Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 505 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

505

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Martha Moazez Zonneveld

    Martha Moazez Zonneveld

    Matha Moazez Zonneveld

    Brazil - Last active: 6 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    I'm a native Spanish speaker, I studied Social Communication in Bolivia, and I've been living in Brazil since 2009. Over the last 5 years I've worked as English and Spanish teacher, and specialized as a translator between English Spanish and Portuguese.

    $20.00 /hr
    3,382 hours
    5.00
  2. Mauricio Martinez

    Mauricio Martinez

    Joomla, Graphic Design, Website Development

    Bolivia - Last active: 23 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 34

    I´m a senior Web Developer and creative designer with more than 9 years of experience using Joomla and Wordpress CMS. I have a lot of experience doing projects from scratch: Logo design, Custom mockups and Web Design and finally a great web development using Joomla or Wordpress. I am a experienced designer with a lot of experience in Adobe Photoshop, Illustrator, Flash, Catalyst, InDesign. I have been in business since 2004 and have established a reputation for production, quality work, best costs and deadlines.

    $18.00 /hr
    1,309 hours
    4.71
  3. Ruben Valladares

    Ruben Valladares

    Architect and designer

    Mexico - Last active: 2 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 30

    My work is based on some simple ideas: that buildings can serve as a bridge between nature, culture and people, and those inspiring surroundings have a positive effect on people’s lives. Looking always for the innovation i draft the projects considering the fusion of real and virtual space, raw materials and the research of new technologies applied to conceptual and builded work Over the last years, i was involved in projects of different types and scales including: commercial and industrial projects, educational buildings, exhibit design, interior design, places of worship and residences.

    $20.00 /hr
    4,990 hours
    4.78
  4. Valentina Rollano

    Valentina Rollano

    Customer Service/ENG-SPA-ENG Translator/Voice Over/Mozenda

    Bolivia - Last active: 8 days ago - Tests: 11 - Portfolio: 7

    Over the last five years I have been working as a freelancer and gaining experience mainly in: Customer Service in the following areas: Help Desk/Ticket Support, Email Support and Outbound Phone Support and I am open to new ones. I like this job because it goes with my personality. I am also a blingual professional English-Spanish-English translator. I have experience in the following areas: Legal, Website content, Cooking, Medical and Technical. My clients prefer my translations because they are natural and accurate. My strong point is that, even if takes time, I do deep research to find appropiate terms if needed. I also love scraping data using MOZENDA, which is a fantastic scraping tool. Voice Over is something I usually do, my accent in English and Spanish is neutral and clear. Spanish is my first language and I have a Certificate in English by Cambridge University! I am a responsible and fast-learner freelancer, whose satisfaction is to deliver quality work on time to have satisfied clients!

    Groups: oTranslators

    $8.00 /hr
    1,142 hours
    4.42
  5. Melisa Palacio Lopez

    Melisa Palacio Lopez

    Creative Designer, Project Manager, Translator

    Germany - Last active: 16 days ago - Tests: 3

    I am BSc in Physics Engineering and currently I'm studying the M.F.A Media Art and Design at the Bauhaus University in Germany . I have experience in a managerial role, speak 4 languages (Spanish, English, German & Italian). Website: http://meli.dablweb.com/ I consider that the ability of mixing science and art makes me the ideal candidate when design can fix a great idea. My scientific and managerial experience give me at the same time the talent of providing logical thinking combined with my passion for aesthetic and art. I have extensive experience in tech transfer and project management with 3 years experience in this field. Combined with a personal background in dance and fine arts this means I can be expressive in a broad range of fields and disciplines. I consider language as a strong tool to link ideas and cultures around the world. So if you need help to express yourself in another language or reach out to other countries or markets, just click my profile to get in contact!

