English to Chinese Translation Freelancers

Browse English to Chinese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Chinese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Chinese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Chinese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 294 English to Chinese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

294

Time to Complete Upwork English to Chinese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Chinese Translation project on Upwork.

Average English to Chinese Translation Freelancer Feedback Score

English to Chinese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Dickson L.

    Dickson L.

    Graphic/Publications Designer - .Net developer - Web Designer

    Hong Kong - Last active: 13 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 12

    believes a happy client is every project's ultimate goal. - Custom Web Design - Efficient .Net Programming - Modern and Stylish Graphic Design Building trust, by providing you quality services.

    $36.67 /hr
    4,072 hours
    5.00
  2. Wei Zhou

    Wei Zhou Agency Contractor

    Translator, Writer, Editor, Photographer

    Canada - Last active: 3 months ago - Tests: 2

    Successful, multi-talented creative individual with ten years of work experience in writing, translation, proofreading, editing and photography. Graduated with Honor of Distinction from MA course in communication studies from one of England's most prestigious Universities. Superior verbal and written communication skills in English and Mandarin Chinese. Proficiency in French. An expert in cross-cultural communication and translation between Chinese and English. Proven adeptness at producing exceptional quality content in both Chinese and English. Previous employers include Cirque du Soleil Inc, Ogilvy & Mather Advertising Agency and RCS, the biggest international media group in Europe.

    Associated with: oDesk Payroll Canada

    $44.44 /hr
    3,225 hours
    5.00
  3. Bing S.

    Bing S.

    Your reliable English-Chinese translator/Personal assistant

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 10

    Translate English to all kinds of Chinese, no matter you need traditional Chinese, simplified Chinese, Taiwanese, or your target readers are people from Hong Kong, I can make it; Article writing; Blog writing; Logo design, Tutor for those who have passion in learning Chinese. If you are going to do business in China and need a personal assistant or virtual assistant, please contact me.

    $16.00 /hr
    1,730 hours
    4.95
  4. Jing D.

    Jing D.

    Government-certified Chinese Translator good at graphics and html

    China - Last active: 13 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 7

    First and foremost, I am a government-certified translator English <> Chinese. --Language: Chinese here means Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese; --Format: I can work with docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, and xml files. The format will be kept intact in translation: https://www.dropbox.com/s/wojp0n1w71rd170/9x4_ALASKA_-_CPI_eng.pdf?dl=0 https://www.dropbox.com/s/onvgcraqi59vm0x/9x4_ALASKA_-_CPI_cn_4.pdf?dl=0 Services that I would like to provide: -English <> Chinese translation; -SEO: Baidu first page -Voice over/voiceover (Mandarin, Cantonese, Chinese); -Graphic design; Translation - experienced in: -Contracts -iOS/Android Apps; -Forex, binary options trading; -Tourism, hospitality industry, real estate; -Heavy industries: Rolling stock, power plant;

    $26.00 /hr
    1,161 hours
    4.88
  5. Xiaoyun Johnson

    Xiaoyun Johnson

    English/Chinese Translator, Sourcing Agent, Researcher and Writer

    United States - Last active: 13 hours ago - Tests: 3

    I am a fully bilingual translator, fluent in Mandarin and Cantonese and capable of translation to English in both written and verbal mediums. I had excellent working experience while in China. From 2010 to 2011, I worked for an international corporation as an English/Chinese assistant. From 2011 to 2013, I worked as an English Sales Assistant for a luxury home realtor in Southern China. My duties included introducing foreign clients to available houses and apartments in the area and assisting them with adjusting to life while abroad. I also completed administrative work while in the office. In 2013, I moved to the United States and started my own online clothing and apparel shop, performing as both saleswoman and customer service representative while locating products through various sources, domestic and abroad. My desire is to obtain some work that could utilize my language skills and other qualifications to help you achieve maximum efficiency with your business!

    $18.00 /hr
    1,030 hours
    4.69
  6. Saisai Li

    Saisai Li Agency Contractor

    Mandarin Simplified/Traditional Chinese - English translator

    Canada - Last active: 13 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    Hi, my name is Saisai. I'm a Native Beijing'er currently living in Toronto, Canada. I have 3+ years' English - Mandarin translation / proofreading experience, and 2 years in copy editing, specialized in art and technology. I'm offering a variety of language services such as translation, proofreading, website localization, and transcription.

    Associated with: oDesk Payroll Canada

    $22.22 /hr
    1,716 hours
    4.96
  7. Tracy H.

    Tracy H.

