Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 207 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

207

Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95
Last updated: September 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters
  1. Ivan Karaman

    Ivan Karaman

    Copywriter for Startups. The future is ours.

    Italy - Tests: 5 - Portfolio: 8

    If you’ve ever pitched something to somebody (who hasn’t?), you know how those few minutes of pure tension feel like. Minutes. That’s cute. Because on the Web, you get a few seconds, tops. I’m that writer guy – half nerd, half poète maudit – who can get the best out of these seconds. Especially if you’re a startup. Been there, done that, love it. So. As a kid, I used to sell custom poems to school mates and staff. €0.20/verse, it was. As a college student, I started selling straight-A papers and theses to rich students around half of Europe. Been at it almost six years now; pays the bills and lets me “graduate” business schools while getting paid. All while getting my own Business (Marketing) degree. But where I've really found myself is right between art and science: telling the story of businesses and people with a story to tell. That's Web copy, articles, pitches, grant applications and all sorts of biz texts. You’ve got the full story below and in the portfolio & work history. For now, let’s talk about you. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ WHAT WILL IVAN DO FOR YOU ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ He will write killer texts, be super-funny to work with, really listen to what you need (or suggest what you really need, in case you don’t really know), and be an obsessive-compulsive perfectionist professional, despite the messy hair when skyping from backpacker hostels around the world. I’m a “digital nomad,” always travelling and working online. Also, I have some skills in graphic design (mostly Adobe Illustrator), so I can think like a designer and incorporate visuals or ideas into whatever words you need published. - COPYWRITING, CLICK & BRICK I will write texts that make readers do things, buy things, or believe things. I am most specialized in Web pages, product/project descriptions and reviews. My portfolio is your friend. I can also write for print advertising (e.g. a brochure for your shiny new service). Copywriting is essentially writing stuff that makes people do stuff. I will write for humans (your target), but also for machines (SEO). - ARTICLES, BLOGS, TECHNICAL PAPERS The readership for your articles, blog posts or reviews loves to read their own jargon and belief system. In case you haven’t already, I’ll first X-ray your prospect for you, and then get in their mind. It’s all about due diligence. If you need a white paper, the story is similar. I’ll back claims with dozens of fancy sources, while telling your super-techie field in a way other homo sapiens can understand. While super-experienced in technical writing, I like to think I have an edge thanks to raw talent with words and people. - PITCHES, GRANT APPLICATIONS You have your company, your solution, and your buyer (do you?). Now you need to convince a third party that they fit together wonderfully. Doing this requires a few tricks, which I’ve learned on the field. I’ve been pitching a few ideas to the EU, around South East Europe, and to a crowd of tech big-shots in Helsinki, Finland (back there, I was onstage dressed as a “mad plant scientist” – I’ll tell you all about it one day). Check out the portfolio for examples. - ACADEMIC – WHATEVER YOU NEED Again, almost six years of ghostwriting for fancy business and political science school around Europe. I am moving away from academic, though. Nearly 250 projects in 7 countries and 13 “degrees” are enough to move to full-time copywriting. But whatever you need written/researched, I’ll do it like a pro, of course, so just ask. Papers, theses, literature reviews, executive summaries, annotated bibliographies, presentations – you name it. - TRAVEL SPECIAL If you’ve read thoroughly, I’ve said that I work while travelling the world. And since around 30% of my student paper business came from tourism schools, I am kind of specialized in the field of tourism and travel. Also, I am working on my portfolio website (coming soon), which will feature my travel blog. So, if travel writing is what you need, you’ve found your Matsuo Bashō (greatest Japanese haiku poet and perpetual traveller – look him up). ~~~~~~~~~ WHY ME? ~~~~~~~~~ The Lean Startup approach defines a startup as “a human institution designed to create a new product or service under conditions of extreme uncertainty.” I’m best with *new* and *uncertainty,* because I’ve been in the startup business and because I can research like a boss, thanks to academic writing and bootstrapping. And I've been in love with writing since forever. I can’t wait to meet you, and tell your story! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - “An SEO copywriter walks into a bar, grill, pub, public house, Irish, bartender, drinks, beer, wine, liquor...” - Vires in Numeris #cryptocurrency #bitcoin

    $20.00 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Martina edda D.

    Martina edda D.

    Italian Freelance Translator and Writer

    Italy - Tests: 7

    I was born in Italy and i have always studied and practiced english since i was a child, so this gave me the possibility to do some work online as a translator and i also got a certification by Trinity in grade 7. I have also worked as an interpreter for some conventions in my country, where i had to translate from italian to english and from english to italian. I love writing, especially about fashion, travelling and beauty world. When i start a job i always try to do my best and to satisfy all of the clients' requests, this is one of the most important things to me. I am very good at translating, proof reading and writing.

