English to Serbian Translation Freelancers

Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 12 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

12

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: July 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,125 hours
    5.00
  2. Jelena Nikolic

    Jelena Nikolic

    Creative Writer, Teacher, Translator

    Serbia - Last active: 07/26/2013 - Tests: 1

    In the past decade I've done pretty much everything that had to do anything with words. I wrote for lifestyle and TV magazines, in print and on-line, wrote for TV and radio, wrote and read news and commercials, taught English and translated from English and German, and now it's time to move on and offer all those skills & talents to the whole wide world..

    $17.00 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Marko Til

    Marko Til

    IT Fan

    Serbia - Last active: 10 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 16

    I am a hardworking, dedicated, responsible and focused on what I do. Ready to advance my knowledge and skill. Easy and quick learner, willing to listening anybody’s suggestions and advices that can help me to become better, to grow professionally, capable to adapt quickly on new environment. Communicative, ability to work in teams who are strictly professional. I graduate "High School of Professional Business Studies" in Novi Sad 2009. I speak English (speak - intermediate level; write - intermediate level) and Italian languages (speak - basic level; write - basic level) in addition to the mother tongue Serbo-Croatian. I'm proficient with MS Windows, MS Word, MS Excel, MS Access, MS Power Point, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, TMPGEnc Video Mastering Works, Internet, Hardware (repair and maintenance computers), Sound Forge (basic), Etka, TecDoc. I have experience in data entry, data processing, typing, audio and video processing. I'm very comfortable using computers and I am confident in my ability to learn any new programs quickly.

    $3.33 /hr
    117 hours
    5.00
  4. Nedzad Nukic

    Nedzad Nukic

    Data Entry Profesional

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I have more than 10 years of experience in research [web, scientific databases, market], creative writing, translation, editing and data entry, good skills in all MS Office applications, Adobe Acrobat, Photoshop, InDesign, as well as Joomla CMS. I can work in the Data entry and editing field and web research. I type 55-60/wpm. Your satisfaction is my goal, message me to see how can i assist.

    $3.33 /hr
    2,590 hours
    5.00
  5. Svjetlana Š.

    Svjetlana Š.

    Master in Civil Engineering

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I graduated from Civil Engineering and have been working with the company for building construction for 3 years as a structural and design engineer. I am hardworking and dedicated person, someone you can rely on. My main motive in working a job is getting positive feedback. So I give my 100% to do the job as it required from me and on time. I am expert in AutoCAD 2D, Microsoft Office Packet (Word, Excel, Power Point), Internet. As for languages, my mother tongue is Serbian, but I am also fluent in Bosnian, Croatian and English.

    $16.67 /hr
    1,158 hours
    4.97
  6. Igor V.

    Igor V.

    Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

    Slovenia - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

    Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

    $8.88 /hr
    3,711 hours
    5.00
  7. Snezana M.

    Snezana M.

