Legal Writing Professionals

Get Your Legal Writing Project Started Today!

Hire a freelance legal writer today to draft contracts, statutes, affidavits and other legal documents. Legal writers, paralegals, legal assistants and contract writers are here to help with everything from legal letters to writing a will.

Legal writing is a form of technical writing used by lawyers, legislators and other legal professions to produce legal documents and express legal analysis. Affidavits, torts, litigation, contracts, legal letters and memorandums are just some examples of legal writing. On Upwork, the world’s largest online workplace, legal writers can draft legal documents for businesses and professionals around the world.

Browse Legal writing job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Legal writing Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Legal writing projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Legal writing Jobs Completed Quarterly

On average, 244 Legal writing projects are completed every quarter on Upwork.

244

Time to Complete Upwork Legal writing Jobs

Time needed to complete a Legal writing project on Upwork.

Average Legal writing Freelancer Feedback Score

Legal writing Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.79.

4.79
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Miriam Weiss

    Miriam Weiss

    Creator Language & Design

    Spain - Last active: 27 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 8

    Communicate your ideas, wrap them nicely, and connect with your audience. I help people communicate in English, Spanish and German, as well as through visuals. My working languages are English, Spanish and German. I translate and create content and design that will resonate with the target audience. After all your goal is to convert your visitors into clients. I enjoy being creative and coming up with new original ideas. I love design and in addition to creating web content I am always broadening my insights on marketing effective web design. I am happy to share my knowledge and help you improve your communication. Great content is useless if nobody reads it. I am a German native speaker and nearly native in English and Spanish, as well as fluent in French. As a language learning fan I speak a few other languages on a basic or intermediate level, but English, German and Spanish have been my working languages for many years. I have a degree in law and have worked as a corporate and M&A lawyer for 6 years. But following my passions I have spent a lot of my spare time studying psychology and graphic design. Today I combine the experience I have gathered in translation, multilingual communication, and negotiation as a lawyer with the marketing, writing and design skills, to create your content.

    $33.33 /hr
    10 hours
    5.00
  2. Serena M.

    Serena M.

    Social media marketer, copywriter, designer, startup person

    Italy - Last active: 4 days ago - Tests: 10

    Hi! I'm Serena. I am: A startup founder; A social media marketer with +3 years experience; A designer and copywriter who likes a bold message; An Italian native speaker, proficient in English and with experience in translation; Ah, and an ex lawyer and a cum laude graduate. My portfolio https://www.pinterest.com/squarelaw/portfolio/ I can help you if you need content curation and copywriting; web design and print design; translating EN->IT; a social media strategy; some legal knowledge; or all of the above. If you are a startup I guess you need all of the above! Great attention to details, strong work ethic, ability to deliver by the deadline. Only one thing: never ask me to work outside of ODesk. So, how can I help?

    $21.90 /hr
    26 hours
    4.96
  3. Carla Coria

    Carla Coria Agency Contractor

    Bilingual Support Manager - Expert Translator (EN-ES)-Graphic Designer

    Argentina - Last active: 12/23/2013 - Tests: 10 - Portfolio: 9

    My objective is ideally to find a long-term (Part-time or Full time) job where I can work from home in the translation, customer service, or Graphic Design field. Thanks to oDesk, I've had the joy of working for some amazing companies as a Bilingual Support Manager (ES-EN) for the past 2 years. Before moving to oDesk I worked as a Dish Network Rep. here in Argentina for the States and personal translator/secretary for my employer who handled these US Dish Network Accounts for 5 years. I also worked as a law firm secretary, I'm a Law student and I'm working to obtain my Juris Doctor. My native tongue is Spanish, however, I was raised up in Columbus, Ohio so my English is fluent and I'd be more than happy to offer a voice call demonstration on Skype or any other available voice call service to verify my pronunciation and common knowledge of both languages. I have taken the Spanish- English Translation tests here on oDesk and I'm in the TOP 10% of test takers. I'm very responsible with due dates and easy to get a hold of online if anything should come up. I'm in the -3 GMT Time zone and available during US office hours. Well, that's about it! Feel free to browse around my profile or get in touch with me - I'm a proud 5 star contractor! Hope to work with you soon!

    Associated with: InfinitColibri Agency

    $23.33 /hr
    2,812 hours
    5.00
  4. Kristine H.