    $7.78 /hr
    68 hours
    5.00
  3. Serena Trere

    Serena Trere

    Italian retoucher and photographer

    France - Tests: 9 - Portfolio: 2

    I'm a photographer and a retoucher with a specialization in beauty retouch. I've spent the last two years traveling around the world to discover different cultures, languages and people and to progress in photography, field in which I am freelance since 4 years with a specialization in retouch. My web site contains my travel blog in both english and italian as well as my photographic and retouching portfolio: http://www.artificialstage.net In 2014 I've also took graphic design and typography and calligraphy classes. I've lived 28 years in Italy and 4 in France, I'm italian mother tongue and fluent in written and verbal english and french. I've past working experiences as java developer for a IT company in France. Having worked in different domains allows me to be open and reactive and having lived in different countries helps me in understanding different ways of working and communicating.

    $15.00 /hr
    4 hours
    4.83
  4. Claudio L.

    Claudio L. Agency Contractor

    Web Presence / WIX / Business Consulting / Research / ITA-SPA-ENG

    Argentina - Tests: 13 - Portfolio: 9

    * * * Up Work TOP RATED Professional * * * * * * Wix Pro Designer * * * 18 years of web experience (WIX expert), both e-commerce and content sites: strategy, marketing, development and content. Online business concepts and implementation. Well developed capability to conduct web (and off-line) research. Know-how in finding specific information provided by trustworthy fonts. Translation of technical and web content from and to Spanish, Italian and English. Areas of Expertise: - WIX development - Web Business Models - Web Implementation and Development - Membership Website Development - Web Project Management - Web Content - Web Marketing - Web Research - Web Strategy - Translations (Spanish-Italian-English) - Business Development

    Associated with: I-nnova Digital Approach

    $22.00 /hr
    702 hours
    4.76
  5. Caterina Piagentini

    Caterina Piagentini

    Italian Translator and E-commerce specialist

    Italy - Tests: 5

    Italian native speaker and qualified freelance translator with more than 5 years of exeperience (First Class BA Hons in Translation at London Metropolitan University). I also work as a proofreader and e-commerce specialist (i.e.Amazon product listings, multilingual customer service etc.) Language combinations : English-Italian Italian-English Spanish-Italian French-Italian Portuguese (Brazilian)-Italian

    $12.00 /hr
    11 hours
    5.00
  6. Mugur Cristian

    Mugur Cristian

    Seo Services and International translations

    Italy - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I am a highly motivated, creative, and hardworking individual. I'm a full time freelance artist (available throughout the day, not just evenings and weekends) I began learning to create and design websites 4 years ago, then to optimize websites and make it seo friendly.I'm regulary staying up to date with Google algorithm . Fluent in ENGLISH, ITALIAN END ROMANIAN language. INTERNET MARKETING SERVICES Search Engine Optimization Local SEO Services Geo Localisation Blog Creation Facebook page creation Google +1 Page creation Optimized Press Releases & Distribution Link Building Services Social Media Optimization & Marketing

    $8.89 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Giuliano Rossi

    Giuliano Rossi

    Experienced english-italian translator / english teacher.

    Italy - Tests: 1

    My several years of experience teaching english in Rome and translating to and from italian have brought so much satisfaction that I cannot seem to get enough of it. I've translated basically everything from childrens books and poems to what was described to me at the time as a "top secret weapons advancement document". I'm looking for any job that has something to do with bilingual communication, both oral and written.

    $16.67 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Claudia Cavina

    Claudia Cavina

    Bilingual Italian English, versatile worker, fast learner

    Italy - Tests: 18 - Portfolio: 10

    Please If you need my services contact me with a message, odesk doesn't allow us contractors to contact You (client) directly unless you started a contact with us before, so any question posed as custom message in the decline offer goes unanswered if you haven't started an interview before declining the offer we made as contractors. Thank you for your understanding. At the momet my main objective is to accumulate expertise and more experiences in the fields where my strenght points lay, The final goal I'm hoping for is one day have an interesting curriculum that shows my versability, taking full advantage of my bilinguism, as Italian is my mother tongue while I've studied English, of course also business oriented, for the past 15 years, attending courses in English specialized schools like London's Malvern House. During the years both for school and recreational projects I've found myself working with programs like : microsoft word, for my creative writing passion; microsoft powerpoint, because words and poems are good but pictures and photos help expressing your ideas so much better and in a more immediate way; microsoft excel, using spreadsheet and filters to organize, schedule and make data easier to find. I've been inside different communities where I helped out managing and overviewing their forums and chats. At the present time I'm still in the University, studying in the conservation of cultural heritage field, hoping one day to enter into an american art gallery or a museum and become an art curator. To help fulfill this ambition,I've successfully attended Frank Boehm's course of "Exhibitions and Installments" at the IUAV in Venice, and learned some practical lessons about art exhibitions from Alessio Boschi. I've worked on my local territory with some contemporary art artists, Giusy Marchesini and Abdessamad Halloumi, helping with few of their temporary exhibitions. In the above mentioned positions, the photography course taken with Guido Guidi was a huge help, as it had helped me develop my artistic eye especially for compositions.

    $14.76 /hr
    5,461 hours
    5.00