Last active: 12 days ago
Hi there! I'm a native French speaker from Paris. I've been living in Australia for the past 9 years. I am currently a postgraduate student in Translation studies and Interpreting at UNSW (University of New South Wales) in Sydney. I have a background in Applied Physics and Acoustics. I am also a Musician (Violin).
Platform: Linux, Windows
CAT tools: memoQ, MemSource Cloud, Trados, Wordfast Anywhere, OmegaT, HeartSome
Applications: Office Suite (Windows, LibreOffice), GIMP (Graphics Manipulation), Audacity (Audio), Jubbler (Subtitles), Virtaal (Localisation), Localize (Localisation), Aegisub (Subtitles)
Architectural acoustics, Environmental acoustics, Aircraft Noise
Portfolio (translations): available on demand