Browse German to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 167 German to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

167

Time to Complete Upwork German to English Translation Jobs

Time needed to complete a German to English Translation project on Upwork.

Average German to English Translation Freelancer Feedback Score

German to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  2. MD. Robiul Habib

    MD. Robiul Habib

    Data Entry Specialist,Web Designe & Graphic D.

    Bangladesh - Tests: 1 - Portfolio: 29

    Hi, I am a full-time worker with Vast Knowledge and Experiences of- Web Research, Ms-Office, Web Designe, Graphics Designe, Logo Designe, Data collecting, Data entry, Advertising, Data mining, Translation , Typing in awesome speed with 100% accuracy, Google search and copy, paste in spreadsheet and many more... If you're interested with my talents and skills, don't think twice... HIRE ME and you'll never regret. You'll be satisfied with what you will get because I work to the best of my ability. I know I'm superbly fit with this job because I love this work and I love to work. I am computer literate, fluent in English language, hardworking, meet deadlines, trustworthy, motivated, committed, and determined and with a positive attitude. I am very eager to work to learn and try new things, to gain more knowledge and to give my clients their expectations to the fullest.

    $3.00 /hr
    244 hours
    2.90
  3. Cortney Harrington

    Cortney Harrington

    Experienced Graphic Designer, Illustrator & Writer

    United States - Portfolio: 108

    My specialties are graphic design, writing and illustration work in the fields of fashion (apparel, jewelry and accessories), outdoor lifestyles, health and fitness, action sports, real estate, skiing and snowboarding, surfing, interior design, children's literature, and contemporary fine art. I have almost 20 years of professional experience in graphic design, copywriting, illustration, fine art and marketing. I am an extremely hard worker and I believe in commitment. If you hire me I will be strongly committed to meeting and exceeding your expectations. Your needs are my priority. Once you hire me, your project is the number one thing on my list every day.

    $27.00 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Mathew Z.

    Mathew Z.

    Web services, Translator, SEO Specialist, Strategic Marketer

    United States - Tests: 9 - Portfolio: 3

    Work in both profit and non-profit branches in several fields of work such as: Education, Business development, Translations, Web design, Social media marketing and Language acquisition. Contact me today. Contact me to get to know more! Testimonials Manawa Area Chamber of Commerce: Matt from mLine was very friendly, knowledgeable, and efficient. I have recommended him to others. We will definately use his services in the future! Angie Meidam, City Clerk Masonic Convention Center: Mathew, Writing you this letter to express my thanks for all you have done to get Manawa Masonic Center’s website up and working. Your professionalism, your knowledge and prompt service has really surpassed my expectations. Thanks again - Chris Mollica, Facility Manager

    $15.56 /hr
    328 hours
    4.46
  5. Sarah Heidtmann

    Sarah Heidtmann

    Web Developer and Graphic Designer

    Germany - Tests: 1

    I have experience with designing and building websites using Joomla and Worldpress and pay attention to responsive website design and development. I work with the Adobe Suite and know HTML as well as CSS. I love to solve problems and find a way to make things work. Through constantly learning new ways and tools, I enjoy designing a website and make it come to life. I worked for one year at a marketing and website development company and learned a lot about building websites and communicating with customers.

    $15.00 /hr
    407 hours
    5.00
  6. Robert N.

    Robert N.

    Artist and Programmer

    India - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Over the time in my professional career, I have started low and climbed up the ladder, held the following positions in Europe, Middle East and India: Technical Support Associate Customer Service Associate Assistant Editor German Language ACL Data Analysis and Software Consultant BI Software Developer / Project Manager Software that I had once developed during my career, has been/or is being used in MNC and Indian companies. I even had a startup once. However my passion lies in Free and Open Source Software, C, GNU/Linux, Android, Java, PHP and Vector Graphics. Having started programming at an early age, at the time when Amiga 500 was still popular, I have come across all types of technologies and even experimented with it. So if you ask me to develop something from A for Ada on Z for System Z, I'd be able to do it. A year ago I felt sickened by the corporate politics and rat race that I quit my job to live my life with less pressure and stress and do the things that I like to do. Since then I have been developing Android Software, porting utilities to ARM and MIPS and working on my private pet projects at my own pace. I haven't been on ODesk since 2011 when I first heard about it on TechCrunch. I thought I'd make a Redux/Comeback to share my knowledge and services and also to make some earnings and friends along the way. I am not here too much for the money, rather for the challenge and fun of doing things. I am quite flexible and I won't hold you at gun point for pennies. Take Care Robert N

    $30.00 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Mario H.

    Mario H.

    German - English Bilingual I Experienced Architect

    Germany - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Hi there. My name is Mario, I grew up bilingual, speaking English and German fluently. That way I can promise you the best possible results in translating, proofreading or writing your texts. Through work as an analyst in a fortune 500 real estate company i have a lot of experience with data entry and analysis jobs. I hold a double degree in Architecture from both a German and an English University. This gives me the ability to provide high quality CAD drawings as well as photorealistic renderings and 3D models of your designs. Just get in touch with me if you have any questions.

    $50.00 /hr
    2 hours
    5.00
  8. Jordana Leonardo

    Jordana Leonardo

    Freelance Translator - Portuguese, Spanish, English and German

    Spain - Tests: 3

    Hello, I´m Jordana from Portugal. I hold a degree in modern language studies specifically in German & Portuguese. I started my studies in Portugal and finished my graduation in the University of Vienna, Austria in 2006. The past 10 years while living in different parts of Spain I have worked as a translator in Madrid and also worked in the tourism industry in Mallorca. Since 2010 I´ve worked as a full-time as a receptionist in a 4 star hotel. Languages have always been a passion for me and I cannot see myself working in any other industry. I m looking to UpWork as an extra source of income with the possibility of working full-time in the future. To break down my languages skills. Portuguese: Native speaker and passionate writer. English: Fluent in speaking and writing. ´ Spoken daily as I´m married to an Irish man. Spanish: Fluent in speaking and writing. German: Fluent in speaking and writing. Degree in German language studies. I look forward to hearing from you.

    $20.00 /hr
    4 hours
    5.00
  9. Zlatan Maric

    Zlatan Maric Agency Contractor

    German translator/SEO/Joomla/

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 13 - Portfolio: 9

    German native speaker/Search Engine Optimization/Translator/Virtual Assistant Over the last 3 years, I have translated and developed a wide range of websites including sites for start up companies and small businesses.

    Groups: BigCommerce, oTranslators

    Associated with: TransCore

    $15.56 /hr
    1,391 hours
    4.67