Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 10 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

Last updated: July 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Djordje Hess

    Djordje Hess

    Data Entry Specialist, Transcriber, Audio Producer

    Serbia - Last active: 10 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 2

    A man of few words that make a lot of sense. Easy to work with, gets the job done. European based. In the past few years I have worked on numerous translations for NGOs from Serbian into English and vice versa. I am also very adept at all things related to the Web, i.e. I am highly experienced in Excel spreadsheets, data research of any kind and also have an exceptionally high WPM rate. Make me an offer I cannot refuse.

    $4.44 /hr
    13 hours
  2. Sasha Gracanin

    Sasha Gracanin

    Professional translator, writer, composer

    Serbia - Last active: 5 days ago

    I write for a living for already 12 years. If you are online right now, chances are you have already read at least one of my articles, which I have written for a client, but which is most likely not published under my name. I have translated whole web sites, I have written blogs, I have written lyrics for released and successful songs and I have translated books, plays, academic papers, which all were released. I use TRADOS, Across and MemoQ as well. If you need a competent and quality writer, I am your guy. Thank you for considering me. Oh, you can also Google my name and see for yourself.

    $11.11 /hr
    373 hours
  3. Nikola Markovic

    Nikola Markovic

    Pianist and music teacher, Serbocroatian translator, writer and editor

    Serbia - Last active: 22 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    I am a classical pianist and piano teacher with formal education, and a rich experience. I have performed solo, as soloist with orchestras, conductor, singer (choir soloist), chamber musician, and accompanist. In addition, I have a lot of experience with rock, pop and punk music, which I performed in different bands, as a ainger and playing keyboarda, guitar and bass. I am fluent in Serbian/Croatian/Bosnian and English (TOEFL ibt score 108), basic Norwegian and French, and have a rudimentary knowledge of German and a number of Slavic languages. In my Masters degree, all the tuition was in English, and I wrote a well-reviewed thesis, edited it and proofread it myself. I am a bright, open-minded person, as well as a diligent and creative worker. I always see assignments as challenges and opportunities to excel.

    $15.00 /hr
    0 hours
  4. Haris B.

    Haris B.

    Video Editor - Videographer- Video Producer - Translator

    Greece - Last active: 15 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 3

    Date and place of birth: 26 July, 1978 Zvornik, Republic of Bosnia and Herzegovina Citizenship: Croatian Sex: Male Marital status: Single Education: Faculty of Humanities and Social Sciences University of Zagreb,department of History and Turkology Professional experience: 2013. Freelance videographer/editor of PR video content,Theatar It&d promo & plays 2009. Cameraman on documentary film about student protest movement ‘’ Blokada ‘’ 2009. Cameraman for showbiz magazine ‘’ Rizzi Bizzi ‘’ and information magazine ‘’ Hrvatska u živo ‘’ on Croatian Radio Television ( HRT 1 ) 2007/2008. Cameraman on historical telenovela ˝ Ponos Ratkajevih ˝ , work in studio and exteriors ( AVA Production ) broadcasted on HRT 1 2007. Cameraman/Technical director on scripted-documentary criminalistic series ˝ Krim Team 2 – Pravda na zadatku ˝ work in studio and exteriors ( Ring Multimedia) 2007. Producer/Marketing director ‘’ Revija Amaterskog Filma ‘’ 2006. Cameraman for reality show Big Brother 2006. ( Master Film ) 2006. Photographer/Videographer for Zagreb Film Festival 2006 2005. Cameraman for reality show Big Brother 2005. ( Master Film ) 2005. Photographer/Videographer for Zagreb Film Festivala 2005 2004. Cameraman for reality show ˝ BAR ˝ ( Ring Multimedia) Computing and skills: Active knowledge of spoken and written English language Operating Systems: Knowledge of Windows Xp ( MS Office ) Advanced computer use in publishing jobs, editing for press and web High research and information elaborating skills Interests&Motivation: • New experiences and modern, open approach to business • Cooperation with proactive dynamic people • Adoption of new knowledge

    $22.22 /hr
    1,238 hours
  5. Selmir Omic

    Selmir Omic

    Professional translator

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 4 days ago - Tests: 3

    Hi, I'm Selmir, 23 years old. I am a professional translator with over 4 years of experience. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. I've been working as a freelance translator for over 4 years now. During this time I have managed to improve and sharpen my skills a lot. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. My goal is to improve my skills even more and to use them in order to provide you with some High Quality work. Selmir,

    $11.11 /hr
    12 hours
  6. Marija D.

    Marija D.

    Professional translator & proofreader

    Macedonia - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I am a professional translator with extensive experience in translating from English to Macedonian, Serbian, Romanian, Italian and vice versa. I've lived and studied in Romania for five years and spent another five years in the UK. I am fluent in 6 languages and translating is one way of keeping them up and running. I look forward to working with you on a new and exciting project!

    $7.00 /hr
    92 hours
  7. Marko Golub

    Marko Golub

    Video Magician

    Serbia - Last active: 3 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 20

    Over the last 10 years I have been working on everything that is connected with videos. I have directed, created and edited music videos, short films, presentations, commercials, lyrics video, game trailers, movie trailers, done multiple color corrections, etc. I am completing pretty much everything that is connected with videos in a flawless and timed manner. I will work until you are satisfied with the final product. Tell me your vision and I will make it happen.

    $55.56 /hr
    0 hours
  8. Abdulah Đ.

    Abdulah Đ.

    Bosnian/Croatian/Serbian to English (US/UK) Translator

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 1 month ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    -Any text you need to translate from English to Bosnian, Croatian or Serbian, and in reverse. -My name is Abdulah Đulan and I come from Bosnia and Herzegovina, and I know croatian language because I have lived there for several years and the language, terminology and the difference in words between Bosnian/Croatian are no problem for me. -I read a lot of books, magazines and online magazines, too. I am also familiar with a lots of ongoing popular occasions, events and trends, such as Gaming sites, Financial sites, Fashion sites, Sport sites, Educational, Psychological and advertising, etc. -You can let me pass a few tests if you want, just to make sure I will do my job perfectly. I am hard working and loyal worker, who does the most of his work perfectly and leave the clients satisfied. -I can make sure my job will be done in extra speed, too, for a humble pay.

    $5.00 /hr
    0 hours
  9. Isidora Ugljesic

    Isidora Ugljesic Agency Contractor

    Transcription, Article and Content Writing

    Serbia - Last active: 2 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I will deliver you an outstanding piece of writing, even though I am not a native English speaker. And, I will do my homework well and include only the relevant and accurate information in my articles; even if I am not a Harvard graduate. I will devote my full attention to your project, and with a smile; however, I will also expect a reasonable compensation in return. For further description of my services visit:

    Associated with: Isidora & Milan

    $11.00 /hr
    14 hours