English to Japanese Translation Freelancers

Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 229 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

229

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Asako S.

    Asako S. Agency Contractor

    Bilingual (Eng/JP) Digital Marketer Researcher & Designer

    Japan - Last active: 5 days ago - Tests: 5

    Stakeholders Interpreter / Bilingual Communicator for UNESCO (Japan) Conferences October 2014 - November 2014 The Stakeholders Meeting hosted by UNESCO and The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (文部科学省.) I translated Carbon Offsetting Projects which a Japanese environmental company has collaborated to promote with The Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省.) Dr's Natural Health Recipe Book Translator Help Your Diabetes (USA) September 2014 ~ Type 2 Diabetes specialist, Dr. Hockings' medical, financial, legal documents and recipe books & meal plans translation. Bilingual Writing at a national University (Japanese-English) Higher Education & Culture Translator September 2014 – October 2014 Creation of International Students Guide Book and Safety Manual at Kagawa University

    Associated with: All Japan Freelancers

    $33.00 /hr
    58 hours
    5.00
  2. Hiromi Kai

    Hiromi Kai

    Your bilingual business agent in Japan

    Japan - Last active: 2 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    Hiromi, is a bilingual in Japanese and English, has experience in international business for 8 years, mainly visual content industry and advertising + promotion. He worked at the visual content business company as a producer, leading web-based visual contents/PR works/electronic book projects, and at a Japanese government-related organization, JETRO Los Angeles (Internship), where he supported promoting Japanese intellectual properties to a global market.

    $22.22 /hr
    726 hours
    4.97
  3. Sha Z.

    Sha Z.

    Trilingual Translator

    Japan - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    Tsukuba University, Japan Major: Molecular Breeding PhD coursework completed Language Skills: Chinese (native) English (business) Japanese (business) Working Experience *Translation&Localization 1.Game&App Localization English/Japanese to Simplified&Traditional Chinese 2.Book (Eng-Chi) The Glass Key (ISBN: 9787513305082) The Dain Curse (ISBN: 9787513310970) A Murder Is Announced (ISBN:9787513315487) 3.Assay (Jap-Chi) Writer/translator of Womansday, a famous Chinese fashion magazine.   Trilingual Customer Support Web searching engine evaluation International Conference Coordinator Rate English-Chinese $3/100 English words

    $13.89 /hr
    31 hours
    4.98
  4. Mari Suzuki

    Mari Suzuki

    Japanese, English, Spanish, Translator, Customer Support, VA/PA

    Japan - Last active: 2 days ago - Tests: 3

    I'm a native Japanese freelance Translator, PA/Virtual Assistant and Transcriptionist and I have studied and lived in USA, UK, Australia, Spain and Portugal. I provide translation, research, PA and customer service in any combination of the languages below: - Japanese; - English; - Spanish; - Portuguese; I have provided online assistance for a few years now to a wide range or companies, industries and C-Level Management, and I praise for excellence and top rating in my services. Some PA/Administrative services that I provide: - Appointment Setting; - Blogging; - Bookings; - Data Entry; - Editing/Proofreading; - Email Management; - Excellent Skills using Mac OSX, MS Office Suite, including Word, Excel, Outlook, Access, PP; - Excellent telephone skills; - Letter Writing; - Language Teaching; - Online Research; - Social Media Content Writing; - Social Media Expertise - Facebook, Twitter, Tumbler, Instagram, Pinterest, etc; - Social Media Marketing; - Travel Arrangements; - Virtual Filing and File Maintenance; - Website Management; Bookkeeping Services: - Accounts Payable; - Accounts Receivable; - Payroll; - Quickbooks; My translation and teaching experience includes: - Anime Video Clips; - Business (Government Related, Representative, HR, Invitations, Conference Notes, Emails, Proposal); - Business Letters/Contracts/E-mails/Surveys; - Education ; - Fashion, Cosmetic; - Feature Film and Video Subtitles; - Games (In-Game Text/Debugging Reports); - Insurance (Health, Life, Auto); - iOS/Android Applications; - IT; - Manga Comic Books; - Marketing (SEO); - Martial Arts; - Online News Articles; - Product Brochures/Catalogues/Manuals; - Real Estate ; - Science; - Travel, Leisure; - Voice-Over Script; Software / Tools: - SDL Trados Studio 2014, Qt Linguist, Poedit, Pootle Server, memoQ, Express Scribe; - MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Visio) ; I also have experience teaching English to young adults in private schools in Japan and abroad.

