Browse English to Afrikaans Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Afrikaans Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Afrikaans Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Afrikaans Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 3 English to Afrikaans Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Afrikaans Translation Jobs

Time needed to complete a English to Afrikaans Translation project on Upwork.

Average English to Afrikaans Translation Freelancer Feedback Score

English to Afrikaans Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 5.00.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Amelia O'Connor

    Amelia O'Connor

    Proofreader and Writer

    South Africa - Tests: 8

    I have 4 years experience in editing articles or essays, referencing (APA and Harvard) and proof reading all types of writing. I have done a university course in creative writing as part of my English degree and specialized in Syntax as part of my General Linguistics degree. My work experience has taught me to look at everything critically and adhere to correct language use, to avoid miscommunication, but mostly to have fun with language as a medium to share ideas, so I adhere to the writer's own unique style as much as possible. In addition I have a wild imagination that loves being entertained by just about anything, mostly metaphysics (which includes fantasy and spirituality), health related topics (the more holistic the better) and current events (anything from politics to weather). I have also written the content for and some political articles concerning Africa. I am a diligent professional and I do my utmost to deliver quality work on time.

    $10.00 /hr
    15 hours
  2. Abraham Beneke

    Abraham Beneke

    Professional, accurate and on time project delivery.

    South Africa - Tests: 5

    I am a native Afrikaans speaking South African with more than 25 years administrative and managerial experience in the Public Sector. I provide a professional, accurate and on time translation service for the language pair English - Afrikaans - English. I am a experienced translator and completed numerous English to Afrikaans translation projects on and oDesk with a 100% satisfaction rating. Since 2013, I also provide custom build e-mail address databases of South African businesses in accordance with each client's specific geographical and market sector requirements.

    $15.00 /hr
    108 hours
  3. Jurgen Van Shalkwyk

    Jurgen Van Shalkwyk

    Multi-skilled designer, performer, writer and editor.

    South Africa - Tests: 1 - Portfolio: 2

    I have never been quite satisfied with just one field of work and for that reason; I have become adept at so many useful skills that apply to several work environments. This, in combination with a high I.Q and impeccable work ethic has helped me to excel in all these various fields. My skill-set includes; Translating, Technical and creative writing, Acting, Voice acting, Technical drawing and design, Graphic design, Illustration, Video editing and design, Sound editing and design, Music creation and Management or Team co-ordination. I graduated with a Cum Laude and as the Dux student of my course, majoring in Directing and Production Design at the University of Stellenbosch - South Africa (Officially recognized as on of the top Universities of Africa). Currently I am studying part-time in the field of Biology and more specifically, mycology. I can read, write and speak the following languages: Fluent English Fluent Afrikaans Moderate Spanish Moderate Dutch Basic isiXhosa Basic German Basic Dutch Basic Thai I been working for various companies and as a freelancer in the various fields mentioned above. My goal is to acquire ever more skills, and to become even more adept at the ones I already have. I am a hard worker and a keen learner and wise well beyond my years.

    $25.00 /hr
    0 hours
  4. Moss A

    Moss A

    Multi Talnted Professional Freelancer

    Ethiopia - Tests: 2 - Portfolio: 2

    Hello, My name is Mussie Argaw, I am 23 years old. I am an Amharic to English translator based in Addis Ababa, Ethiopia. I am a native speaker of the Amharic language. English is my second language, I have taken my elementary, high school and collage classes in English. I also do professional video production. I am a n expert in Adobe Premier Pro.

    $5.00 /hr
    4 hours
  5. Izak Furstenberg

    Izak Furstenberg

    Translator and Cruciverbalist

    South Africa - Tests: 2

    Working on a television soap opera as lighting designer brought about the opportunity to translate scripts from Afrikaans to English. The job requires quick turnaround times without losing the dialogue nuances between the two languages. This opportunity has fuelled a long-term desire to be able to earn an income from my love of Afrikaans. Consequently the translation for application descriptions followed. As cruciverbalist I regularly compile digital Afrikaans and English arrow crosswords for a popular iDevice crossword app brand.

    $12.00 /hr
    0 hours
  6. Wayne Williams

    Wayne Williams

    Audiovisual Archivist specialising in restoration & media convergence

    South Africa - Tests: 14

    I am an audiovisual archivist and am always excited to be involved in research and, particularly, restoration projects of this nature. I have undertaken and successfully completed projects for clients ranging from independent artists to national academic institutions - ON TIME AND WITHIN BUDGET! I further specialise in development and optimisation of your online presence, with particular emphasis on convergence of audio, video and other media content with information technologies. I also focus strongly on structure and content. I have worked on a range of projects, from development of small blogs to management of large multimedia projects. I am seeking opportunities to build long-term relationships with small to medium businesses looking to improve their online visibility and profitability. I also have experience in: * Audio, video and image editing * Research and creation of quality original web site content * On- and off-page search engine optimisation (SEO) * Technical writing, particularly focusing on development and creation of user guides, instruction manuals and troubleshooting guides * Editing and/or translation of English and Afrikaans articles

    $25.00 /hr
    3 hours
  7. Ian Stapelberg

    Ian Stapelberg

    Musical arranger with experience with orchestras

    South Africa - Tests: 2

    I am a musical arranger from South Africa with experience with full orchestral arrangements and writing scores by ear. I am also an aspiring engineer and hoping to complete a degree in Mechatronic Engineering, but music is my passion. I am able to create sheet music as well as MP3 and WAV files through the use of VSTs. I can also compose small scale compositions. I would love to help you create unique arrangements and compositions for your business and personal use. My secondary skill is Afrikaans-English translation.

    $15.00 /hr
    0 hours
  8. Juan Carlos Rey, Ph.D.

    Juan Carlos Rey, Ph.D.

    Customer Care Professional / TESOL Instructor / Voice Talent

    United States - Tests: 2 - Portfolio: 5

    Please contact me regarding your project(s); my skill-set is far greater than what is described here and I feel confident that I can assist you in your endeavor(s).

    $8.89 /hr
    4,154 hours
  9. Desire Fourie

    Desire Fourie

    Graphic Designer, Photo Editor

    New Zealand - Tests: 1 - Portfolio: 4

    I present myself as skilled Photo Editor with a keen eye for beauty and images that resonate.I know the importance of artistic photo editing. It is my passion to edit photos, design invites, adverts, logos,save-the-date, birth announcement etc. I am also bilingual and am able to correct grammar in both English and Afrikaans. I have a high level of organization and meet deadlines with ease.

    $6.00 /hr
    0 hours
  10. Talal Bourahhioui

    Talal Bourahhioui

    3D Modeling | Animation | Rendering | 2D Design

    Morocco - Portfolio: 120

    KLEOS ARTS specializes in graphic design and 3D modeling, rendering and animation. Our company combines highly experienced professionals in a variety of disciplines. With a team of well screened, competent designers and 3D artists to ensure that the quality of work that is delivered is of the highest quality standards possible. The quality of work is reflected in our portfolio work samples. KLEOS ARTS carries trust of more than 43 clients so far in the freelancing market spread across diverse business verticals. KLEOS ARTS consists of 9 design experts and highly skilled 3D modelers and more. We provide highly creative and state-of-the-art Graphic Design & Multimedia solutions as we only believe in quality not quantity. We promise accuracy and adherence to client deadline and ensure the delivery of the highest quality product. We are happy to assist you in any 3D project with finest details.

    $18.00 /hr
    120 hours