English to Afrikaans Translation Freelancers

Browse English to Afrikaans Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Afrikaans Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Afrikaans Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Afrikaans Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 8 English to Afrikaans Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Afrikaans Translation Jobs

Time needed to complete a English to Afrikaans Translation project on Upwork.

Average English to Afrikaans Translation Freelancer Feedback Score

English to Afrikaans Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 5.00.

Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Wayne Williams

    Wayne Williams

    Audiovisual Archivist specialising in restoration & media convergence

    South Africa - Last active: 11 days ago - Tests: 14

    I am an audiovisual archivist and am always excited to be involved in research and, particularly, restoration projects of this nature. I have undertaken and successfully completed projects for clients ranging from independent artists to national academic institutions - ON TIME AND WITHIN BUDGET! I further specialise in development and optimisation of your online presence, with particular emphasis on convergence of audio, video and other media content with information technologies. I also focus strongly on structure and content. I have worked on a range of projects, from development of small blogs to management of large multimedia projects. I am seeking opportunities to build long-term relationships with small to medium businesses looking to improve their online visibility and profitability. I also have experience in: * Audio, video and image editing * Research and creation of quality original web site content * On- and off-page search engine optimisation (SEO) * Technical writing, particularly focusing on development and creation of user guides, instruction manuals and troubleshooting guides * Editing and/or translation of English and Afrikaans articles

    $25.00 /hr
    3 hours
  2. Alemu Zegeye Ditta

    Alemu Zegeye Ditta

    Ethiopia - Last active: 4 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

    I have been working as full time Bible translator for the past six years. I have huge experiences in translating from English to Amharic, English to Oromo and vise verse. I have completed some big projects on this website and on some other else successfully.If you give me an opportunity, I will give you quality service with timely delivery.

    $11.50 /hr
    5 hours
  3. Jurgen Van Shalkwyk

    Jurgen Van Shalkwyk

    Multi-skilled designer, performer, writer and editor.

    South Africa - Last active: 2 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

    I have never been quite satisfied with just one field of work and for that reason; I have become adept at so many useful skills that apply to several work environments. This, in combination with a high I.Q and impeccable work ethic has helped me to excel in all these various fields. My skill-set includes; Translating, Technical and creative writing, Acting, Voice acting, Technical drawing and design, Graphic design, Illustration, Video editing and design, Sound editing and design, Music creation and Management or Team co-ordination. I graduated with a Cum Laude and as the Dux student of my course, majoring in Directing and Production Design at the University of Stellenbosch - South Africa (Officially recognized as on of the top Universities of Africa). Currently I am studying part-time in the field of Biology and more specifically, mycology. I can read, write and speak the following languages: Fluent English Fluent Afrikaans Moderate Spanish Moderate Dutch Basic isiXhosa Basic German Basic Dutch Basic Thai I been working for various companies and as a freelancer in the various fields mentioned above. My goal is to acquire ever more skills, and to become even more adept at the ones I already have. I am a hard worker and a keen learner and wise well beyond my years.

    $25.00 /hr
    0 hours
  4. Lucinda N.

    Lucinda N.

    Photo Editing expert with photography & project management experience

    South Africa - Last active: 2 months ago - Tests: 4 - Portfolio: 11

    Lucinda is a South African freelance retoucher with eleven years of experience in digital retouching and has worked with some excelent photographers and great South African brands such as Clicks, Oxford University Press, Musica, Monoi South Africa and many more. Lucinda uses high end retouching techniques to achieve a subtle perfection without relying on common blurring techniques and filters which destroy pore-detail and clarity; strictly using non-destructive retouching techniques that look perfect at any resolution.

    $17.00 /hr
    0 hours
  5. Anneke Cilliers

    Anneke Cilliers

    Environmental scientist/Photographer

    South Africa - Last active: 4 months ago - Tests: 6 - Portfolio: 7

    I am a qualified ecologist with a masters degree in wastewater treatment. I do scientific writing and editing, photography (art and science) and website design. Please contact me if I can assist with a project. Thanks.

    $27.78 /hr
    16 hours
  6. Abraham Beneke

    Abraham Beneke

    Professional, accurate and on time project delivery.

    South Africa - Last active: 6 days ago - Tests: 4

    I am a native Afrikaans speaking South African with more than 25 years administrative and managerial experience in the Public Sector. I provide a professional, accurate and on time translation service for the language pair English - Afrikaans - English. I am a experienced translator and completed numerous English to Afrikaans translation projects on Freelancer.com and oDesk with a 100% satisfaction rating. Since 2013, I also provide custom build e-mail address databases of South African businesses in accordance with each client's specific geographical and market sector requirements.

    $15.00 /hr
    108 hours
  7. Johan B.

    Johan B.

    Senior Technical Manager with data center and network experience

    South Africa - Last active: 3 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 2

    I have a wealth of experience in all aspects of the engineering field. My hands on experience in the Electrical, Electronic, Mechanical and Air-Conditioning field forms a strong technical knowledge base. This combined with my successful managerial skills in the data center environment qualifies me as an expert in this field with lots of skill and knowledge to share. During my years of switching between different technologies and technical fields, i wrote various technical write-ups, manuals, Resumes, recommendations, Safe Work Procedures (SWP's) and Standard Operating Procedures (SOP"s). I am also very good at compiling bidder Scope of Works for tenders. I am starting to lighten my workload and would like to make all my years of experience available and see it being put to good use. I use Excel, Word, Power Point and various other software daily on my job. I am also currently doing quite a lot of editing and translation work.

    $22.00 /hr
    0 hours
  8. Izak Furstenberg

    Izak Furstenberg

    Translator and Cruciverbalist

    South Africa - Last active: 16 days ago - Tests: 2

    Working on a television soap opera as lighting designer brought about the opportunity to translate scripts from Afrikaans to English. The job requires quick turnaround times without losing the dialogue nuances between the two languages. This opportunity has fuelled a long-term desire to be able to earn an income from my love of Afrikaans. Consequently the translation for application descriptions followed. As cruciverbalist I regularly compile digital Afrikaans and English arrow crosswords for a popular iDevice crossword app brand.

    $12.00 /hr
    0 hours
  9. Ian Stapelberg

    Ian Stapelberg

    Musical arranger with experience with orchestras

    South Africa - Last active: 4 months ago - Tests: 2

    I am a musical arranger from South Africa with experience with full orchestral arrangements and writing scores by ear. I am also an aspiring engineer and hoping to complete a degree in Mechatronic Engineering, but music is my passion. I am able to create sheet music as well as MP3 and WAV files through the use of VSTs. I can also compose small scale compositions. I would love to help you create unique arrangements and compositions for your business and personal use. My secondary skill is Afrikaans-English translation.

    $15.00 /hr
    0 hours
  10. Moss A

    Moss A

    Multi Talnted Professional Freelancer

    Ethiopia - Last active: 5 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    Hello, My name is Mussie Argaw, I am 23 years old. I am an Amharic to English translator based in Addis Ababa, Ethiopia. I am a native speaker of the Amharic language. English is my second language, I have taken my elementary, high school and collage classes in English. I also do professional video production. I am a n expert in Adobe Premier Pro.

    $5.00 /hr
    4 hours