Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Luca Girardini

Luca Girardini

Photographer, Photo Editor, Illustration, Graphic design, Autocad

Italy - Tests: 6 - Portfolio: 20

I am a freelance photographer. Over the last 3 years I have worked with several professional, focusing my job on the photography of architecture and interior design. I worked also in many international events as fairs, conferences and meetings. I prepared catalogs and reportage for companies and stores. I work in the photo editing and photos post-process, collaborating with many companies and professional. I have a 6 year experience using Photoshop (CS5 version), Lightroom 3. I also have experience in CAD drawings, in my previous work as an architect. I use to set presentation in Indesign and Illustrator. My goal is to have a wide range of clients that consider me the reference for their corporative image.

100% Job Success
$16.67 /hr
1,257 hours

Gustavo V.

Gustavo V.

3D Generalist / Senior Game Programmer

Brazil - Tests: 7 - Portfolio: 10

I have a 15+ years of experience on programming using diverse languages (Java, C++, C# and PHP). I have worked with Unity3D and other game production frameworks for facebook, mobile devices and other platforms. I have also worked with multiplayer games with MMO servers like Smartfox. I worked also as a project manager in several occasions over the past 5 years. I have a Bsc in Computer Science and Msc. in Technology and Innovation Management. I am a developing artist, with a ongoing training in animation (using Maya) and classical drawing. I also have medium to advanced experience in 3d modelling (3ds max) and sculpting (Zbrush).

44% Job Success
$24.44 /hr
1,975 hours

Natalia V.

Natalia V.

Content Manager/Customer Servs/Trilingual Speaker/Photoshop/Designer

United Kingdom - Tests: 11 - Portfolio: 10

Over the past 14 years I've been developing my skills in management, design, translation, administrative support, customer service, tech support and sales. I am also a trillingual speaker, Spanish - English - Portuguese. I also have basic knowledge of French and Japanese. I am an interior designer and a craftswoman. I have a small business so I am a multitasker, I do the presentations, photo edition, marketing and brochures. I am a fast learner and a hard worker. My objective is to provide my experience in different fields to the Odesk community and I'm looking forward on gaining new ones. Thank you.

Groups: Zendesk

100% Job Success
$22.22 /hr
11,523 hours

Eddy H.

Eddy H.

Senior Web Developer/Designer

United States - Tests: 5 - Portfolio: 8

Experienced web developer with huge expertise in designing & developing web projects from scratch. I have knowledge in the following web technologies: - Open Source CMS GURU (JOOMLA,WORDPRESS,DRUPAL) - Ecommerce Software Wizard (VIRTUEMART,MAGENTO,OPENCART, WooCommerce) - Payment Gateways(AUTHORIZE.NET,GOOGLE CHECKOUT,PAYPAL,2CHECKOUT,CCAVENUE) - Frameworks (ZEND,CODEIGNITER,CAKEPHP) - API Programming (FACEBOOK,YOUTUBE,GOOGLE) - Google Maps API v2 and v3 integration - Responsive Website Development - Bootstrap PSD design to HTML - Javascript, jQuery, AJAX I am currently looking for some challenging projects that can put my skills to test and help out my clients by resolving their issues or developing quality work.

98% Job Success
$20.00 /hr
1,672 hours

Ruben Valladares

Ruben Valladares

Architect and designer

Mexico - Tests: 5 - Portfolio: 30

My work is based on some simple ideas: that buildings can serve as a bridge between nature, culture and people, and those inspiring surroundings have a positive effect on people’s lives. Looking always for the innovation i draft the projects considering the fusion of real and virtual space, raw materials and the research of new technologies applied to conceptual and builded work Over the last years, i was involved in projects of different types and scales including: commercial and industrial projects, educational buildings, exhibit design, interior design, places of worship and residences.

100% Job Success
$21.00 /hr
5,090 hours

Gleezel G.

Gleezel G. Agency Contractor

Experienced Graphics & Layout Artist/Freelance Project Manager

Philippines - Tests: 8 - Portfolio: 8

With the experience in working in a Business Process Outsourcing companies for more than two years, I had shared my skills to web and graphic design, customer support services and personal assistant. I'm an associate IT graduate so I'm much familiar to computer. I am currently taking up BSc in Architecture. My core competency lies in complete end-end management of providing a good service to people need my skills and proficiency.

Associated with: Alpha Agency

100% Job Success
$5.00 /hr
3,479 hours

Mauricio Martinez

Mauricio Martinez

Joomla, Graphic Design, Website Development

Bolivia - Tests: 2 - Portfolio: 34

I´m a senior Web Developer and creative designer with more than 9 years of experience using Joomla and Wordpress CMS. I have a lot of experience doing projects from scratch: Logo design, Custom mockups and Web Design and finally a great web development using Joomla or Wordpress. I am a experienced designer with a lot of experience in Adobe Photoshop, Illustrator, Flash, Catalyst, InDesign. I have been in business since 2004 and have established a reputation for production, quality work, best costs and deadlines.

