Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 217 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

217

Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95
Last updated: August 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters
  1. Claudia Cavina

    Claudia Cavina

    Bilingual Italian English, versatile worker, fast learner

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 18 - Portfolio: 10

    Please If you need my services contact me with a message, odesk doesn't allow us contractors to contact You (client) directly unless you started a contact with us before, so any question posed as custom message in the decline offer goes unanswered if you haven't started an interview before declining the offer we made as contractors. Thank you for your understanding. At the momet my main objective is to accumulate expertise and more experiences in the fields where my strenght points lay, The final goal I'm hoping for is one day have an interesting curriculum that shows my versability, taking full advantage of my bilinguism, as Italian is my mother tongue while I've studied English, of course also business oriented, for the past 15 years, attending courses in English specialized schools like London's Malvern House. During the years both for school and recreational projects I've found myself working with programs like : microsoft word, for my creative writing passion; microsoft powerpoint, because words and poems are good but pictures and photos help expressing your ideas so much better and in a more immediate way; microsoft excel, using spreadsheet and filters to organize, schedule and make data easier to find. I've been inside different communities where I helped out managing and overviewing their forums and chats. At the present time I'm still in the University, studying in the conservation of cultural heritage field, hoping one day to enter into an american art gallery or a museum and become an art curator. To help fulfill this ambition,I've successfully attended Frank Boehm's course of "Exhibitions and Installments" at the IUAV in Venice, and learned some practical lessons about art exhibitions from Alessio Boschi. I've worked on my local territory with some contemporary art artists, Giusy Marchesini and Abdessamad Halloumi, helping with few of their temporary exhibitions. In the above mentioned positions, the photography course taken with Guido Guidi was a huge help, as it had helped me develop my artistic eye especially for compositions.

    $14.76 /hr
    5,284 hours
    5.00
  2. Francesco paolo D.

    Francesco paolo D.

    Engineer of the written word. Writer & translator.

    Czech Republic - Last active: 17 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first novel and he's finalizing a draft for a short stories collection. He already developed several formats and concepts for film and television. His aspiration is to be a full time writer, producer and director. And a good cook, of course.

    $14.00 /hr
    5,072 hours
    5.00
  3. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,304 hours
    5.00
  4. Benedetta Mannella

    Benedetta Mannella

    Certified English/Italian Translator - Proofreader - Transcriber

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 7

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $17.78 /hr
    3,058 hours
    4.99
  5. Cinzia N.

    Cinzia N.

    Expert translator and copywriter

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 17 - Portfolio: 4

    I am an Italian native speaker, expert translator from English and Spanish to Italian, and skilled copywriter in Italian. Master's Degree in Modern Foreign Languages and Literatures (University of Pisa), lots of courses to extend my field of expertise and, last but not least, a long and interesting career in several companies as in-house translator, interpreter and foreign dept. employee. Besides, I have always been an avid reader, a feature which provides me with a very rich vocabulary as well as a high degree of fluency in writing in my own language. I am a careful, fast, reliable and skilled translator with over 20 years of experience, and I am able to transform your English/Spanish texts in "living" and enjoyable Italian content. Moreover, I am an excellent customer service agent (having worked for over a year for a company here on oDesk).

    $20.00 /hr
    1,135 hours
    5.00
  6. Lilia C.

    Lilia C. Agency Contractor

    Native ItalianTranslator ENG-ITA-ENG CAT tools expert transriptionist

    Canada - Last active: 8 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 2

    I'm a native Italian translator from English to Italian and viceversa, as well as an Italian proofreader/writer. Over the last 5 years, I have done translations of any kind, especially technical. I have also written Italian articles and done Italian proofreading. I have a PhD in English, but I also did classical studies in Italy; therefore, my Italian translations and articles are top notch quality when it comes to grammar and style. I know how to use multiple localization software programs, especially SDL CAT tools such as Trados, Passolo and SDLX, as well as a few other editors. I am fast, reliable and flexible.

    Associated with: TalkDocs Pro Agency

    $16.67 /hr
    4,550 hours
    4.81
  7. Daniele Crevatin

    Daniele Crevatin

    Experienced Italian translator and interpreter

    Slovenia - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I'm an Italian translator and interpreter, and I speak fluently English and Slovenian too. I'm running my own Italian language school in Slovenia, and have a long experience in interpreting from and to all the three above mentioned languages.

    $22.22 /hr
    3,491 hours
    5.00
  8. Adelina Ureña Martinez

    Adelina Ureña Martinez

    Official&Audiovisual Translator English-Spanish-Italian-German

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

    With a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a MA in Audiovisual Translation, my work has always been my passion and with the years I have reached a wide knowledge in different areas of translation. I love to learn new things every day so that's why my experience goes from translating legal documents to the translation of video-games. I'm also a creative person who enjoys proof-reading and in some cases re-writing articles, books, films... I consider myself as an ambitious person who loves to grow both personally and professionally. Today, I am starting a project on my own and Odesk will give me the opportunity to combine both. I will also have the chance to meet international clients in order to fulfill my career and their expectations.

    $20.00 /hr
    1,199 hours
    4.99
  9. Juan Carlos Rey, Ph.D.

    Juan Carlos Rey, Ph.D.

    Customer Care Professional / TESOL Instructor / Voice Talent

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 5

    Please contact me regarding your project(s); my skill-set is far greater than what is described here and I feel confident that I can assist you in your endeavor(s).

    $8.89 /hr
    3,903 hours
    4.93