 hours

Igor V.

Igor V.

Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

Slovenia - Tests: 5 - Portfolio: 6

Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

100% Job Success
$8.88 /hr
4,214 hours

Nastasja Sajtos

Nastasja Sajtos

Junior Java Developer | Web Researcher | Data Entry | LaTeX

Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 1

Freelanced web development for over 9 years, worked on a web browser game development and now became junior java developer. Expert with PHP, MySQL, Java, HTML, CSS and other languages. Also good with LaTeX. My goal is to deliver high quality output with 100% accuracy and client satisfaction. I have good experience in web research, data entry, website development, data sorting and inputing data to e-commerce platforms. Such as OpenCart, ZenCart, Shopify, Joomla, Wordpress and many others. I work efficiently and effectively. Well experienced in MS Word Typing, Excel and other administrative work. I go through proper sources to collect quality and accurate data. I am a honest person and will not give out information. Trustworthy. ADMINISTRATION =============== * Data Entry - Excel, Word, Google Documents * Data Cleansing & Formatting - Sort, Compare, Validate, Duplicates. * Web Data Extraction - Websites, Given Db'S, Other Specified Sources * Web Research & Analysis -Research According To Given Criteria To Obtain Specific Data * Mailing Lists Development * Mailchimp * Pdf/Ocr/Image To Word/Excel/Html & Vice Versa * PowerPoint Slideshows/Presentations * Wordpress Posting Some of my qualification highlights are: ======================================== -Ability to manage/ adapt to change -Time management (ability to effectively balance multiple project deadlines while exceeding expectations) -ability to assess a situation, seek multiple perspectives, gather more information if necessary, and identify key issues that need to be addressed. -Flexibility/Adaptability/Managing Multiple Priorities. If you have any questions, I will be glad to answer.

$3.33 /hr
4 hours

Zlatan Maric

Zlatan Maric Agency Contractor

German translator/SEO/Joomla/

Bosnia and Herzegovina - Tests: 13 - Portfolio: 9

German native speaker/Search Engine Optimization/Translator/Virtual Assistant Over the last 3 years, I have translated and developed a wide range of websites including sites for start up companies and small businesses.

Groups: BigCommerce, oTranslators

Associated with: TransCore

76% Job Success
$15.56 /hr
1,403 hours

Olivera C.

Olivera C.

Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

100% Job Success
$13.33 /hr
5,579 hours

Zelimir Tomas

Zelimir Tomas

Photoshop enthusiast fluent in Slovak, Serbian and English language

Serbia - Tests: 6 - Portfolio: 5

Being of Slovak origin born and raised in Serbia, i have excellent knowledge of both Serbian and Slovak language, written and spoken. Good communication skills gained through my experience as sales manager Computer skills - Good command of MS Office applications - Good command of photo editing software - Quick and easy in adopting new skills

95% Job Success
$11.11 /hr
302 hours

Selmir Omic

Selmir Omic

Professional translator

Bosnia and Herzegovina - Tests: 3

Hi, I'm Selmir, 24 years old. I am a professional translator with over 4 years of experience. My native language is Bosnian/Serbian/Croatian. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. I've been working as a freelance translator for over 4 years now. During this time I have managed to improve and sharpen my skills a lot. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. My goal is to improve my skills even more and to use them in order to provide you with some High Quality work. Selmir,

100% Job Success
$11.11 /hr
12 hours