Santiago Arteaga Ariza
Translation and localization services for web
Versatile Spain-based translator, musician and industrial designer, with experience in a wide range of multilingual and multicultural work environments in the music, design, arts, customer care, food & beverage and tourism areas.
Over the last four years, I've had extensive experience in translation and localization (mostly from english to latin american spanish) for mobile apps, websites (using content management systems), medical and literary translation as well.
I am currently looking for opportunities in the field of translation and web content translation and editing.
My work experience includes music education (over 10 years teaching experience), music live show performance, touring and recording (playing electric bass for various groups), musical instrument repair (electric and acoustic bass and guitar), musical instrument design and construction (electric bass lutherie)