Chinese to English Translation Freelancers

Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 102 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

102

Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Jing D.

    Jing D.

    Government-certified Chinese Translator good at graphics and html

    China - Last active: 21 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 6

    First and foremost, I am a government-certified translator English <> Chinese. --Language: Chinese here means Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese; --Format: I can work with docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, and xml files. --I can edit pdf files, example: English pdf file provided by a client: https://www.dropbox.com/s/wojp0n1w71rd170/9x4_ALASKA_-_CPI_eng.pdf?dl=0 Translated Chinese pdf file by me: https://www.dropbox.com/s/onvgcraqi59vm0x/9x4_ALASKA_-_CPI_cn_4.pdf?dl=0 Services that I would like to provide: -English <> Chinese translation; -SEO: Baidu first page -Voice over/voiceover (Mandarin, Cantonese, Chinese); -Graphic design; Translation - experienced in: -Contracts -iOS/Android Apps; -Forex, binary options trading; -Tourism, hospitality industry, real estate; -Heavy industries: Rolling stock, power plant;

    $26.00 /hr
    1,219 hours
    4.88
  2. Rose H.

    Rose H.

    Chinese Translator, Tutor, Writer, Voiceover Artist, IT and E-Business

    China - Last active: 5 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 8

    If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897 Songs and recitations: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.

    $29.00 /hr
    255 hours
    5.00
  3. Ke P.

    Ke P.

    Professional Chinese-English Translator, native level, 11+ years

    United States - Last active: 20 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 5

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese. Well conversed in professional environments, I am also tech savvy and have great mastery of business, e-commerce and marketing knowledge. LANGUAGES - Simplified Chinese to/from English 简体中英互译 - Traditional Chinese to/from English 繁體中英互譯 SERVICES - translation & proofreading - voice over & video subtitling - customer prospecting - market background checking - localization AREAS OF EXPERTISE - Academic: current research journals and articles, literature review and executive summaries,etc. - Business: including but not limited to marketing proposals, sales plans, company profiles, annual reports, financial statements, audit reports, purchase contracts, articles of the association, survey reports and executive summaries. - Legal: contracts, agreements, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. - Technology: software & app translation, instruction/installation manuals, catalogs, specification etc. - Website (Wordpress, Strikingly, Joomla,etc.) and SEO Translation I am very professional and hard-working. Please let me know how I can be of service. Thank you for your consideration! Wish you a productive and fun day!

    $28.00 /hr
    30 hours
    5.00
  4. Jessie Q.

    Jessie Q.

    Freelance Writer/Translator

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

    I have three bachelors of arts in English, European Studies, and Chinese Literature. I am a hard working, intelligent and extremely dedicated individual with expertise in writing, editing, and translation. I have previous work experiences in sales, teaching, and legal assistance, giving me an edge in writing contents or articles for these specific fields. I am a native English speak with absolute fluency in Mandarin. I have studied in Paris, therefore have basic French communication skills. I have traveled and worked in China and most parts of Europe, and can therefore offer more in-depth writing. I am seeking editing, translating, content writing, and any other writing or illustration related work. I have written three thesis while in school and understand how to write and edit research papers or any research related writing. I am also adept in translating from English to Chinese and vise versa. I have done translation work for both legal firms and private companies (mainly dealing with purchase and contracts). My typing speed is approximately 80 words per minute and can translate approximately 2 pages per hour depending on density and complexity. I am also qualified in editing and checking for spelling, grammar, and general formatting mistakes. I can work most hours during the week, including weekends. Although I live in PST, I can accommodate certain times and people based on my freelance schedule. I can be reached easily by either email or Skype. If the need ever arises, I live in Southern California and can schedule meetings as well.

    $27.78 /hr
    15 hours
    4.80
  5. Jeric T.

    Jeric T.

