Upendra Kumar Yadav
Writer, Editor, Translator (Eng/Hin/Ben) & InDesign
Writing about oneself is always difficult if you wish to present a correct assessment of yourself so that others could make an objective picture about you. That’s the situation with me right now while I’m trying to put myself forward for your judgement. I cannot make the picture clear for you, as we all are the most talented one in our own views. What proves us is our work. But I know, you still will be able to have an idea of me by the end. So let me try to reveal myself to you.
A new assignment is always a fresh excitement for me. I feel passionate in finishing it with a total perfection. Once indulge in the work, I forget about how much it is paying, and get absorbed fully. In that sense I’m not professional. I enjoy my work and the challenges thrown by it in the process. I always feel myself like the sort of students who strive constantly to finish their task at the peak of perfection. And in that way I feel me completely dedicated and a hardcore professional as far as the quality and client’s satisfaction from the output of the job is concerned. And yes, it’s a tall claim, yet with full responsibility I claim to provide the highest quality that you won’t often get online. I have to offer you with my versatile talent equipped with an unmatched creativity and the required technical efficiency in my field.
My work domain is related to language. I am fluent in English and Bengali and have a command up to creative level in Hindi. I have a great efficiency in the linguistic tools and technology too needed in my work domain.
My educational background is in natural sciences, but I had a craving for gaining knowledge in all fields. Therefore, I'm a great reader in science, history, literature, politics, philosophy and constantly keep tab on national and international economics and politics. I like to read these all with equal interest; Greek tragedy to Arabian nights, the Galilean transformations to the development of theory of relativity, Socrates to Shakespeare and Dawn Brown, the emerging technology oriented knowledge world to the research works in theoretical physics. I am currently studying ancient Indus valley civilisation, Indian History and development of its capital economy and web development. My writings and translations reflect that vastness and depth too. From me, you will get an original and live language flowing smooth, fresh, creative, capable of dealing with any subject with equal efficiency and command, and of course with the highest degree of accuracy.
I enjoy the challenge of creating unique language that is needed by the unique nature of websites and applications intending to communicate with millions of people at a time from different age groups and social strata.
I have written news articles as well as the articles on contemporary sociological issues that published in various Hindi magazines.
My main field of writing is in creative genre. I write stories, poems and currently planning for a novel.
A large volume of my translations, news articles and creative writings have been published.
My Work Domains:
1. Language service (English – Hindi – Bengali)
2. Creative writing, Editing, Proofreading, Publishing
- Fiction / Non-Fiction Articles (academic, research, journalistic)
- Book, Web and Blog content
3. Translation, Editing, Proofreading
- ( English<>Hindi, Bengali<>Hindi, English<>Bengali)
4. Website, Apps & Blog Content Translation
6. Hindi linguistics project assistant
7. News writing
8. Page layout, Designing, Publishing;
InDesign, Photoshop, MS Word, PageMaker
Currently providing translation and proofreading help to two reputed websites,
Working on an online dictionary,
I have all ready translated content of a few of Android and iOS apps.
Translated large documents on Market and Economic survey and a number of documents related to The Global goals of The United Nations.
Other Online works:
Just finished translation of 4 books of children stories comprising of over 50,000 words.
I have been writing, editing and translating for over a decade.
My creative writings have been well appreciated by my readers. It includes short story, articles, news articles and features.
I have edited two magazines on culture and literature.
Over 10 millions of my translated words from English and Bengali have got printed in Hindi.
1. I feel happier to work with the people having a combination of hardcore professionalism and human sensibilities in their approach.
2. I maintain all out communication with my clients over Upwork, Skype and Gmail, right from the moment I start, and till they approve it happily with full satisfaction.
3. I extend my post-work help to the clients whenever they ask.
4. My accuracy rate is over 99.9%.
5. Be assured that every work I produce will top any tests.
6. The best price I'm willing to work on is 7 USD /hr.
My SKYPE ID. – upendra.k.ydv