Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 529 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

529

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Jonnathan Saavedra Ospina

    Jonnathan Saavedra Ospina

    English-Spanish Translator, Social Media Manager

    Colombia - Portfolio: 13

    Experienced Social Media Manager, blog articles writer, translator English-Spanish-English, marketing online, internet research, keywords research, data entry, ad posting, fast at typing, honest, responsible, reliable an punctual. I translate any document from English to Spanish and viceversa. Transcriptions from audio/video to text. I'm also able to manage Social Media Networks in order to promote a product or company. Microsoft office skills. Video editing. Upload videos. I teach English and Spanish as foreign languages. I advertise on classified portals to promote and sell products online.

    $11.00 /hr
    8 hours
    5.00
  2. Cesar Osuna

    Cesar Osuna

    Mechanical & Graphics Designer

    Mexico - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Degreed bilingual engineer with 3 years of experience. Design & process expertise and high teaching skills. Positions held have been at manufacturing and education environments. I want to be able to create a career path at a company that would help me grow and develop myself on a win-win strategy. Have the opportunity to demonstrate all my knowledge. Likes graphical design as a hobby.

    $7.78 /hr
    3,580 hours
    4.98
  3. Javier Contreras

    Javier Contreras

    Architect/Translator/Logo Designer

    Venezuela - Tests: 8 - Portfolio: 14

    English To Spanish Translation Skills 5.00 1st Place Completed in 12 minutes. Since 2006 I have been working as an Architect, Logo Designer and English to Spanish/Spanish to English Translator. I´m seeking for Translation, Logo Design and CAD drawing Full or Part Time Job opportunities, I am a very proactive professional that gives 100% at solving any problem. I have experience on translating any category or genre, social networking and advertising; I have advanced computer skills on CAD design, graphic design and office; knowledgeable on search engines and other softwares.

    $8.89 /hr
    274 hours
    4.97
  4. Ivan Rincon Faria

    Ivan Rincon Faria Agency Contractor

    Outstanding Graphic Designer | Web Designer | Flash Guru | Translator

    Venezuela - Tests: 5 - Portfolio: 7

    Outstanding Graphic Designer, Webmaster, Flash Guru, Web Programmer, with advanced skills in Adobe Photoshop, Fireworks, Flash, Dreamweaver, After Effects, Audition, Etc. * English-Spanish / Spanish-English Translator * Very experienced in create Content management system (CMS) Websites developed in JOOMLA, WORDPRESS, MAGENTO, DRUPAL, ETC. * CCTV Installation - Surveillance System and Security Camera Installer and Setup. visit my Website: www.ivansmedia.net

    Associated with: IvansMedia.net

    $20.00 /hr
    0 hours
    4.93
  5. Alvaro Velasquez

    Alvaro Velasquez

    Freelance Artist

    United States - Tests: 2

    I am a college student working towards my BS in electrical engineering. However, I love art and have been doing it ever since I was a kid. I've taken art classes through high school and college and practice on a regular basis. I'm most proficient in 2D work, Cartoon/Anime style, although I do realism as well. When assigned a task, I will get it done and insure that the person I'm working with is satisfied. I also have skills in Java and C++ and Unity3d. I also have some skill in 3D design and Video Editing.

    $10.00 /hr
    39 hours
    0.00
  6. Douglas Cardona

    Douglas Cardona

    Translator, Proofreader, Creative writer, Marketing and Designer

    El Salvador - Tests: 10 - Portfolio: 6

    I am from El Salvador, I graduated from Don Bosco University in Marketing and Bussines. I worked in LHISA as the Marketing Director since 2010 until 2013, Also I have been working as Marketing Research Consultant since 2007 As graphic designer freelance I have 4 years of experiece. As a Translator I have been working since 2005 from Englis to Spanish and Spanish to English Actually I am a Sales Bussines Analyst in AVINSA Also I am a freelancer consultant in Marketing, Desing and Translator My blog is: marketinganddesing.blogspot.com.

    $8.00 /hr
    438 hours
    4.27
  7. Daniel Schiffman

    Daniel Schiffman

    Professional Broadcaster (Locutor)

    Nicaragua - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Hello: I am a professional broadcaster, Right now I’m working on a self-owned radio station as a Director and administration thereof, I have enough experience in audio, record announcements, read news, jingles, acting, storytelling, live entertainment, among other things. I've been doing this for 15 years and it's something that I really like. Previously I worked for multinational companies where I acted as manager. In my free times, which are many, I work translating articles, writing articles, designing logos for companies, transcribing audio into word, and doing 3d eBooks covers. I really enjoy spending time on the computer and learn everyday what is coming on the market, I'm a positive person and very enthusiastic and above all responsible. I think I can do the job entrusted to me in a professional manner. I can work full time if necessary. I have skype and we can converse at any time you like. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hola: Soy un profesional de la locución, estoy trabajando en este momento en una radio propia como Director y Administración de la misma, tengo una experiencia basta en grabaciones de audio como, grabar anuncios, leer noticias, jingles, actuación, narración, animación en vivo, entre otras cosas. Llevo haciendo eso 15 años y es algo que me gusta mucho. Anteriormente he trabajado para compañías transnacionales donde me desempeñe como gerente. En mis tiempos libres, del cual son muchos, trabajo traduciendo artículos, escribiendo artículos, diseñando logos para compañías, transcribiendo archivos de audio a word, y haciendo 3d portadas de libros electrónicos. Me gusta mucho pasar tiempo en la computadora y aprender cada día más lo que está saliendo en el mercado, soy una persona positiva y muy entusiasta y sobretodo responsable. Creo que puedo hacer el trabajo que me encomienden en una forma profesional. Puedo trabajar full time si es necesario. Tengo skype y podemos conversar sobre el empleo cuando guste.

    $5.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Ronald Molina

    Ronald Molina

    Creative Web, Graphic Designer, Newsletter, and Web Developer

    United States - Tests: 5 - Portfolio: 50

    My objective is to create what the client wants to his/her specifications and be happy with the finished result. I enjoy creating something that is to the liking of the client, but still keeping in line with creativity, professional, but yet edgy. I always look to create something different so it all looks organized throughout the design.

    $20.00 /hr
    113 hours
    5.00
  9. Orbai Andrei

    Orbai Andrei

    Expert translator (En,Esp), designer (video/audio), programmer & more

    Romania - Tests: 5

    I'm a student at Technical University of Cj.- Napoca, on Telecomunications profile in last year. I'm a native Romanian, fluent English, conversational Spanish speaker. I've done many translations before in Romanian, English, and some Spanish ones. I'm also specialized on Video/Audio editing, such as youtube videos (Creating Intro's, Cutting videos and other stuff + Audio's). I like Graphic Design and creating Logo's. And I'm also familiarised with Advertising and "Sales & Marketing". I know programming aswell (Java/C++/Pascal + VisualStudio etc.).

    $5.56 /hr
    0 hours
    0.00