Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

16

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: August 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Igor V.

    Igor V.

    Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

    Slovenia - Tests: 5 - Portfolio: 6

    Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

    $8.88 /hr
    3,984 hours
    5.00
  2. Nastasja Sajtos

    Nastasja Sajtos

    Junior Java Developer | Web Researcher | Data Entry | LaTeX

    Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Freelanced web development for over 9 years, worked on a web browser game development and now became junior java developer. Expert with PHP, MySQL, Java, HTML, CSS and other languages. Also good with LaTeX. My goal is to deliver high quality output with 100% accuracy and client satisfaction. I have good experience in web research, data entry, website development, data sorting and inputing data to e-commerce platforms. Such as OpenCart, ZenCart, Shopify, Joomla, Wordpress and many others. I work efficiently and effectively. Well experienced in MS Word Typing, Excel and other administrative work. I go through proper sources to collect quality and accurate data. I am a honest person and will not give out information. Trustworthy. ADMINISTRATION =============== * Data Entry - Excel, Word, Google Documents * Data Cleansing & Formatting - Sort, Compare, Validate, Duplicates. * Web Data Extraction - Websites, Given Db'S, Other Specified Sources * Web Research & Analysis -Research According To Given Criteria To Obtain Specific Data * Mailing Lists Development * Mailchimp * Pdf/Ocr/Image To Word/Excel/Html & Vice Versa * PowerPoint Slideshows/Presentations * Wordpress Posting Some of my qualification highlights are: ======================================== -Ability to manage/ adapt to change -Time management (ability to effectively balance multiple project deadlines while exceeding expectations) -ability to assess a situation, seek multiple perspectives, gather more information if necessary, and identify key issues that need to be addressed. -Flexibility/Adaptability/Managing Multiple Priorities. If you have any questions, I will be glad to answer.

    $3.33 /hr
    4 hours
    4.90
  3. Marija Lukac

    Marija Lukac

    English Language Teacher and Teacher Trainer

    Serbia - Tests: 3

    Hello, everybody! I am a young high school teacher who believes in lifelong learning and loves PD. I am dedicated, professional and optimistic. I have substantial experience in one on one teaching. Although I have had only a few opportunities to teach Serbian, I am certain it would be successful,because I am both a native speaker and a qualified teacher. I teach at Grammar and Economics school, but have also taught ESP in 2 companies and Serbian Armed Forces. I strongly believe a teacher's mission is to make themselves redundant - I want to help my students connect with the language taught, grow to like it and want to study it, make them independent. My students read, write, listen, use online materials and grow.

    $11.11 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,446 hours
    5.00
  5. Zelimir Tomas

    Zelimir Tomas

    Photoshop enthusiast fluent in Slovak, Serbian and English language

    Serbia - Tests: 6 - Portfolio: 5

    Being of Slovak origin born and raised in Serbia, i have excellent knowledge of both Serbian and Slovak language, written and spoken. Good communication skills gained through my experience as sales manager Computer skills - Good command of MS Office applications - Good command of photo editing software - Quick and easy in adopting new skills

    $9.00 /hr
    302 hours
    4.97
  6. Marko Til

    Marko Til

    IT Fan

    Serbia - Tests: 2 - Portfolio: 16

    I am a hardworking, dedicated, responsible and focused on what I do. Ready to advance my knowledge and skill. Easy and quick learner, willing to listening anybody’s suggestions and advices that can help me to become better, to grow professionally, capable to adapt quickly on new environment. Communicative, ability to work in teams who are strictly professional. I graduate "High School of Professional Business Studies" in Novi Sad 2009. I speak English (speak - intermediate level; write - intermediate level) and Italian languages (speak - basic level; write - basic level) in addition to the mother tongue Serbo-Croatian. I'm proficient with MS Windows, MS Word, MS Excel, MS Access, MS Power Point, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, TMPGEnc Video Mastering Works, Internet, Hardware (repair and maintenance computers), Sound Forge (basic), Etka, TecDoc. I have experience in data entry, data processing, typing, audio and video processing. I'm very comfortable using computers and I am confident in my ability to learn any new programs quickly.

    $4.44 /hr
    117 hours
    5.00
  7. Jelena S.

    Jelena S.

    English Writer, Proofreader, Transcriber, Translator

    Serbia - Tests: 7

    As for my education, I hold the M.A. degree in the English language and literature. When it comes to my working experience, I have completed many translation projects (English and Serbian) from a variety of fields and research areas. The areas I am most familiar with when it comes to translating are management, economics, social sciences, medicine, linguistics and literature. I also engage in writing research papers, essays and articles as well as any writing requiring creativity. I also have some experience in the area of teaching English, transcribing audio and video files as well as editing and proof-reading. Along with writing and language issues, I also may offer you graphical representation of writing, such as PowerPoint and Prezi presentations. In addition to the English language, linguistics and literature, my other areas of interest include photography, cooking, food and its health benefits, jewelry and sports, particularly tennis, fitness and aerobics. Besides being a quick learner and responsible worker, I have strong researching skills and can guarantee you a professional approach to your projects, great attention to details, proper communication and punctual delivery. Looking forward to working with you.

    $9.63 /hr
    2 hours
    5.00
  8. Ksenija Djuric

    Ksenija Djuric

    Marketing&Advertising, Content&Article Writing

    Serbia - Portfolio: 4

    BS in economics (marketing department). During my education I have written numerous essays and shown great capacity for research work and gained broad knowledge of economy and deep understanding of marketing and its core principles. I have experience in internet marketing; content and article writing; market, media and internet research; financial analysis; business planing; translating. I can provide original content based on research with optimal keyword density. My articles are easy to read, interesting and informative. I can write on various topics, but enjoy the most writing about pets(especially dogs), movies, traveling and nature. I can provide academic essays related to economics and marketing, but also readable and interesting texts for wider audience. I'm looking for long term cooperation with clients because I believe that's the way both sides get the best of it. But, in any case, once we agreed the job, be sure that my priority will be to provide quality service in given deadline.

    $6.00 /hr
    2 hours
    5.00
  9. Vesna Adic

    Vesna Adic

    Art Historian, MA

    Serbia - Tests: 6 - Portfolio: 1

    I hold an MA degree in Art History from the University of Belgrade and I have also graduated from the Paideia Institute ( http://www.paideia-eu.org ), where English and Hebrew were languages of instruction. I am very experienced in academic writing and my most notable paper is published in English (check out the portfolio below). At Elance, I've had much success in web content writing, ghostwtriting and blogging. After merging my accounts I hope for the similar engagements here at Upwork. I am quite familiar with HTML and CSS, which may prove helpful for your blog. My hobbies are photography and photo-manipulation.

    $15.00 /hr
    0 hours
    5.00
  10. Svjetlana Š.

    Svjetlana Š.

    Master in Civil Engineering

    Serbia - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I graduated from Civil Engineering and have been working with the company for building construction for 3 years as a structural and design engineer. I am hardworking and dedicated person, someone you can rely on. My main motive in working a job is getting positive feedback. So I give my 100% to do the job as it required from me and on time. I am expert in AutoCAD 2D, Microsoft Office Packet (Word, Excel, Power Point), Internet. As for languages, my mother tongue is Serbian, but I am also fluent in Bosnian, Croatian and English.

    $16.67 /hr
    1,392 hours
    4.97