Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 193 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

193

Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95
Last updated: September 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters
  1. Caterina Piagentini

    Caterina Piagentini

    Italian Translator and E-commerce specialist

    Italy - Tests: 5

    Italian native speaker and qualified freelance translator with more than 5 years of exeperience (First Class BA Hons in Translation at London Metropolitan University). I also work as a proofreader and e-commerce specialist (i.e.Amazon product listings, multilingual customer service etc.) Language combinations : English-Italian Italian-English Spanish-Italian French-Italian Portuguese (Brazilian)-Italian

    $12.00 /hr
    10 hours
    5.00
  2. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,494 hours
    5.00
  3. Francesco paolo D.

    Francesco paolo D.

    Engineer of the written word. Writer & translator.

    Czech Republic - Tests: 6 - Portfolio: 3

    He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first novel and he's finalizing a draft for a short stories collection. He already developed several formats and concepts for film and television. His aspiration is to be a full time writer, producer and director. And a good cook, of course.

    $14.00 /hr
    5,072 hours
    5.00
  4. Benedetta Mannella

    Benedetta Mannella

    Certified Italian Translator - Proofreader - Transcriber

    Italy - Tests: 14 - Portfolio: 7

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $17.78 /hr
    3,118 hours
    5.00
  5. Rosalinda C.

    Rosalinda C.

    Native Italian Writer and Translator

    Italy - Tests: 6 - Portfolio: 4

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job isn't very profitable in Italy, so I also do other kind of jobs. I'm a good english to italian translator, I work hard and I'm very fast. I have good researching and data-entry skills, I love writing on the keyboard and I know very well the most important programs and softwares. For any questions please contact me.

    $13.33 /hr
    175 hours
    4.96
  6. Valerio Carone

    Valerio Carone

    Italian native translator/proofreader

    Italy - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am an Italian native translator, with 7 years of experience and success in providing language services as a freelancer for different international clients, including Booking.com, Yamaha, Denon, Onkyo, Sony, Panasonic, Canon, Toyota, Fujifilm, Mitsubishi, Nikon, Thetford and Hitachi. I have a bachelor degree in computer science and I am also active in the fields of music production, webmastering, coding, graphic design and photography. I offer the following services, at the best price: - Translations from English to Italian - Translations from Italian to English - Italian proofreading - Italian transcriptions - Website localization - Creation of original music Main industries: - Audio / Video / Photography - Industrial / Manufacturing - Automotive - Technology / Electronics - IT / Networks - Telecom / Mobile - Multimedia / Gaming - Entertainment / Leisure - Tourism / Hotels - Music / Art / Hobbies I can deal with the following software and file formats, among others: - CAT tools: Trados, Passolo, Metatexis - Microsoft Office - OpenOffice - Adobe PDF - Adobe Photoshop CS5 - Adobe Dreamweaver CS5 - .txt - .html - .xml I am motivated and enthusiastic about developing good relations with my clients!

    $17.00 /hr
    157 hours
    5.00
  7. Matteo G.

    Matteo G.

    Native Ita, Translation Ita-Eng/Eng-Ita, ITA Writer, ITA Editor

    Italy - Tests: 10 - Portfolio: 1

    I'm an University student from Italy, Art and History fields, native Italian speaker. I'm a hard working guy, reliable and always proud to achieve the best for the client, since my spirit wants to get done duties fast and good to encounter client's needs. It's my work ethic. I'm expert in English, with excellent writing knowledge and comprehension skills while my Speaking Ability is good and still aiming to improve. I'm skilled into Eng-Ita Translations, with excellent results and quick delivery. I'm skilled into Ita Creative Writing and I can work as an editor and proof-reader for everything concerning Ita Language and for Eng-Ita translations. Low-price hour/rate, it changes by work request but I always offer you the best offer, based on skills and working hour requested; I won't never ask you too much for a job, always the right price for what you need! Promised high effort, fast work and fast communication. If you want to assure you of my skills and spirit, my feedback history shows the excellent results achieved in my past jobs!

    $8.00 /hr
    174 hours
    5.00
  8. Flavio Palasciano

    Flavio Palasciano

    Translator from and into french, italian, english and from german.

    Austria - Tests: 11

    I am student at the Academy of Fine Arts of Vienna, Austria (art and photography class), and before that have achieved a BA degree in printing techniques and graphic arts in Turin, Italy. Artistic research aside, I translate since a couple of years, and applied to oDesk looking for further job opportunities. I can translate for diverse formats such as articles, recipes, product description, ecc, from and into different languages (italian, french, english and german).

    $15.00 /hr
    48 hours
    5.00
  9. Cinzia N.

    Cinzia N.

    Expert translator and copywriter

    Italy - Tests: 17 - Portfolio: 4

    I am an Italian native speaker, expert translator from English and Spanish to Italian, and skilled copywriter in Italian. Master's Degree in Modern Foreign Languages and Literatures (University of Pisa), lots of courses to extend my field of expertise and, last but not least, a long and interesting career in several companies as in-house translator, interpreter and foreign dept. employee. Besides, I have always been an avid reader, a feature which provides me with a very rich vocabulary as well as a high degree of fluency in writing in my own language. I am a careful, fast, reliable and skilled translator with over 20 years of experience, and I am able to transform your English/Spanish texts in "living" and enjoyable Italian content. Moreover, I am an excellent customer service agent (having worked for over a year for a company here on oDesk).

    $20.00 /hr
    1,135 hours
    4.98