Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 21 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters

Igor I.

Igor I.

Awesome Designs At A Fair Prise

Serbia - Portfolio: 19

Creative designer with more than five years of experience with various digital creations, Photo Manipulation, 3D Rendering and Modeling, and image design, to extreme game programming and more great things. Always ready to work with my client, we can easily make agreement and just begin. I am always giving my best, so my services are always fast but quality.

100% Job Success
$11.00 /hr
0 hours

Dragan Stankovic

Dragan Stankovic

SEO/SMM/PR/Publicity/Comms/Online Marketing Strategy/Translation

Serbia - Tests: 8 - Portfolio: 19

Strong white hat SEO skills, I continue to grow and follow closely, on daily basis, all changes introduced by Google, incl. latest Penguine modifications. I am very careful with job selection, I don't apply or take what I can not deliver for sure. No generic emails/applications. Highly experienced in SMM, particularity Facebook marketing. I would be a perfect choice for jobs that need a prompt reaction regardless of the amount of job or time of the day. I love to work with start-up projects, ideally customer-oriented (customer perception related) jobs. SEO is my personal favorite, but I don't believe in fix-and-go solutions - it has to be a constant process. Online Marketing specialist, established blogger, ex TV & Radio journalist and as an ex PR executive with an extraordinary technical skills and advanced web development techniques and intensive experience with several major international organizations, mostly within communications, on-line marketing and customer-support departments, I can cover variety of jobs. I joined oDesk only in December 2014, but I have done/participated in more than 30 on-line marketing related projects through other similar platforms over the last 2 years. Here - so far, so good: 5 stars, happy clients, above expectations execution. I transcribe and do translations, only when I am bored and available due to lack of other jobs that I enjoy more, but if I apply for it, you can expect it done in highly professional manner. Voice-over in Serbian is my additional formidable skill - over 20 years of TV/Radio experience. Due to family issues, I need to start working from home only. Therefore, I seek online jobs, with entry level/low rates included, in order to get some positive feedback to continue climbing around here, but I am not really interested in data-entry jobs without added value.

100% Job Success
$18.89 /hr
338 hours

Srđan Tajdić

Srđan Tajdić


Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 4

If you are interested in some new,fresh and original ideas, you should consider hiring me. Video editing is something that I really enjoy. I am looking for good opportunities to start working and earn extra money while finishing studies.

100% Job Success
$6.67 /hr
8 hours

Igor V.

Igor V.

Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

Slovenia - Tests: 5 - Portfolio: 6

Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

100% Job Success
$8.88 /hr
4,215 hours

Zlatan Maric

Zlatan Maric Agency Contractor

German translator/SEO/Joomla/

Bosnia and Herzegovina - Tests: 13 - Portfolio: 9

German native speaker/Search Engine Optimization/Translator/Virtual Assistant Over the last 3 years, I have translated and developed a wide range of websites including sites for start up companies and small businesses.

Groups: BigCommerce, oTranslators

Associated with: TransCore

76% Job Success
$15.56 /hr
1,403 hours

Katarina Fajgelj Poterjahin

Katarina Fajgelj Poterjahin


Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 11

Hello, I worked all my life in several aspects of art. Design, painting, dancing, acting, editing... I finished MA studies in sacred Art, and I'm pursuing second Master Program in applied Art and monumental Design. Currently I'm volunteering in Cultural Center of Novi Sad on jobs concerning design and art directing. I'm skilled in using Adobe Illustrator, working with vector images. I also have experience in photo and video editing. I have excellent knowledge of English and am able to translate English to Serbian.

92% Job Success
$8.89 /hr
156 hours

Tomislav P.

Tomislav P.

Photoshop / Virtual Tuning Master

Croatia - Tests: 3 - Portfolio: 21

Hello, my name is Tomislav, as you can see from my profile portfolio I have a lot of experience with photo editing and manipulation. I've been a member of oDesk society for over a year and in this time I have successfully finished over a 60 jobs with clients most satisfaction. For few years I've worked with Automotive magazines in field of designing new car model look, for example; Mazda is introducing new model 6 and my job was to create a design of how car might look... Secondly, you might say my second love is Virtual tuning, if someone is starting a project car I do the design work and renders to start you on your way to bringing your ideas into reality. So, beside that, my other skills are cropping and resizing images, changing backgrounds, color change and correction, water mark removing... My main goal is to provide clients satisfaction and to work for them again in their future projects. Thanks for taking the time and reading my introduction.

96% Job Success
$16.67 /hr
233 hours

Ljubomir Sokolovic

Ljubomir Sokolovic

Expert video editor/animator with logo design experience

Serbia - Tests: 5

Over the past 9 years I have either translated or participated in the translation of over 11500 pages of text (some 55 various books, publications, projects...) from English to Serbian and vice versa. Along with translation, proofreading and copywriting, I have also been introduced to the world of design, primarily logo design, flyer and banner design and commercial video animations. My aim is to continue improving my skills through challenging jobs received from my employers, but to the mutual satisfaction. I understand that "Time is money", but I consider quality a somewhat neglected factor nowadays, and therefore continuously try to balance between the two, giving you the best possible results in as little time as possible.

88% Job Success
$15.00 /hr
1,229 hours

Sofija M.

Sofija M.

Logo Design, Identity Design, Branding

Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 22

Hello, I am a self-taught graphic designer, specializing in Logo Design. I am young, enthusiastic, willing to learn, and eager to work. My goal is to develop my skills further and become a professional identity designer, and a branding expert. Other than logo design, I have experience in designing: - stationary design - print design - poster design - brochure design - business card design - icon design - web design - app design - banner design - favicon design - letter design, and more. If your're interested in my designs, I have an extensive online portfolio. Feel free to contact me. Thanks!

93% Job Success
$20.00 /hr
25 hours

Zelimir Tomas

Zelimir Tomas

Photoshop enthusiast fluent in Slovak, Serbian and English language

Serbia - Tests: 6 - Portfolio: 5

Being of Slovak origin born and raised in Serbia, i have excellent knowledge of both Serbian and Slovak language, written and spoken. Good communication skills gained through my experience as sales manager Computer skills - Good command of MS Office applications - Good command of photo editing software - Quick and easy in adopting new skills

95% Job Success
$11.11 /hr
302 hours