Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 522 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

522

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Jesus Ibarra

    Jesus Ibarra

    Expert Customer Care and Collections Bilingual Leader

    Mexico - Tests: 2

    Bilingual, Bi-cultural and fully aware of the United States and Global Markets specifications for Business practices in the Financial, Customer Care and Trading Sectors. Experience in areas of Supervision and Training in the Customer Service, Collections and Technical Support areas. I aggressively pursue goals by understanding the objectives of the company I work for by developing strategies that go along and strengthen with their core principles and/or growth goals.

    $13.33 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Alvaro Velasquez

    Alvaro Velasquez

    Freelance Artist

    United States - Tests: 2

    I am a college student working towards my BS in electrical engineering. However, I love art and have been doing it ever since I was a kid. I've taken art classes through high school and college and practice on a regular basis. I'm most proficient in 2D work, Cartoon/Anime style, although I do realism as well. When assigned a task, I will get it done and insure that the person I'm working with is satisfied. I also have skills in Java and C++ and Unity3d. I also have some skill in 3D design and Video Editing.

    $10.00 /hr
    39 hours
    0.00
  3. Cesar Osuna

    Cesar Osuna

    Mechanical & Graphics Designer

    Mexico - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Degreed bilingual engineer with 3 years of experience. Design & process expertise and high teaching skills. Positions held have been at manufacturing and education environments. I want to be able to create a career path at a company that would help me grow and develop myself on a win-win strategy. Have the opportunity to demonstrate all my knowledge. Likes graphical design as a hobby.

    $7.78 /hr
    3,634 hours
    4.98
  4. Wendy W.

    Wendy W.

    Graphic & Web Designer

    United States - Portfolio: 19

    I'm a Professional Graphic Designer with 6+ years of experience based on Long Island, New York. I specialize in the design creation of Print/Digital Design, Web Design, Package Design, Social Media and Marketing. I'm currently working as a Marketing Design Specialist for Aon Affinity Travel Practice a global provider in developing, marketing and administering insurance programs and specialty solutions. Proficient in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Dreamweaver, Acrobat Pro, Adobe Flash, Adobe Final Cut Pro, Adobe Fireworks, Adobe Captivate, HTML and CSS. To design is to unleash ones creative soul and bring life to everyday tasks. It is my passion to create new and exciting things everyday. Available on skype

    $35.00 /hr
    0 hours
    4.75
  5. Damaris Q.

    Damaris Q.

    Web Developer / Web Research / Wordpress

    Ireland - Tests: 11 - Portfolio: 11

    Web developer and web designer with virtual assistance, research and data entry skills. I have experience working with: HTML, CSS3, PHP Programmer, Javascript, JQuery. Yii Framework and CakePHP Framework. I'm a Wordpress lover and have Knowledge in Joomla! I love to work with Bootstrap and really enjoy to learn how to manage new tools and codes. I'm honest, hard working and responsible. Don't hesitate to hire me!

    $16.00 /hr
    2,336 hours
    4.67
  6. Alejandro Cornejo

    Alejandro Cornejo

    A very complete person in most of the topics

    Chile - Tests: 3

    Being an architect and a singer at the same time, could be a weird mix of talents. But for sure i can say that i love to learn every day something new, i like to study and read about whatever, can be in English or Spanish ( mother language ). Everyday i'm fighting to reach my goals and dreams and that's why i want to have knowledge in most of the things in life, even if is basic, having a very positive mind, where the impossible is nothing , smiling to life , this life which is difficult and painful, but i know that have a meaning, bringing it every second the best of myself. Finally i can say that doesn't exist a thing that i cant do, because if someone in this world could before, that's means that i can as well . Thanks for read.

    $5.00 /hr
    14 hours
    4.47
  7. Susana Velazquez

    Susana Velazquez

    Virtual Assistant/ Data Entry/ Email-Handling/ Sales

    United States - Tests: 3 - Portfolio: 27

    My biggest Goal in Odesk is to obtain contracts where my education, skills and experience can be utilized to the extent as possible. I am proficient in: >data-entry > costumer sales >Ms Word, Ms Excel, PPT >email handling >efficient in keyboarding > Both reading and writing fluently in English and Spanish Worked as a sales person for 3 years in a variety of business with many different tasks like: > Answering phone calls >Scheduling appointments and events > Organizing and managing files >Sending and receiving forms from companies etc >Ordering and Delivering products >Managing inventory > Sending Fax I am a hard worker and I try to do my utmost in giving the best quality and fast toward the assigned tasks. I am always seeking for opportunities to build business from the ground up! See for yourself!

    $6.67 /hr
    12 hours
    5.00
  8. Nikols Latuff

    Nikols Latuff

    Voiceover (Spanish & English)/ Audio Edit / Social Media Manager

    United Kingdom - Tests: 1

    Hello, my name is Nikols, I have an Bachelor's degree in Administrative and Managerial Sciences (Mention Marketing), I have 4 years of experience as a Radio Host, and Voiceover for different brands, also since last year i've been developing characters like children, and teenagers. Within 48 hours you will be receiving the final work (audio: mp3, aif, wav), professional quality is guaranteed besides it can be edited (music or effects) for extra payment. Voice Over: - Calling center voiceover - Narrative texts - Voice for Tv, radio, & internet commercials - Characterization Experience: 4 years I have been head of Social Media Marketing for radio company and my own business in Latin America, being able to identify cultural and music trends, generate content for a music and entertainment Radio stations and lead local events. As a music journalist I've been working for over 5 years, interviewing artists from Latin America (Chile, Argentina, Mexico, Venezuela) and Europe (Netherlands, and Spain) besides leading and hosting a monday-to-friday radio show in a national broadcast company. Also I have organised for 3 consecutive years (2012-2013-2014) an international tour from Venezuela to Chile's Lollapalooza music festival. MANAGEMENT: - Social media management - Community management - Social media marketing strategist - Entertainment and cultural business developer Experience: 6 years Area: Radio, Entertainment, Music journalism.

    $10.33 /hr
    1,056 hours
    5.00
  9. Francisco Salazar

    Francisco Salazar

    Senior Web Developer & SysAdmin, WordPress Speed Optimization Expert.

    Venezuela - Tests: 14 - Portfolio: 12

    Web Designer / Developer / System Administrator with 12+ years experience in CentOS, Ubuntu, Redhad, Amazon Web Services AWS, VPS and cloud platforms. Strong knowledge of open source CMS ( Magento, Wordpress, Drupal, Joomla ). Rich experience in speeding up WordPress websites, on shared hosting or dedicated servers, helping your sites ranking up higher in Google search engine.

    $25.00 /hr
    994 hours
    5.00
  10. Reni Koen

    Reni Koen

    Senior Editor/E-mail Manager/Customer Service Representative

    Bulgaria - Tests: 6

    Very organized and responsible, detail oriented problem-solver. E-mail management is a passion of mine, recently I am taking it to a new direction, handling some marketing campaigns. Strong leader and manager, personal approach to any client/employee, always open to questions and ready to give advice. Very good at translations: from and to english, spanish and bulgarian. Also interested in creative writing / rewriting articles on various topics and data entry.

    $7.78 /hr
    344 hours
    5.00