Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 217 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

217

Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95
Last updated: July 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters
  1. Adrian Tudor

    Adrian Tudor

    SEO, Voice Over and Video Production.

    Romania - Last active: 1 day ago - Portfolio: 4

    I started working as a freelancer in the beginning of 2011 and since then I have been providing reliable and high quality services for different employers. Voice over services for the following languages are available: US English, British English, Australian, Arabic, Dutch, Greek, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish.

    $30.00 /hr
    3 hours
    4.81
  2. Letizia Merello

    Letizia Merello

    English to Italian translator

    Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I've been working as a freelance translator since 2008. I mainly translate English to Italian, but my fluency in English allows me to work from Italian to English as well. My specialization fields are tourism and travel, cosmetics and literature. I have ongoing collaborations with Booking.com (translation of hotel ads) and Shiseido Italia (translation of press kits, product insertions and descriptions). I also have some experience with slightly technical texts, which I acquired working for the University of Genoa's Industrial Chemistry Department. As for the literary/creative part, I published some poetry translations on various Italian literary magazines. My interests and current activities also involve song lyrics translation and writing (poetry, short stories). I have good writing skills both in Italian and in English. I am really passionate about translation, especially as a means to share the work of authors that strike me and inspire me with as many people as possible.

    $16.00 /hr
    28 hours
    0.00
  3. Caterina Piagentini

    Caterina Piagentini

    Italian Translator and E-commerce specialist

    Italy - Last active: 8 days ago - Tests: 5

    Italian native speaker and qualified freelance translator with more than 5 years of exeperience (First Class BA Hons in Translation at London Metropolitan University). I also work as a proofreader and e-commerce specialist (i.e.Amazon product listings, multilingual customer service etc.) Language combinations : English-Italian Italian-English Spanish-Italian French-Italian Portuguese (Brazilian)-Italian

    $12.00 /hr
    4 hours
    5.00
  4. Benedetta Mannella

    Benedetta Mannella

    Certified English/Italian Translator - Proofreader - Transcriber

    Italy - Last active: 22 hours ago - Tests: 14 - Portfolio: 7

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $17.78 /hr
    3,056 hours
    4.99
  5. Chiara D.

    Chiara D.

    Italian proofreading & transcription, ENG to ITA localization

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 12

    I'm an Italian native speaker 31 y.o. woman. I speak and write an outstanding Italian and I've good a great pronunciation. I'm also very fluent in spoken and written English. My previous experiences are as translator and localizator from English to Italian, Italian proofreader and transcriber, interviewer, Q&A tester, and voice-over. I've got excellent phone etiquette and a professional polite and friendly voice tone. I've got advanced knowledge of audio and video editing, basic Office use and CRM programs. My spoken Italian is clear loud and accent-free, great for voice-over and voice recognition softwares.. I'm currently enrolled in some videogame companies' "candidate's pool" having succeeded in various proofreading/localization tests. "First Certificate in English" (FCE) accomplished ------------------------------------------------ 31enne madrelingua Italiana, ottima presenza audio e video. Precedenti esperienze nell'ambito di traduzioni e localizzazioni dall'Inglese, correzione di bozze, trascrizioni in Italiano, intervistatrice, Q&A tester. Conoscenza di programmi di editing audio e video, pacchetto Office e CRM

    $11.00 /hr
    404 hours
    5.00
  6. Matteo G.

    Matteo G.

    Native Ita, Translation Ita-Eng/Eng-Ita, ITA Writer, ITA Editor

    Italy - Last active: 8 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

    I'm an University student from Italy, Art and History fields, native Italian speaker. I'm a hard working guy, reliable and always proud to achieve the best for the client, since my spirit wants to get done duties fast and good to encounter client's needs. It's my work ethic. I'm expert in English, with excellent writing knowledge and comprehension skills while my Speaking Ability is good and still aiming to improve. I'm skilled into Eng-Ita Translations, with excellent results and quick delivery. I'm skilled into Ita Creative Writing and I can work as an editor and proof-reader for everything concerning Ita Language and for Eng-Ita translations. Low-price hour/rate, it changes by work request but I always offer you the best offer, based on skills and working hour requested; I won't never ask you too much for a job, always the right price for what you need! Promised high effort, fast work and fast communication. If you want to assure you of my skills and spirit, my feedback history shows the excellent results achieved in my past jobs!

    $8.00 /hr
    170 hours
    5.00
  7. Jacopo Bernardini

    Jacopo Bernardini

    English to Italian translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 5

    Italian native, fully bilingual (Italian and English), professional freelance translator with over 5 years of experience. I am 33 years old, I have a degree in Communications, a PhD in Social and Political Research, 6 years of experience in university teaching and research and 3 years of experience as a journalist for a famous Italian newspaper. I have published several academic books and articles for prestigious sociological and psychological reviews. I am a professional, creative, reliable and talented person ready to help you with any English to Italian translation or Italian voiceover job.

    $10.00 /hr
    428 hours
    5.00
  8. Riccardo Tarda

    Riccardo Tarda

    University Student

    Italy - Last active: 6 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

    Here my WebSite: http://www.tardavideodesign.com/ I'm an University student from Italy. I can made different type of works: -App Presentation -Marketing Videos -Real Estate Editing -"How it work" Videos -Whiteboard Animation -Wedding, Pre-Wedding, Anniversary, Celebration, Go-pro Shooting Editing -3D Graphics Animation -Post Production, Special Effects, Motion Tracking With After Effects (After Effects, Adobe Premiere Pro, Final Cut X, Camstasia, Blender, Photoshop) -My greatest passion is the video making, started about 6 years ago, I started using programs such as Adobe Premier and After Effects, for personal work or just to dabble. Over the years I have started to work more seriously, updating my equipment with hardwers most suitable and up to date. So far I've got a good knowledge of these programs, having also several plug-ins (Red-giant) that allow me to do some good and realistic work. -I speak English fluently and I can translate texts or voice conversations from Italian into English and back very quickly. -I'm also a nice graphic designer, with a lot of skill to use programs like Gimps or Photoshop. Punctuality and professionalism guaranteed.

    $22.00 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Ana Fintina

    Ana Fintina

    Expert translator , Italian, Spanish and Romanian native speaker.

    Mexico - Last active: 6 days ago - Tests: 4

    Over the last 3 years i have been working as Public Relations Manager in a 5 star dive center resortin different touristic locations of the Caribbean. One of my multiple tasks was to translate ( from english to spanish and italian) different kind of documents such as: -Liability Relase forms -Medical Statements -Record files -Bills and production reports My strength and passion is to translate tourist pamphlets or any other document reguarding touristic destinations and hotel description, skills that i performed during my work experience with a major online tour operator. I am seeking to apport benefit with translations in any field and to hopefully create a long lasting relationship with different companies.

    $17.00 /hr
    0 hours
    4.81
  10. Francesco P.

    Francesco P.

    Italian Voice Over Talent

    Italy - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    Voice over actor & singer for 20 years. I've voiced numerous commercials, documentaries, IVR, technical training, narrations, presentations, corporate training videos, tutorials and audio books. I have a wide vocal range for singing, I have been the singer of the Italian rock band Luciferme for 20 years, with record releases for Polygram/Universal Music. I also offer high quality translation and adaptation services from English and French into Italian.

    $55.56 /hr
    2 hours
    5.00