    Creative Director, Producer, Web Hero

    Singapore - Last active: 2 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 7

    15 years of experience in web development, UI/UX, web marketing strategist. 8 years of experience with MySQL, PHP, CSS, HTML and Javascript. 9 years of experience in music making. 8 music awards. Very good experience with Codeigniter and Wordpress. I'm a producer, web hero, entrepreneur who loves to create new things. With a few music awards under my name, I believe in the concept of fun, ease of learning, and the balance of complicated & easy ideas. All my creative work rely on these - especially when it comes to interfaces and experience for users & customers. I code, consult, write & sing. I believe that anything worth doing, is worth over-doing. I released my debut album in Taiwan, 2010. (See: http://fb.me/jericbook) I consulted for http://Garena.com for their online shop, helped design http://Shownearby.com, and built Zion / http://DotaPod.com from scratch, a gaming platform for gamers, with 190,000 members. Fluent in English & Chinese~ 真的。 I am currently Creative Director and Producer at CLE Media Productions, Singapore/Taiwan, and I run my own Web/Audio/Video Production Studio. I look forward to working with you.

    $48.00 /hr
    40 hours
    5.00
  6. Xiaofeng L.

    Xiaofeng L.

    Chinese Voice Over Artist / English- Chinese Translator/ Interpreter

    China - Last active: 14 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 8

    I'm a native Chinese with 8 years of English- Chinese translation / voice over experience. For Chinese voice over service, I've helped many big brands reach their Chinese consumers via my voice, such as Coca Cola, China Mobile, Samsung, Nike, State Farm, Friso, Navitas, Founder, etc. and you can find my ads voices on China Central Television (CCTV).

    $22.22 /hr
    30 hours
    4.90
  7. Biru H.

    Biru H.

    English/Chinese Translator,Transcriptionist, MBA, Voice Talent, V.A.

    United States - Last active: 14 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 10

    1. Native Chinese Speaker (both Mandarin & Cantonese) 2. Experienced Translator from English to Chinese (simplified and traditional) and vice versa. Works include advertising, product introduction, business proposal/ppt, promotion brochure, websites, academic paper & transcript and movie subtitle and so on. 3. Rich experiences on transcribing/voice over for audio/video specially for meeting/conference/interview/movie. 4. Certified Mandarin Teacher in USA (Superior level on ACTFL both writing and oral test) 5. Major on English Linguistic and Translation for Bachelor Degree (Pass the highest level test TEM8 in China) 6. Master of Business Administration, specialize on Human Resources Management and Marketing. 7. 5+ years Executive Assistant to CEO in a large international investment company. 8. Professional, friendly, responsible, patient and detail-oriented.

    $16.67 /hr
    26 hours
    4.97
  8. Shuhao Y.

    Shuhao Y.

    Chinese translator

    China - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 4

    As a native Chinese Translator,I am interest in and have wide knowledge in the fields among IT to travel. I provide the following services: -English to Chinese translation. -Chinese proofreading. -logo design If I don't know something,I will tell you I don't know. However,I will learn it and make it at last.

    $20.00 /hr
    94 hours
    4.96
  9. Abby Lee

    Abby Lee

    Professional English-Chinese Translator,Article Writer,Web Researcher

    China - Last active: 3 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 9

    1) Translator/Proofreader: Native Chinese speaker. Full time dedicated English to Chinese(simple or traditional) /Chinese to English translator. With solid experience in translation in various fields, including but not limited to websites, product description, brochures, papers, patent documents, contract, et al. 2) Web Researcher:Set up and manage account of Baidu/Weibo/Wechat; Search and purchase products from Taobao. 3) Writer/Editor: Write high quality English/Chinese article/email/blog.

    $22.22 /hr
    249 hours
    4.86
  10. Victoria P.

    Victoria P.

    Chinese-English Translator/Mandarin Cantonese Japanese Voiceover

    United Kingdom - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 9

    ========= Victoria ==== Translation ==== Voiceover ========== ===== Your ===== Ideal ===== Translator ===== Freelance translator and voiceover artist in England. Native Catonese and Mandarin speaker. I mainly make English to Simplified/ Tranditional Chinese (Cantonese/ Mandarin) or simple Japanese translations as well. Graduated from university, I started to work as a translator and education consultant, endeavoured to provide overseas education and immigration service; also interpreter for various exhibitions as well as travelling guide, dubbing for TV Commercials, language learning. In addition, 7 years multi-national working experiences in MNCs, close collaboration with English native speakers may convince you more about my translation skills. 100% tailor-make service in light of your requirement and timeline, professional and punctual delivery is guaranteed

    Groups: oTranslators

    $19.99 /hr
    145 hours
    4.92