Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 222 Italian projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Francesco paolo D.

Francesco paolo D.

Engineer of the written word. Writer & translator.

Czech Republic - Tests: 6 - Portfolio: 3

He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first novel and he's finalizing a draft for a short stories collection. He already developed several formats and concepts for film and television. His aspiration is to be a full time writer, producer and director. And a good cook, of course.

100% Job Success
$14.00 /hr
5,107 hours

Leila Osman

Leila Osman

Portuguese/English/Italian Translator, Interpreter, Teacher and Writer

Italy - Tests: 11 - Portfolio: 12

During all 14 years of experience, I had the opportunity to get expertise in some fields from Computing to Engineering, Mechanics, Architecture, Tourism and Travel, Fashion or Legal, just to mention some. Over the last 2/3 years, I have translated apps and iBooks for iOS and Android platforms in Portuguese and Italian. I also have some experience doing translations of texts with SEO content and Localizations. My competency also includes liaison and simultaneous interpreting, which complements my translation skills and the other way around too.

Groups: oTranslators

100% Job Success
$13.33 /hr
653 hours

Davide Abbatescianni

Davide Abbatescianni

Director, Actor, Media Professional

Estonia - Tests: 4 - Portfolio: 4

I am 23 years old and I am an Italian creative professional active in film, media, and theatre currently residing in Tallinn. My education is mainly focused on arts, media, and communication. My study background includes a BA in Communication Studies, a Professional Diploma in Stage Directing as well as a vocational course for Assistant Directors and Script Supervisors. I have gained a high competence in directing, acting, scriptwriting, producing, and teaching thanks to the extensive experience as a director, actor, assistant director, and theatre teacher. At the moment I am collaborating with an American research company, conducting qualitative research in the field of media and social sciences. I also work as a freelance copywriter. I am currently studying Documentary Filmmaking MA at the Baltic Film and Media School, an international film academy. On the one hand, I am a creative person who likes inventing new solutions and dealing with people’s problems. On the other hand, I really enjoy writing and research activities because they give me the possibility to gain an in-depth knowledge of the world. Learning is the key to success!

$15.00 /hr
0 hours

Sara Zolanetta

Sara Zolanetta

Creative journalist, TV writer & producer, translator out of passion

Italy - Tests: 8

Passionate about writing and fully bilingual (Italian mother tongue and English), I am a professional journalist since 2011. I work with several Italian online newspapers, writing mainly about international politics. For this reason, for about a year, I moved to Tel Aviv. Now I'm back in Milan, where I continue my work as a freelance journalist and translator. For almost 3 years I am also television writer, producer and showrunner. In my portfolio I have both paper formats and already aired shows. I worked several years abroad as a PR manager, tour guide and professional diver. I'm a freelance translator with experience in writing content for the web and in the preparation of Power Point presentations, both in English and in Italian. I am keen on the web, I have an excellent knowledge of Windows and OSX and excellent expertise of audio and video editing programs, photo editing and graphics (Pinnacle, Adobe Premiere, Final Cut, Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Illustrator). I am very creative and eclectic, accurate, timely and with a strong work ethic. I am able to produce great content quickly and efficiently, also managing several projects simultaneously.

100% Job Success
$22.22 /hr
0 hours

Sasha Totich

Sasha Totich Agency Contractor

more is more :)


ELANCE TEAM PRODUCTIVITY AWARD! 2D&3D Animation, Game Design&Development, UI/UX, Programming, Video Production, Graphic&Web Design, 2D&3D Illustration. We provide in depth analysis of your project, careful planning and guidance, with most efficient solution. Sugarbricks was born as the result of the „after all these years“ reunion of three creative friends. Everyone of us appeared more experienced, more smart, more patient but not less convinced that childhood was the very best period of our lives where dreams used to become reality, very often comprehensible to us only. It was not only that we became experts in fields of our interests but we stood for same principles. Convinced that challenges are always accompanied by temptations we started our journey creating a “last homely house” in a virtual world of different cultures, imaginations and other people's creativity.

Associated with: Sugarbricks

96% Job Success
$25.00 /hr
0 hours

Mehdi Lefi

Mehdi Lefi

Designer & Mechanical [Mechatronics] Engineering

Tunisia - Tests: 5 - Portfolio: 19

hi, i'm a designer ( 3D CAD & Graphique multimedia) also i have a Mechanical/Mechatronics Licence [ Mechatronics include mechanical & electrical conception ( schematic and 3D ), and IT & electronic programming], allways ready to work. I'm FAST, CREATIVE and HARD WORKER. We can negosiate price. - 3D Modeling & CAD (Mechanic & Electronic) - SolidWorks ( Certified) - Engineering & Technical Design - Graphic Design - Logo Design - Photoshop - Video Production - Web Design (Joomla & Wordpress) - Website Content - Translation - Web Research - Network Administration .................. Chek my portfolio and skils.

75% Job Success
$16.67 /hr
202 hours

Alba B.

Alba B.

Italian-English Translator and Graphic Artist

Italy - Tests: 6

Graduated from Naples' Academy of Fine Arts in Italy in 2011, I've been also certified with fluent and business-level English skills through the CPE exams and am currently learning Korean (I can speak, write and read sufficiently for survival but I'm not fluent yet). I have mostly worked small oddjobs so most of my portfolio is either from university work or personal experience, but as officially "new" to the market as I might be, my skills, willpower and sense of duty are solid.

$11.11 /hr
0 hours

Paolo Guidoni

Paolo Guidoni

Professional voice over, speaker, translator

Spain - Tests: 9 - Portfolio: 3

I'm Paolo Voiceover I specialize in voiceover for businesses such as explainer, scientific and marketing videos,elearning course and more else. I have my own home studio i can assure the quality of work. I am strongly motivated, serious and reliable person looking to establish good and large relationships with my clients.-.I'm a professional opera singer (bass) and a vocal coach as well. I've worked for years as a radio speaker in Italy and as voice over and dubber for advertising, cinema and television in Italy .(RAI,Mediaset) and actually I'm doing the same in Spain. You can hear and see more about me: I work as well as translator in English,Spanish and Italian.If you are interested in my work i can send some samples and links to know more about me and my way to work.

$55.56 /hr
0 hours

Fabrizio Marras

Fabrizio Marras Agency Contractor


Netherlands - Tests: 3

I am a native Italian speaker, as well as a fluent, published writer in academic English. I am a Dr. in Chemistry working for Momentive Specialists in Roetterdma, but I also currently work with various aspects of language and writing. As a free lance translator, I work from home with Internet business owners. I have translated, edited and proofread website content and emails from English, French, Spanish and Portuguese to Italian and English. I also have publications from my PhD and University years in chemistry and catalysis. I have tutored Master and Bachelor students as well as technical operators in chemistry or chemistry related subjects both using english and Italian as tutoring languages. Specialties Translation, Italian, English, French, Spanish, Portuguese. Tutoring in various subjects such as languages and chemistry. Homogeneous and heterogeneous catalysis, recovery and recycling, organic and inorganic synthesis, synthesis on support, process development and engineering.

Associated with: Fabrizio Marras

$30.00 /hr
14 hours