Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 522 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

522

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Tatiana Martins Da Silva

    Tatiana Martins Da Silva Agency Contractor

    Freelancer

    Brazil - Tests: 4

    Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and presentations in English, French, Spanish and Portuguese (my native language). I am seeking oportunities to manage projects and translate manuals texts and presentations to make them friendly to users.

    Associated with: Ideas Unlimited LLC

    $16.67 /hr
    45 hours
    4.63
  2. Jessica Omana

    Jessica Omana

    Software engineer, Web Designer and programmer, Musician

    Venezuela - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I have 4 years experience in web development, I have worked with wordpress and joomla, also I'm familiar with CSS, HTML5, PHP, JQUERY. Besides I love the design, I can work with Photoshop pretty well. Lately, I've been working with python and django, i've been doing backend with this framework. I'm looking for the opportunity to work in several areas, both in web development and translations as well.

    $11.50 /hr
    16 hours
    4.68
  3. Ivan Rincon Faria

    Ivan Rincon Faria Agency Contractor

    Outstanding Graphic Designer | Web Designer | Flash Guru | Translator

    Venezuela - Tests: 5 - Portfolio: 8

    Outstanding Graphic Designer, Webmaster, Augmented Reality Lover, Flash Guru, Web Programmer, with advanced skills in Adobe Photoshop, Fireworks, Flash, Dreamweaver, After Effects, Audition, Etc. * English-Spanish / Spanish-English Translator * Very experienced in create Content management system (CMS) Websites developed in JOOMLA, WORDPRESS, MAGENTO, DRUPAL, ETC. visit my Website: www.ivansmedia.net

    Associated with: IvansMedia.net

    $20.00 /hr
    0 hours
    4.93
  4. Francesco Prior

    Francesco Prior

    Asterisk Professional, dCap Certified

    Argentina - Tests: 3

    I'm an Asterisk Professional. I'm very interested to solve issues or create solutions on Asterisk Environment; I know in deep Dialplan flow, how to manage interaction between Asterisk and Database and troubleshoot issues on pure Asterisk systems. I'm dCap Certified by Digium Inc. I was speaker during Astricon 2012, Astricon 2013 and ElastixWorld 2013. Titles of speech were: "Asterisk: dongled!" and "Asterisk and Database". I'm Italian but since 7 years I'm located in Argentina. I'm continuously active in research, solving problem and learning.

    $38.89 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Luis Correa

    Luis Correa

    Customer Service Representative with computer skills

    Nicaragua - Tests: 3

    Hi my name is Luis Correa I have being working as a customer service Representative for over 4 years in important call center companies, for example Sitel in Nicaragua and 24/7 in Guatemala. I also have great computer skills, fluent English and Spanish. I am responsible and committed to do a great job.

    $5.00 /hr
    3,559 hours
    0.00
  6. Jose Corona-Leon

    Jose Corona-Leon

    MBA-Project Manager

    Panama - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Hi, I have 18 years of experience in project management related with different areas like technology, manufacturing and new product and process development. I continuously keep myself updated through scholar articles and available certifications like NetGLearning or ITESM programs. In addition I have a Computer Science Master degree with focus on Statistical Analysis and an MBA degree with focus on Global businesses and Financial Analysis. I would love to work with you in order to support your initiatives. Rely on my experience and my abilities to achieve productive and successful results for your business.

    $16.00 /hr
    1,317 hours
    0.00
  7. Christopher Alba

    Christopher Alba

    Journalist, English-Spanish translator and more

    Venezuela - Tests: 1

    Journalism student on it's last year. Experience as creative redactor and public relations (6 months), photographer for a year. Also 4 years experience on Costumer Support. Fluent written and spoken English, basics about french and native spanish speaker (Venezuelean).I look for opportunities to expand my work experience, learn whatever I should and give my best as a compromised information professional. 6 months internship at United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Venezuela as Public Information Intern 3 months as information voluntary at Servicio Jesuita a Refugiados (SJR).

    $3.33 /hr
    0 hours
    0.00