Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 529 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

529

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Lucas Daniel Flores

    Lucas Daniel Flores

    Crearteworks Graphic Design & Print Service

    Spain - Last active: 9 days ago - Portfolio: 51

    I am a responsible, dependable and honest person, and I really like doing things right. My skills and experience are the following: 1 - I'm a graphic designer with 7 years of experience. I work with ADOBE Indesign, Photoshop, After Effects, Illustrator, Encore, Premiere and Flash. I have created Magazines, Flyers, Catalogs, Brochures, Business cards, Banners, video animations, and others media. 2 - Also, I worked as an senior administrative assistant for 5 years. So I know how to use MS Office (Word, Powerpoint, Excel, Access), Adobe ACROBAT, OCR tools, and a lot of useful tools for administrative work.

    $11.00 /hr
    5 hours
    4.93
  2. Mariano P.

    Mariano P.

    Cartoonist, illustrator and comic artist

    Uruguay - Last active: 3 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 155

    I`m a cartoonist, illustrator and comic artist for two decades. I have worked for many press companies and publishing houses.

    $15.00 /hr
    55 hours
    4.86
  3. Maria R.

    Maria R.

    Spanish, English, Basic French, Prezi, Translation

    Venezuela - Last active: 6 hours ago - Tests: 1 - Portfolio: 4

    I'm a responsible person with the deadlines, always trying to be a perfectionist. I study political science, its my 4th year, I'm a Spanish native speaker, my second language is English and I also have a basic knowledge of French. I would love to work with topics like politics, fashion, food and Ong's.

    $5.56 /hr
    12 hours
    5.00
  4. Javier Contreras

    Javier Contreras

    Architect/Translator/Logo Designer

    Venezuela - Last active: 25 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 14

    English To Spanish Translation Skills 5.00 1st Place Completed in 12 minutes. Since 2006 I have been working as an Architect, Logo Designer and English to Spanish/Spanish to English Translator. I´m seeking for Translation, Logo Design and CAD drawing Full or Part Time Job opportunities, I am a very proactive professional that gives 100% at solving any problem. I have experience on translating any category or genre, social networking and advertising; I have advanced computer skills on CAD design, graphic design and office; knowledgeable on search engines and other softwares.

    $8.89 /hr
    274 hours
    4.97
  5. Pablo Varela

    Pablo Varela

    Documentation Expert / Technical Writer / Translator

    Argentina - Last active: 4 months ago - Tests: 2

    Based on my 8 year's experience in the translation and technical documentation industries, I can: * develop your technical and non-technical guides, reference material, and website technical copy. * design a tailored process to produce your documentation, based on agile methodologies. * design and develop your content strategy and manage your documentation life-cycle. * develop tools for your documentation process. * write content. * translate English into Spanish. Mantra: single sourcing, minimalist documentation.

    $27.78 /hr
    155 hours
    5.00
  6. carole stavart

    carole stavart

    Translator (EN,FR, SP,DU), graphic designer & writer

    Belgium - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I'm a native French speaker profesional TRANSLATOR (EN, FR, SP, DU), GRAPHIC DESIGNER AND WRITER. I hold a Master degree of communications and journalism from Brussels and I lived in Peru for 11 years before moving again to Belgium. I published and posted several articles in french, english and spanish and designed webpage in wordpress, visual in photoshop and illustrator and magazine and E books in Indesign.

    $15.00 /hr
    91 hours
    4.46
  7. Francisco Ishu

    Francisco Ishu

    Translation, Video, Graphics, Animation, PwerPoint

    Bolivia - Last active: 23 days ago

    Engineering background, corporate communication consultant, video production expert, bilingual translation English-Spanish-English, graphic design, advertising campaign. Proficient in office, graphics, video and audio editing software applications. Other languages: Japanese, Portuguese. Ample experience in business, communication and advertising environment, as well as technical fields. Experience and knowledge I put into the translation jobs as an added advantage to my clients.

    $12.00 /hr
    9 hours
    4.95
  8. Jonnathan Saavedra Ospina

    Jonnathan Saavedra Ospina

    English-Spanish Translator, Social Media Manager

    Colombia - Last active: 2 days ago - Portfolio: 13

    Experienced Social Media Manager, blog articles writer, translator English-Spanish-English, marketing online, internet research, keywords research, data entry, ad posting, fast at typing, honest, responsible, reliable an punctual. I translate any document from English to Spanish and viceversa. Transcriptions from audio/video to text. I'm also able to manage Social Media Networks in order to promote a product or company. Microsoft office skills. Video editing. Upload videos. I teach English and Spanish as foreign languages. I advertise on classified portals to promote and sell products online.

    $11.00 /hr
    8 hours
    5.00
  9. Tatiana Martins Da Silva

    Tatiana Martins Da Silva Agency Contractor

    Freelancer

    Brazil - Last active: 4 days ago - Tests: 4

    Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and presentations in English, French, Spanish and Portuguese (my native language). I am seeking oportunities to manage projects and translate manuals texts and presentations to make them friendly to users.

    Associated with: Ideas Unlimited LLC

    $16.67 /hr
    45 hours
    4.58
  10. Jose Corona-Leon

    Jose Corona-Leon

    MBA-Project Manager

    Panama - Last active: 6 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Hi, I have 18 years of experience in project management related with different areas like technology, manufacturing and new product and process development. I continuously keep myself updated through scholar articles and available certifications like NetGLearning or ITESM programs. In addition I have a Computer Science Master degree with focus on Statistical Analysis and an MBA degree with focus on Global businesses and Financial Analysis. I would love to work with you in order to support your initiatives. Rely on my experience and my abilities to achieve productive and successful results for your business.

    $16.00 /hr
    1,137 hours
    0.00