Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 237 Italian projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Valerio Carone

    Valerio Carone

    Italian native translator/proofreader

    Italy - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am an Italian native translator, with 7 years of experience and success in providing language services as a freelancer for different international clients, including, Yamaha, Denon, Onkyo, Sony, Panasonic, Canon, Toyota, Fujifilm, Mitsubishi, Nikon, Thetford and Hitachi. I have a bachelor degree in computer science and I am also active in the fields of music production, webmastering, coding, graphic design and photography. I offer the following services, at the best price: - Translations from English to Italian - Translations from Italian to English - Italian proofreading - Italian transcriptions - Website localization - Creation of original music Main industries: - Audio / Video / Photography - Industrial / Manufacturing - Automotive - Technology / Electronics - IT / Networks - Telecom / Mobile - Multimedia / Gaming - Entertainment / Leisure - Tourism / Hotels - Music / Art / Hobbies I can deal with the following software and file formats, among others: - CAT tools: Trados, Passolo, Metatexis - Microsoft Office - OpenOffice - Adobe PDF - Adobe Photoshop CS5 - Adobe Dreamweaver CS5 - .txt - .html - .xml I am motivated and enthusiastic about developing good relations with my clients!

    $17.00 /hr
    157 hours
  2. Matteo G.

    Matteo G.

    Native Ita, Translation Ita-Eng/Eng-Ita, ITA Writer, ITA Editor

    Italy - Tests: 10 - Portfolio: 1

    I'm an University student from Italy, Art and History fields, native Italian speaker. I'm a hard working guy, reliable and always proud to achieve the best for the client, since my spirit wants to get done duties fast and good to encounter client's needs. It's my work ethic. I'm expert in English, with excellent writing knowledge and comprehension skills while my Speaking Ability is good and still aiming to improve. I'm skilled into Eng-Ita Translations, with excellent results and quick delivery. I'm skilled into Ita Creative Writing and I can work as an editor and proof-reader for everything concerning Ita Language and for Eng-Ita translations. Low-price hour/rate, it changes by work request but I always offer you the best offer, based on skills and working hour requested; I won't never ask you too much for a job, always the right price for what you need! Promised high effort, fast work and fast communication. If you want to assure you of my skills and spirit, my feedback history shows the excellent results achieved in my past jobs!

    $8.00 /hr
    174 hours
  3. Francesco P.

    Francesco P.

    Italian Voice Over Talent

    Italy - Tests: 3 - Portfolio: 3

    Voice over actor & singer for 20 years. I've voiced numerous commercials, documentaries, IVR, technical training, narrations, presentations, corporate training videos, tutorials and audio books. I have a wide vocal range for singing, I have been the singer of the Italian rock band Luciferme for 20 years, with record releases for Polygram/Universal Music. I also offer high quality translation and adaptation services from English and French into Italian.

    $55.56 /hr
    2 hours
  4. Luca Marini

    Luca Marini

    Translator with 3 native languages

    Germany - Tests: 8

    Hello, I grew up in Europe speaking three languages (German, Italian and French) and I learned English by living in the USA for several years. Over the last 10 years I have been working as a freelance translator in various fields (medical, tourism, advertising, website, e-commerce, music business, food articles) to and from English, French, Italian and German. I am looking for opportunities to apply my knowledge and skill set. Sincerely, Luca Marini

    $16.67 /hr
    154 hours
  5. Cristiano Calaresu

    Cristiano Calaresu

    Composer, Music Engraver, Music Transcriptionist, Arranger

    Italy - Portfolio: 1

    I have studied Composition, Arrangement and Jazz Orchestra Conduction. I have been working with several musicians both as a transcriptionist and as a music writing consultant since 2007. I can exceed expectations on Sibelius software and digitize any score. I am fast and detail-oriented, especially on problematic scores – my clients save time and money. I love taking care of the smallest details and deliver accurate transcriptions. My organizational skills and precision will make your scores look clear and flawless.

    $15.00 /hr
    0 hours
  6. Paride Melina

    Paride Melina

    English-Italian Translator/ Audio Editor

    Italy - Tests: 2

    Native Italian speaker, freelance English to Italian translator. Audiophile with more then 10 years of experience in audio production / editing / mixing / restoration. I'm open to discuss any kind of cooperation and very flexible with my working hours. My primary interests are in cooking, music, art, fitness, reading and technology.

    $15.00 /hr
    0 hours
  7. Irene Zamboni

    Irene Zamboni

    Accurate Graduate Translator. Major experience: technical texts.

    Italy - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I graduated in Berlin in English and Spanish Philology (at Freie Universität Berlin) and now I work as a freelance translator for companies and private clients. Language knowledge_ GERMAN: proficient (certified). ENGLISH: proficient (certified). SPANISH: proficient (certified). FRENCH: intermediate. ICELANDIC: basic (certified). Mother tongue: ITALIAN. I have major experience in technical translation for cars, tyre, rim wheels and accessories; translation of homologations and certifications; translation of journalistic, touristic and literary texts. I will work attentively at your submitted texts and send it to you only when I am 100% sure of their accuracy and effectiveness.

    $23.00 /hr
    0 hours
  8. Daniela Z.

    Daniela Z.

    professional speaker

    Italy - Tests: 1

    I am a professional speaker, dynamic and solar. I carry out this work for many years and I get excited every day as if it were the first. you can listen to my voice in radios, commercials, documentaries,, telesales. what makes me special? my honesty and the capacity to bring joy and the lightness of being in my everyday life

    $22.22 /hr
    0 hours
  9. Jacob Romano

    Jacob Romano

    Sound Designer

    Sweden - Tests: 2

    Over the last 8 years, I have been nourishing my passion for music. I have solid knowledge of more than one musical instrument and have been playing solo, in group, covers and own material, in theaters as well as on the streets. Since 4 years, I've also been a passionate purveyor of the art of sound design. Competence and knowledgeability is what I strive the most for. I have a wide ranging education, which encompasses music theory, sound art, digital signal processing, sound design for games, film and art installation and mixing/mastering. My DIY spirit also comes in handy, as it gives me skills and knowledge that you (usually) don't get in schools. I've also been involved in radio drama, video game development and other interactive media forms. I can offer diligency and a solid work ethic. I can take a lot of pressure and am comfortable having many things to think about. I'm also used to work in teams and thus have good planning habits, I work towards deadlines and give a great deal of importance to good communication. As an extra, I have a basic understanding of C++, C#, XML, the Android developer toolkit (Java) and Pure Data. I also know my way around Unity and can be of help with some implementation for your video game project.

    $11.11 /hr
    0 hours