    $12.99 /hr
    608 hours
    4.97
  5. Hiroyuki Shibata

    Hiroyuki Shibata

    Total Design Solutions

    Canada - Last active: 22 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 3

    Having lived in four countries and had professional experiences and education in several technical and design fields, I call myself an interdisciplinary person. I combine my skills in product design, web design and graphic design to provide total design solutions. As a native Japanese speaker having lived in Canada for 5+ years, I serve as a bridge between English-speaking culture and Japanese culture. With my professional experience in several technical fields with various stakeholders, I serve as a bridge between engineers and non-technical people.

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Jack L.

    Jack L.

    Japanese translator

    United Kingdom - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    During my four year degree and total two years spent studying in Japan I have taken on numerous Japanese translating and interpreting roles. The majority of my experience lies in Japanese-English translation in particular proofreading documents and checking them against the Japanese originals for consistency and accuracy. My work has mainly been for individuals, often Japanese university students, but has also included working translating advertising flyers into English for small companies. I am especially interested in translation within the field of environmental science and the sciences more generally. I have a JLPT N1 accreditation and graduated Leeds University with a first in BA Japanese language. I have a strong grasp of the Japanese language and look forward to taking on many future translation jobs.

    $12.50 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Indigo East

    Indigo East

    JP/EN Voice Over Artist, Long-time Graphic Designer & Illustrator

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 1 - Portfolio: 12

    My background in many different areas of work makes me very unique for any project. I bring a diverse cultural view and a myriad of skills. I am the author and illustrator of the Japanese and British English bilingual book: "Sushi Chef Neko: Origins of a Tiny Hero." I am a voice over artist, but I have worked on many facets of the creative arts such as writing and illustrating children's books; translating songs; designing characters, logos, event fliers, T-shirts and business cards; animating gifs as well as legitimate stories; and much more. I am skilled at many creative tasks, anything from illustration to music. I have played alto and tenor saxophone in jazz bands, produced music, and I can sing in both Japanese and English if it is necessary to a voice-over or musical project. At the same time, I can write and speak in Japanese and English. I am able to decipher other languages, however. I am able to sew and design clothing, accessories, and stuffed animals of any kind. I am a fast learner, I give each project my full attention, and I am always open to new ideas. A few Software Programs in which I am fluent, however this list is not comprehensive. • Adobe Photoshop • Adobe Illustrator • Adobe InDesign • Adobe Flash • Adobe Dreamweaver • Propellerhead Reason • Final Cut Express • HTML Scripting in NotePad • Autodesk Sketchbook Voice Over Languages: • Japanese (both accent and language) • Scottish English • Estuary or RP English • Neutral American English • Neutral British English

    $50.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Loredel Sabanal

    Loredel Sabanal

    Translator

    Philippines - Last active: 10/24/2014 - Tests: 6

    - Multilingual professional with a strong record of academic and hands on work performance, with excellent communication skills in both English and Japanese language that have led to productive working relationships with Clients and colleagues. - Highly organized and independent; able to effectively coordinate tasks to accomplish projects with timeliness and creativity.

    $13.33 /hr
    129 hours
    5.00
  9. Tamsin Jones

    Tamsin Jones

    Musicologist - Writer - Producer

    United Kingdom - Last active: 09/08/2014 - Tests: 10 - Portfolio: 2

    I am an experienced writer with many publications about music and other topics, both online and on paper. I have completed a variety of proofreading, copywriting and editing assignments. I have worked as a musician and language teacher, and my skills also include music production with Reaper, translation (Japanese-to-English), and adult education. You will find me flexible, reliable and able to meet deadlines.

    $22.22 /hr
    136 hours
    4.99
  10. Megumi I.

    Megumi I.

    Japanese / English Translator & Business Planning Consultant

    Australia - Last active: 12/31/2012 - Tests: 3

    I am an engineer by background and have extensive experience in business development, especially for SMEs. Being a native Japanese and having lived in Australia all my life, I have gained the skills to and have executed on a number of occasions, conduct business with partners in Japan, and have been responsible for communicating technical information between my employer and our Japanese partners. I therefore can comfortably translate Japanese <-> English in business environment, technical engineering language, as well as in everyday casual context.

    $20.00 /hr
    35 hours
    5.00