75% Job Success
$18.00 /hr
1,309 hours

Ileana Rossello

Ileana Rossello

Multilingual Team and Program Manager/Communication and SMM Strategist

Italy - Tests: 6

Hello, I'm Ileana, International Program Manager, first class Social Media expert, quad-languages speaker: - 2 native: Spanish, Italian, - 2 fluent: English, French, - 2 lower level: German, Portuguese; My fields of expertise are: - International Team & Project Management, - Advocacy Programs Management, - Remote Team Members Recruitment, Training and Management, - National and International Team Coordination, - Inbound/Outbound Communication Strategist, - Community Building, - Social Media Management, - Social Customer Relationships (SCRM), - Online Communication Strategy, - Lead Generation, - Local Marketing Insight, - Brand Reputation & Crisis Management, - Company Culture Evangelist - Multilingual Content Management, - Localization and Translation Programs Management - Technical Support & QA, - Web Translation & Localization Projects; My geographical Areas of Expertise are: - EMEA - Specialized in European Union countries - Spanish Speaking countries, Spain and LatAm - Israel, - South Africa. My background is quite rich and varied, due to the fact that across the years I have been involved into small Start Up growth from the very beginning to growing up to big and structured International Companies. This leads to passing through and interconnecting several departments, collecting abilities, and building Company Culture. Some of the online companies I've been working / I am currently working with: - HOOTSUITE, Canada, as Manager of Community, Europe 2009 Mashable Open Web Awards Winner, 2012 Best App Shorty Awards, 2012 Webby Awards Winner, 2010 Canadian New Media Awards, World Summit Award; - WIX, Israel: Top 10 European Start-Ups 2011, 2012 Crunchies Awards Listed; - YOLA, South Africa: Business Week’s 50 Best Tech Start-ups, The Industry Standard 100, and Fast Company’s Fast 50 Reader Favorites. I'm looking for highly committed, Community and Team Building Oriented companies, needing a multi-skilled person, able to Manage, Coordinate, Define, Start and Expand their market into the countries within my geographical Areas of Expertise (listed above). My contractor company must be able to evaluate and appreciate, both practically and economically, my Management background, multi-tasking & self-initiative attitude, and multiple languages, first class Social Media experience as a strong resource for the company. Whether your company is big or small, I know what company life is like, what are its needs and pace; I am passionate about my job and I always try my best in any situation. I am people oriented and a compulsive connector. I like numbers and Team building. Quality vs quantity. More, not all skills fit in a Resume: please ask for more specific needs and IT/Software Knowledge. Thanks, Ileana Rossello

$33.33 /hr
1,263 hours

Carla Coria

Carla Coria Agency Contractor

Bilingual Support Manager - Expert Translator (EN-ES)-Graphic Designer

Argentina - Tests: 10 - Portfolio: 9

My objective is ideally to find a long-term (Part-time or Full time) job where I can work from home in the translation, customer service, or Graphic Design field. Thanks to oDesk, I've had the joy of working for some amazing companies as a Bilingual Support Manager (ES-EN) for the past 2 years. Before moving to oDesk I worked as a Dish Network Rep. here in Argentina for the States and personal translator/secretary for my employer who handled these US Dish Network Accounts for 5 years. I also worked as a law firm secretary, I'm a Law student and I'm working to obtain my Juris Doctor. My native tongue is Spanish, however, I was raised up in Columbus, Ohio so my English is fluent and I'd be more than happy to offer a voice call demonstration on Skype or any other available voice call service to verify my pronunciation and common knowledge of both languages. I have taken the Spanish- English Translation tests here on oDesk and I'm in the TOP 10% of test takers. I'm very responsible with due dates and easy to get a hold of online if anything should come up. I'm in the -3 GMT Time zone and available during US office hours. Well, that's about it! Feel free to browse around my profile or get in touch with me - I'm a proud 5 star contractor! Hope to work with you soon!

Associated with: InfinitColibri Agency

100% Job Success
$21.11 /hr
2,812 hours

David Iskandaryan

David Iskandaryan

2D/3D Animtion, Motion Graphics, Video Pre/Post production

Armenia - Tests: 5 - Portfolio: 21

Providing a high level of customer service is of the utmost importance to me. I provide video and motion graphics work on time. I'm providing free consultation for my customers. I'm specializing in all aspects of video and audio production, have over 8 years of experience working in media industry. I specialize in Motion Graphics 2D charackter animation, whiteboard animations, explainer videos 3D modeling, texturing, rendering & animation Video and photo design & illustration Video, Audio & Photo editing Creating video clips and movie trailers Compositing Color correction Post production of Various TV shows & Commercial ads Music mastering, Mixing & Remixing Sound design Soundtracks Audio Restoration - Noise Reduction etc. Use the latest versions of the programs such as: Adobe After Effects Adobe Premiere Pro 3Ds Max Nuke RealFlow Vue Cinema 4D Final Cut Pro Edius Adobe Audition Photoshop Adobe Audition Samplitude Sountrack Sound Forge Propellerhead Reason Propellerhead Record Propellerhead Recycle Nuendo etc. Working with any format.

91% Job Success
$11.11 /hr
5,057 hours