    $11.67 /hr
    1,217 hours
    4.79
  6. Thais Silva

    Thais Silva

    Thais Silva

    Colombia - Last active: 4 months ago - Tests: 1 - Portfolio: 10

    Over the last 6 years I have developed and gained a variety of skills which includes speaking and writing 3 different languages fluently, these are Portuguese, English, Spanish and ½ Italian. Apart from speaking different languages I have also studied International Business Management and Art e Design which allows me to have an excellent knowledge of the business industry including marketing and customer service. I have worked in many different administrative and sales departments in different industries therefore I have advanced my level of experience. I would like to take this opportunity to describe also a little about my personality, I am a dedicated and understanding person, punctuality is one of my best advantages, I have excellent team working and leading skills. Resuming, my main objective is to accomplish and finish every task submitted by my superior and follow every rule from the company and give the best of me. Skills: - Social Media Manager ( Facebook Ads Manager) - Email Marketing - Ad Print Marketing - SMS Marketing - Proof of Concept (POC) Creation - Creative Writing - Translation ( English to Portuguese) (Portuguese to English) - Link Building Languages: Portuguese (Mother Tongue) Spanish (Fluent) English (Fluent) Tools: - Adobe Photoshop (Illustration, Photo Retouching, Graphic Design in General) - Microsoft (Word, Excel, Power Point) - Prezi Presentation Tool - Team Work - Highrise - Dropbox - Magento - Test Flight - Voip - Vonage Previous Experiences: -Wilson College (London) -iCrave English (London) -Aluxury (USA, Spain, Brazil, Portugal, Canada) -Geeks Remote 24/7 (USA) -Boss Realty (Canada and USA) -Global Freedom (USA) -Misses Dressy (USA) -8MM Fashion (Brazil) -TXTmobiz (USA)

    $13.33 /hr
    4,020 hours
    5.00
  7. Luca Girardini

    Luca Girardini

    Photographer, Photo Editor, Illustration, Graphic design, Autocad

    Italy - Last active: 2 months ago - Tests: 6 - Portfolio: 20

    I am a freelance photographer. Over the last 3 years I have worked with several professional, focusing my job on the photography of architecture and interior design. I worked also in many international events as fairs, conferences and meetings. I prepared catalogs and reportage for companies and stores. I work in the photo editing and photos post-process, collaborating with many companies and professional. I have a 6 year experience using Photoshop (CS5 version), Lightroom 3. I also have experience in CAD drawings, in my previous work as an architect. I use to set presentation in Indesign and Illustrator. My goal is to have a wide range of clients that consider me the reference for their corporative image.

    $16.67 /hr
    1,243 hours
    4.21
  8. Priscila G.

    Priscila G.

    Virtual Secretary / Mailchimp Expert

    United States - Last active: 5 months ago - Tests: 6

    Customer Service ** Customer Email Inquiries ** Phone Customer Inquiries ** Customer Relationship Building and Maintenance ** Customer Follow-Up Emails and Calls Office Secretarial Service ** Microsoft Office and Google Docs Organization ** Light Bookkeeping Duties ** Inbound and Outgoing Call Handling ** English / Spanish Translation Service Mailchimp Service ** Email and Newsletter Design ** PSD to HTML (My Specialty) ** Autoresponder / Email Automation ** Wordpress online forms integration

    $15.00 /hr
    1,728 hours
    4.77
  9. Emma Mancia-Jones

    Emma Mancia-Jones

    Native Spanish/English translator, SEO and assistant, 12 yrs experienc

    El Salvador - Last active: 5 months ago - Tests: 4

    I am a native spanish and english speaker. I have 12 years of experience as a freelance translator, editor, designer of magazines, including artwork and text, customer service and setting up advertising campaigns. I can do any office and computer related jobs being a fast and accurate learner. I take pride in excellent quality and respect of deadlines. I am also a SEO specialized in white-hat techniques. I live in a Latin American country so I can provide the quality you would expect from a native english speaker at more reasonable rates. I am flexible and with a strong sense of commitment to deliver excellent quality in every job I complete. I look forward to hearing from you! Emma Mancia-Jones

    $11.11 /hr
    1,464 hours
    5.00
  10. Carla Coria

    Carla Coria Agency Contractor

    Bilingual Support Manager - Expert Translator (EN-ES)-Graphic Designer

    Argentina - Last active: 12/23/2013 - Tests: 10 - Portfolio: 9

    My objective is ideally to find a long-term (Part-time or Full time) job where I can work from home in the translation, customer service, or Graphic Design field. Thanks to oDesk, I've had the joy of working for some amazing companies as a Bilingual Support Manager (ES-EN) for the past 2 years. Before moving to oDesk I worked as a Dish Network Rep. here in Argentina for the States and personal translator/secretary for my employer who handled these US Dish Network Accounts for 5 years. I also worked as a law firm secretary, I'm a Law student and I'm working to obtain my Juris Doctor. My native tongue is Spanish, however, I was raised up in Columbus, Ohio so my English is fluent and I'd be more than happy to offer a voice call demonstration on Skype or any other available voice call service to verify my pronunciation and common knowledge of both languages. I have taken the Spanish- English Translation tests here on oDesk and I'm in the TOP 10% of test takers. I'm very responsible with due dates and easy to get a hold of online if anything should come up. I'm in the -3 GMT Time zone and available during US office hours. Well, that's about it! Feel free to browse around my profile or get in touch with me - I'm a proud 5 star contractor! Hope to work with you soon!

    Associated with: InfinitColibri Agency

    $21.11 /hr
    2,812 hours
    5.00