    Translator/Language Teacher/Executive Assistant

    Taiwan - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    SUMMARY OF QUALIFICATIONS -A highly organized, responsible, reliable, and detail-oriented professional with years of experience providing thorough and skillful language and administrative support to senior executives in a business environment. -A dedicated and focused professional who is able to prioritize and complete multiple tasks and follow through to achieve goals. -An independent and self-motivated professional with excellent research and writing skills who is able to grow positive relationships with clients and colleagues at all organizational levels. ADDITIONAL SKILLS -Native fluency in Mandarin Chinese and Taiwanese; advanced speaking and listening skills in Cantonese; advanced speaking, listening, reading, and writing skills in Japanese; introductory study of Spanish and Korean -Proficient computer skills on PC and MAC, including programs such as Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Outlook, FrontPage, PhotoShop, Acrobat, QuickBooks, etc. and social media -Experienced and interested in designing product brochures, catalogs, pricebooks, event flyers, business cards, print and online advertisements, marketing literature, and web pages for both professional and personal purposes -English to Mandarin and Mandarin to English translation skills RECENT PROFESSIONAL EXPERIENCE Executive Assistant & Technical Translator - Sept. 2007 to Present -Provide administrative and business support to CEO and support other members of the executive management team. -Facilitate and negotiate terms and agreements with suppliers, vendors, distributors and providers for service at special events. -Update and maintain calendar for CEO, coordinate and set up meetings, conference calls, travel arrangements. -Enhance communication between manufacturing department and executive team, fostering teamwork and collaboration. -Handle accounts payable and receivable, prepare bank deposits, control inventory, and maintain equipment and technology. -Plan and coordinate business development events, holiday parties and more. -Conduct Internet research on competitors and potential clients and report findings to CEO; develop and maintain databases. -Answer incoming calls and in-person inquiries from clients and colleagues and provide information and referrals. -Act as liaison and maintain communication among senior executives, middle management and administrative staff. -Write correspondence; proof and edit press releases and other documents to ensure accuracy and consistency. -Coordinate preparation and timely dissemination of company reports and slide presentations for meetings. -Translate business documents and correspondence into the required language, Chinese or English, ensuring accuracy and completeness of the translated document. -Provide simultaneous and consecutive interpretation of technical documents of high complexity from Chinese to English and English to Chinese in a professional manner. -Localize graphics and screen-shots for inclusion in documentation. -Translate, proofread and review product installation guides, product warranties, company policies, management forms, client correspondence, and marketing literature. -Perform documentation management tasks using industrial proven documentation management tools.

    $22.22 /hr
    3,591 hours
    5.00
  8. Wei Z.

    Wei Z.

    Chinese Translator | Product Developer

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    Professional translator| Independent sourcing agent/ manager with rich experiences in local & international trading in China Native Chinese speaker. Fluent in English, Mandarin , Cantonese. Work experiences: 4 years since 2009. Located Area: Shenzhen, Guangdong Province. Close to Dongguan, Zhongshan, Foshan, Fujian province..main industry cities and sea shipment ports. Services: What I can offer is the whole product development solution and supply chain management, being familiar with the overall supply chain and its optimization on raw material Pur., OTD, cost reduction, inventory, good relationship with professional factories. 1. Design: Working with local talent product designer and help to get your idea into a real product. ( concept, rendering, 3D design, proto-type....) 2. Sourcing: Experienced souring and purchasing agent for Ebay / Amazon/ online shop / importers / companies Products: Electronics / Furnitures / Steel Furnitures / Package / Promotion Gifts / Fitness products....... 3. Purchasing: Negotiation with the suppliers as your IPO. 100% protect your benefits. 4. Logistics management : Sample and products shipment ; Effective logistics methods. 5. Quality check; 6. Photograph. Total supply chain solutions : Supplier Research, Factory Audit, Sample Shipment, Price/Terms & Conditions Negotiation/Optimization, Cost Analysis, Profit Calculation, Quality Check, Final Shipment, Translation, and SEO etc. Translation: Mandarin- English; English- Mandarin; Translation experiences range: Editing, transcription, Interpret,Translation, Proofreading. Technical, Legal, Financial, Science, Business, Medicine, Food , Fashion, Apps, Website, Sales, etc. I used to study in Canada for 5 years. This foreign experiences let me understand the culture differences well. Help you to communicate with local Chinese suppliers better. Free follow up and culture suggestions. Familiar with softwares, Microsoft and ISO system and internet, good file organization. Tools: Office softwares, Mac Apps, Photoshop, CAD... Contact methods: Cellphone, Email, Gmail, Skype, QQ Long online hours: From 9:am to 12:00 pm , Hong Kong time, always reply promptly. Efficiency, honesty, profession are my promise for the jobs.

    $20.00 /hr
    1,156 hours
    4.38
  9. Sixue Zhou

    Sixue Zhou

    English/Chinese Translation,Project Management,Digital Marketing

    Netherlands - Last active: 13 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I am a project manager and translator with more than 4 years experience. Recently, I have also acquired some experience in digital marketing. I studied Business Management, and in the previous employments, I have worked for Spanish, Dutch and international companies in the fields of event management, consulting and sports products. The unique experience prepares me with excellent interpersonal and work-based skills, but also the language skill. Strengths: * Strong understanding inter-culture communication, economic and market development in China and Europe; * Proficient with event management, project management and other skills; * Excellent written and verbal English skills, and basic Dutch and German knowledge. Please feel free to contact me and discuss your project. Thank you.

    $16.67 /hr
    1,631 hours
    5.00
  10. Juan Carlos Rey, Ph.D.

    Juan Carlos Rey, Ph.D.

    Business Consultant / Administrative Professional / Voice Talent

    United States - Last active: 13 hours ago - Tests: 2 - Portfolio: 5

    Please contact me regarding your project(s); my skill-set is far greater than what is described here and I feel confident that I can assist you in your endeavor(s).

    $5.56 /hr
    3,063 hours
    4.89