Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 516 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Ana Aguero

Ana Aguero Agency Contractor

Graphic/Web Designer | Logos + Print Collateral + Layouts/Covers + Ads

Mexico - Tests: 2 - Portfolio: 5

From logos to billboards. From bootstrap to wordpress and a little joomla in between. From printed newsletters to mailchimp and digital publishing. Since 1996 I’ve had the opportunity to work on a wide range of design projects, both freelance and in-house, for independent service providers, startups, publishers, entrepreneurs, small and large corporations, real estate agents, event promoters, music labels and even an artist… or few. Recently I’ve added a little bit of photography composition and retouching/restoration to the mix of skills just to spice things up. My software of choice is the Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, Fireworks, Dreamweaver, InDesign and Acrobat).

Associated with: YAXELStudio

100% Job Success
$38.89 /hr
0 hours

Alvaro Velasquez

Alvaro Velasquez

Freelance Artist

United States - Tests: 2

I am a college student at New Jersey Institute of Technology, working towards my BS in electrical engineering. However, I love art and design and have been drawing ever since I was young. I've taken art courses through high school and college and practice on a regular basis. I'm most proficient in 2D work, Sketch/Cartoon style, although I do realism as well. When assigned a task, I will get it done and insure that the person I'm working with is satisfied. I also have skills in Java and C++ and Unity3d as well as some 3D design and Video Editing.

$10.00 /hr
39 hours

Niza R.

Niza R.

Website & Graphics Designs/ Professional Printing Services/ Marketing

United States - Tests: 1 - Portfolio: 1

"Hablamos Español" I provide full ser­vice marketing consultancy and design studio com­mit­ted to the next level. We deliver solutions for your business in four key areas of capability – Marketing, Communications, Digital, and Design. We have extensive experience in marketing strategy and planning, product management, website and graphics design. I believe that a long term strategy can only be achieved through strong relationships. We exclusively design, maintain our clients websites to ensures out clients satisfaction. OUR SERVICES »Website Design »Mobile Websites »Website Re-Design »Website Maintenance »Logo Designs »Graphics Designs »Professional Printing Services »Marketing Planning & Strategy »FREE Marketing Consultation »E-Commerce & Online Services »Hosting and Domain Plans Our web designs are unique and original because each client is unique and every website is intended for a particular project. We combine affordable pricing and the highest quality to produce visually stimulating materials for every budget. We welcome fix cost website design projects. "Hablamos Español"

$40.00 /hr
0 hours

Leonel Urrea

Leonel Urrea

Graphic designer, animator and multimedia dev.

Mexico - Portfolio: 64

I work towards perfection but I can rush things when needed, I'm a graphic designer, with over 9 years of experience. My skillsets are focused into animation, web design, conceptual drawing, and of course traditional graphic design. Web Design / Graphic Design / Drawing / Animation / Multimedia / 3D Render

$16.00 /hr
9 hours

Einger M.

Einger M.

:: Expert Graphic and Web Developer :: +10 Years of Experience

Dominican Republic - Tests: 3 - Portfolio: 76

My objective is to be part of your project or company and offer you my skills an experience in graphic design, web design, web programming, print desing, logo desing, corporate image, mobile design, icon, animation 2d and 3d design and others areas with efficiency and full quality. I'm over 10 years of experience, highly motivated and also work with agility and providing great results, keeping in mind deadlines, instruccions and details, also under pressure. I work with: Adobe Photoshop - Illustrator - InDesign - DreamWeaver - Flash - Premier - After Effects HTML - JAVA - PHP - ASP - MySQL - ActionScript - PLESK - Cpanel - JOOMLA -WORDPRESS - Maya - 3DSMax Hope to be part of your team! Best Regards

84% Job Success
$11.00 /hr
1,250 hours

Douglas Cardona

Douglas Cardona

Translator, Proofreader, Creative writer, Marketing and Designer

El Salvador - Tests: 10 - Portfolio: 6

I am from El Salvador, I graduated from Don Bosco University in Marketing and Bussines. I worked in LHISA as the Marketing Director since 2010 until 2013, Also I have been working as Marketing Research Consultant since 2007 As graphic designer freelance I have 4 years of experiece. As a Translator I have been working since 2005 from Englis to Spanish and Spanish to English Actually I am a Sales Bussines Analyst in AVINSA Also I am a freelancer consultant in Marketing, Desing and Translator My blog is:

68% Job Success
$8.00 /hr
438 hours

Ivan Rincon Faria

Ivan Rincon Faria Agency Contractor

Outstanding Graphic Designer | Web Designer | Flash Guru | Translator

Venezuela - Tests: 5 - Portfolio: 8

Outstanding Graphic Designer, Webmaster, Augmented Reality Lover, Flash Guru, Web Programmer, with advanced skills in Adobe Photoshop, Fireworks, Flash, Dreamweaver, After Effects, Audition, Etc. * English-Spanish / Spanish-English Translator * Very experienced in create Content management system (CMS) Websites developed in JOOMLA, WORDPRESS, MAGENTO, DRUPAL, ETC. visit my Website:

Associated with:

100% Job Success
$20.00 /hr
0 hours

Allan Orozco

Allan Orozco

Electronic Engineer

Costa Rica - Tests: 2 - Portfolio: 1

I´am a graduated electronic Engineer with knowledge on electronics design (FPGAs, PICs, Arduino, etc), good programming skills on languages such as ASM, C and C++, python, java. I do also know about PHP and HTML for website design.

$30.00 /hr
0 hours

Alan Camarillo

Alan Camarillo

Web & UI Designer

Mexico - Tests: 7 - Portfolio: 3

I'm a passionate mexican Graphic/Web Designer with skills on front end developing. I have 7 years of design experience creating corporate identities and all types of print media. 3 years of experience designing websites from the initial idea, UI/UX design to the front end developing using HTML/CSS and Wordpress. Also have experience in responsive sites. I'll do my best to achieve the best outcome for you, and make your profits rise. My set of skills include: - Graphic Design - Web Design - UI/UX Design Im available for part time during afternoon/night hours (GMT -6 / Central Time)

96% Job Success
$16.67 /hr
475 hours