Technical Documentation Professionals & Consultants

Browse Technical Documentation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Technical Documentation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Technical Documentation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Technical Documentation Jobs Completed Quarterly

On average, 40 Technical Documentation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Technical Documentation Jobs

Time needed to complete a Technical Documentation project on Upwork.

Average Technical Documentation Freelancer Feedback Score

Technical Documentation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.56.

Last updated: June 1, 2015

Popular Technical Documentation Searches

More options
Clear all filters
  1. Rose H.

    Rose H.

    Chinese Translator, Tutor, Writer, Voiceover Artist, IT and E-Business

    China - Last active: 4 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 8

    If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: Songs and recitations: Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.

    $29.00 /hr
    255 hours
  2. Gabriel Hasbun

    Gabriel Hasbun

    Professional technical screencaster

    Spain - Last active: 05/13/2014 - Tests: 16 - Portfolio: 4

    My objective is to work in any e-learning environment, whether it is freelance or permanent. I enjoy the creation of demonstrations of software, programming languages/libraries. I have a special interest in Games Artificial Intelligence, DirectX programming, 3D graphics and data structures/algorithms. I speak 4 languages: Spanish, English, Italian and some Japanese. I translate and create transcripts/subtitles for, from and to: Spanish, English and Italian. I've noticed there's a lack of screencasting professionals, and I may fill that highly demanded gap. Software I use for screencasting: Camstudio ZoomIt GIMP/GAP VirtualDub Audacity FFmpeg Cubase LE GNU GCC Mozilla Firefox with language plugins Ubuntu Windows

    $20.00 /hr
    34 hours
  3. Graham Mitchell

    Graham Mitchell

    computer science teacher

    United States - Last active: 08/14/2013 - Tests: 1

    I have taught public school students the basics of programming since 1997. To date, I've taught programming over 2000 students, some of whom have been admitted to the honor computer science program at a top-10 university for CS (UT Austin; Turing Scholars). I am also an invited Reader for the Advanced Placement test in Computer Science. I have used Linux on the desktop and as a server platform since 2003. I am very comfortable with Python and Java. I also sing and play guitar. I have performed in front of 75-350 people at least four times a month for the past fifteen years. I am very good at explaining technical topics using clear, understandable language.

    $25.00 /hr
    30 hours
  4. M Stanley

    M Stanley

    Multi-media Project Manager

    United States - Last active: 03/19/2014 - Tests: 2

    Self reliant, highly motivated individual with extensive background in project and people management. Strong writing, analytical and communication skills. Adept at managing multiple projects in a variety of industries.

    $16.67 /hr
    0 hours
  5. Alla D.

    Alla D.

    Voiceover in English and Russian

    United States - Last active: 06/06/2013 - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Good day, I am a Voiceover actor based out of USA. I am excited to introduce my voice to the Voiceover industry; as it has a universal accent which can be adjusted based on the clients' needs. I speak/read/write fluently in Russian and can read and recite in several other Eastern European languages.

    $33.33 /hr
    0 hours
  6. Dawn Janacek

    Dawn Janacek

    Experienced Freelance Editor/Writer (Both Technical and Non-technical)

    United States - Last active: 08/06/2014 - Tests: 2

    Dedicated professional with over twenty years experience in providing effective and comprehensive support to Information Technology clients in global/startup and private/public sector environments. Adaptable to changing situations, highly organized, efficient, and self-motivated. Exceptional focus, excellent oral and written communication skills, highly technologically proficient, with superior skills as liaison between management, clients and development/sales teams. Advanced knowledge in project management tools, processes and techniques, as well as technical writing, training coordination and instruction.

    $33.33 /hr
    0 hours
  7. Maria S.

    Maria S.

    Expert freelance, funding, youth protection

    Hungary - Last active: 09/15/2014 - Tests: 3

    Being Hungarian but speaking English, Italian, Slovak and currently learning French, I have a long and effective experience in the IT field and a specific diploma. Having an accurate and open minded personality, I am currently living in Hungary and would be very happy and enthusiast to be part of an homebased Services. I am highly motivated, quick to learn, flexible, experineced and reliable. I was working for long years managing, organizing projects, as a proposal writer in Hungary. I have strong intercultural sensitivity. I have some experience in facilitating workshops and training, I have pedagogy diploma.

    $13.33 /hr
    0 hours
  8. Charles BERTOTHY

    Charles BERTOTHY

    French Translator and Writer -Technical writing exp (Engineering, IT)

    France - Last active: 09/02/2014 - Tests: 11 - Portfolio: 1

    Skills : Translation French English, Technical Writing, Blog Writing Strengths : Creative Thinker - Adaptable to any type of crafts Achievements : Technical reports in French and English Worked 2 years for the French Embassy in Singapore

    $22.22 /hr
    13 hours
  9. Cass Weber

    Cass Weber

    Project Leader - eLearning

    Switzerland - Last active: 3 months ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    Aside from being a Project Leader, I am part of developing e-Learning Modules for existing machines and products. From time to time I proofread and write Manuals e.g. Programmer's Manual, Operator's Manual, Installation Guide I also maintain a rather fresh Travel Blog of mine:

    $7.77 /hr
    0 hours
  10. Jingran L.

    Jingran L.

    A graduate of International Business with 3 years experience

    China - Last active: 13 hours ago - Tests: 3

    My mother tongue is Chinese, and english is as my second language. International Business and English were my majors in university. I have been working for 3 years in three different industries. I used to work as narrator in the Musem, the overseas-study documentation staff for foreign school application & Visa application of the students who want to study abroad, and experienced the job of marketing communication. people say I'm a good communicator, certainly,I also would like to exchange ideas with others. Besides, becarse of my work, I met many foreigners, and some of them were willing to learn chinese. Of course I was warm to help them a lot, finally they have succeeded in speaking chinese very well now.

    $5.56 /hr
    2,950 hours