    Communications Consultant / Writer / Web Designer

    United States - Last active: 11/14/2012 - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I'm a native English speaker located in the United States. Skills: • Press releases • Web content writing and editing - specialized knowledge of legal, technology, and business issues • Start-up and small business consulting • CSS + HTML • Wordpress design • Web and print graphic design using Adobe Creative Suite Relevant Experience: • 5 years experience as a Website and Communications Manager • Press releases for a major scientific publisher • Freelance graphic design and marketing consulting for entertainment industry clients • Experience working with web and print content in Italian and French • Undergraduate degree in journalism • J.D. degree

    $30.00 /hr
    3 hours
    5.00
  5. Nolla Fore

    Nolla Fore

    Lawyer, translator, designer

    Russia - Last active: 1 month ago

    Hey there) I am able to draft and revise contracts (purchase, fit-out, services, insurance, assignments, leases, amendments) in accordance with Russian legislation, conduct legal research, draft claims to counter-parties, court, draft PoAs. I also can translate texts from English to Russian or Russian to English, including legal texts. Besides, I am now learning design - graphic, print design (banners,logos, ads) Hope my qualifications somehow can help you in achieving your goals)

    $7.00 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Jovy Anne Querubin

    Jovy Anne Querubin

    Article & Feature Writer,Legal Researcher/Writer,Virtual Assistant

    Philippines - Last active: 11/11/2014 - Tests: 3 - Portfolio: 5

    I graduated Cum Laude with the degree of Bachelor of Arts Major in Political Science as my under graduate course and now, a Graduate of Law and a Juris Doctor Degree Holder focused in Human Rights and Environmental Law. I am a reliable, hardworking and efficient individual on the look out for jobs that will both earn me some extra income and help improve my skills. For almost two (2) years, I have worked as a communications assistant and a Fraud Analyst, for a Business Process Outsourcing Company under a Credit Card company based in United states. I also have experience working as an English instructor in a Korean company for both basic and advanced English, have taught basic and introductory short courses for incoming law students and have been an article and content writer for several publications in our University. I am goal-oriented, persevering, and fast-learning. Moreover, I have been writing articles, papers, scripts and short stories ever since High School, and in college, I was being paid to write articles, reaction papers and short stories. I have also been engaged in making websites and web pages and have been a part time and freelance graphic artist for almost seven (7) years now. I've worked with local magazines and several PR groups as well, writing promotions and tag lines for them. All these and more have been the tools that hoaned me in being an efficient and career oriented individual.

    $6.67 /hr
    60 hours
    5.00
  7. Seth Combs

    Seth Combs

    Image Manipulation Editor & Voice Impressionist - PLUS A LAW DEGREE

    United States - Last active: 05/26/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I have 2 degrees from Eastern Kentucky University -- a B.S. in Criminal Justice and a M.S. in Safety, Security, and Emergency Management. I just finished (May 2014) my Juris Doctor at Florida Coastal School of Law. ATTENTION: I AM **NOT** (yet) LICENSED TO PRACTICE LAW My strong points (at least ones relevant to this venue) are creative and academic writing, research, photo manipulation/editing, and voiceover talent. I can provide prior samples of the first two, but not the latter.

    $11.11 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Mohammad Shaikh Farid

    Mohammad Shaikh Farid

    Attorney and Law Advisor

    Bangladesh - Last active: 17 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    I am a practicing Lawyer and expert in civil, criminal, company/corporate law matters, labor disputes, agreements and legal instruments etc. I have huge experience on writing and reviewing lease contracts, sponsorship agreements, sale agreements, partnership agreements etc. for my clients home and abroad. Besides these I am an M.Com.(Marketing), MBA(HRM) and LL. B. I am expert in MS Word, Excel, Power Point, Data Entry, Graphics Designing, Video Uploading, Posting Survey Questionnaires, Internet Research having a very good typing speed etc. I have 20+ years' job experience in Administration & HR.

    $20.00 /hr
    160 hours
    4.72
  9. Jeffrey O.

    Jeffrey O.

    Director of Innovative Solutions

    United States - Last active: 12/11/2012 - Tests: 6 - Portfolio: 2

    I create stylish designs which uniquely express your organization’s essence. With more than ten years experience as a web developer, I am a seasoned pro who has proven himself in the IT field & is always keen to take on new projects. My expertise lies in project management, design, and development of functional websites. I am highly skilled in Photoshop, Illustrator, HTML5, CSS3, PHP, Joomla, Java, Wordpress, & Dreamweaver. My quality work produces satisfying results. My main objective is to provide client satisfaction. No project is too large or too small for me.

    $4.44 /hr
    0 hours
    5.00