    ZOHO CRM/Project/Recruit/Vault/Campaigns Specialist

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    1. ZOHO PRODUCTS: CRM + PROJECT + RECRUIT + VAULT + CAMPAIGNS SPECIALIST 2. Other CRMs: Agile, SalesForce, Sugar CRM, Pipeliner... 3. ITC Project Manager 4. ITC Product Manager CRM Lead Management, Contact Manager, Account Management, Sales Collateral, Workflow Automation, Marketing Automation, Sales Tracking, Opportunity Management, Role-based Security, Territory Management, Sales Reports & Dashboards, Advanced CRM analytics, Sales Tracking, Sales Forecasting, Social CRM, Phone Bridge, Email, CRM, Customization… CAMPAIGNS Integration with Zoho CRM: Set up of sync to have up to date data – connect with Zoho CRM contacts+leads; Building of Mailing Lists: Create sign-up forms, dealing with both public and private lists + Segmentation of Mailing Lists; Creation of professional looking email templates for newsletters+Customization of Sign-up Forms; Test newsletters/campaigns; Scheduling of email campaigns in advance by selecting the date and a time that suits client best or send campaigns immediately; Autoresponders + Automation: Automation of follow-up emails, Schedule sending newsletters/campaigns promotions and etc - Sending timely emails at regular intervals – check the status of e-mails: sent, delivered; Definition of Email Workflows; Checking the reach of email campaigns on social media – dealing with social reports; Real-time Tracking - what happens after sending email and social campaigns; Track Recipient Activity - see how many, and who opened what; Link Tracking - Check which links received the most clicks by; Integration with other social Media. PROJECT Project Planning & Project Coordinator (Milestones, task lists and tasks ), Get In Depth Insights with Charts and Reports, set up of automatically generated invoices, Timesheets, Define custom workflows and business rules, Project Management Plan, Document Management, Reporting Tools Project, CRM Integration, Project Chat and Forums RECRUIT Extend Your Reach Candidate (Attracting top talent), Parse Resumes, Post Jobs to Job boards, Post and customize open positions, Publish Jobs in Website, Customize to match your brand, Candidate Management, Track Candidate Source, Schedule interviews, Resume Management, Store and organize all your resumes, Advanced Search customization, Manage and monitor all communications between clients and contacts, Import from Zoho CRM and Google Apps, Email Alerts, Powerful Insight and Analysis, Create Custom Reports, Create your Own View ITC TECHNICAL WRITING User manuals Step by step software installation guides System descriptions & system schemes Presentations, presentation materials Training manuals Project Progress Reports Software Testing TRANSLATIONS to Serbian/Montenegrin Technical document translation services (operator and user manuals, specs, drawings, etc.) Legal correspondence (certificates, regulations, laws, etc.) Business, commercial and economy translation services (employee contracts and etc.) Marketing translation services (brochures, posters, ads, etc.) Government translation services (regulations, laws, rulings, etc.) Immigration (certified and notarized) Corporate (communications, HR, newsletters, etc.) Public sector information Financial & legal (reports, forecasts, audits, etc.)

    $13.50 /hr
    600 hours
    4.59
  8. Alex Despotovic

    Alex Despotovic

    Medical Doctor, Translator, Content Developer

    Serbia - Last active: 1 month ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Hello, As a fresh Medical Doctor at 24 years of age, I am looking for work in my field, and I joined Odesk because freelancing can give me a good experience in developing a stable work ethic, and may serve as a potential source of at least some income that may serve me well. So far, I've had a chance to work in my field with great people on upwork, and I hope that I continue to do in the future. My interests are primarily developing and creating medical content, but I am also experienced in writing and translating English to my native language Serbian. I have a flexible schedule, can work from Monday to Sunday. I constantly try to upgrade my skills, by being good at what I do, and fulfilling the tasks that are set.

    $11.00 /hr
    279 hours
    4.97
  9. Milica K.

    Milica K.

    Experienced graphic designer and transcriptionist

    Serbia - Last active: 1 month ago - Tests: 6 - Portfolio: 11

    Hello, I am graphic designer, most experienced with Adobe Photoshop and Adobe Illustrator. Besides more than 100 successful logo designs, I worked on business cards, flyers, banners, cover photos, ads and other. I also do photo manipulation, editing and retouch using Photoshop. After I designed web site for my school, I continued working on school magazine design. My greatest skill is providing great results in short time. For example, for one hour of work I provide approximately 10 unique logo designs. I've been told I'm creative and I always do my best to create new and attractive designs. I am fast learner and I easily adapt to any conditions. I am communicative and I will always respond in max few hours, depending on time zone. I am up for a test work before hiring so you can be sure of my skills. Thank you on your time!

    $10.00 /hr
    153 hours
    4.96
  10. Vesna Adic

    Vesna Adic

    Art Historian, MA

    Serbia - Last active: 13 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    I hold an MA degree in Art History from the University of Belgrade and I have also graduated from the Paideia Institute ( http://www.paideia-eu.org ), where English is the only language of instruction. I am experienced in academic writing and my most notable article is published in English (check out the portfolio below). I am quite familiar with HTML 4.01 and CSS 2, which may prove helpful for your blog. My other skills include web research, administrative support, writing grant proposals for artistic & cultural projects, translating from English to Serbian and vice versa. My hobbies are photography and photo-manipulation.

    $15.00 /hr
    0 hours
    5.00