Serbian to English Translation Freelancers

Browse Serbian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Serbian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Serbian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Serbian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 4 Serbian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

4

Time to Complete Upwork Serbian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Serbian to English Translation project on Upwork.

Average Serbian to English Translation Freelancer Feedback Score

Serbian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.98.

4.98
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Ivan Matejic

    Ivan Matejic

    Professor of Geography, Map Design Expert

    Serbia - Last active: 2 months ago - Tests: 4 - Portfolio: 32

    Finished Faculty of Geography on University of Belgrade, Serbia. Skilled in graphic design of geographic maps and graphs. Interested in geopolitics and political geography. Volunteering for Serbian Wikimedia projects since 2009.

    $27.78 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    4,899 hours
    5.00
  3. Iva P.

    Iva P.

    Professional vocalist/songwriter/creative writer/translator

    Serbia - Last active: 29 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I am a 26 year old creative, ambitious and hardworking multi-talented freelancer always looking to gain new experience and inspiration. I offer a variety of different services from translating to creative writing,songwriting and professional singing. My expertise are foreign languages and performing & writing music. If you find any of my talents suitable for what you are looking for, please do not hesitate to contact me. I am a fast, effective and original candidate you'll certainly want to work with again. - Authentic R&B/Soul/Jazz/Pop/Hip-hop vocalist with over 8 years of professional experience; - Bachelor of Human Sciences in English Language and Literature; - Polyglot with proficient translating skills; - Written and recorded songs for over 10 successful TV commercials; - Semi-finalist of Serbia got talent 2013; - Recorded and released a studio album on Feb 21st through Bassivity Digital [genre: R&B/Hip-hop] Eeva - ''Part of the plan'' reviewed in Serbian/Croatian/Bosnian Rollingstone magazine. My services include: -Songwriting -Session-singing -Voice over services -Jingles -TV commercial songs -Translation: english/italian/french/serbian/croatian -Creative writing (articles, blogs, etc.) More info @: http://epresskitz.com/eevamusic

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Danijela Jaredic

    Danijela Jaredic Agency Contractor

    Professor/Translator & Data Entry Specialist

    Montenegro - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. I'm a professor of Italian and Spanish and I have a strong desire to prove myself. I would like to open language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent, web design, autoCAD modelling etc. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.

    Associated with: Virtual Translation Solutions

    $22.22 /hr
    4,647 hours
    4.99
  5. Dragan Milenkovic

    Dragan Milenkovic

    GRAPHIC DESIGNER | AUDIO PRODUCER | Modern, Clean, Professional

    Serbia - Last active: 3 months ago - Tests: 5 - Portfolio: 20

    Corel Draw Expert* *Adobe Illustrator* *Photoshop* *PhotoPaint* *WEB 2.0* *Soundforge 6-Pro 10.0* *Propellerheads Reason 3/4/5* I do Clean Modern Professional Graphic Designs and HQ Audio Productions. Seeking for challenging Graphic Designing contracts. Website (graphics only), logo, banner, vector, SmartPhone app, web buttons, add, poster, package cover, CD/DVD/Vinyl cover, article, flier, billboard, cartoon character etc).Also seeking for any type of Audio Production contract. I produce, record and edit audio. I have many audio production projects done and even have an electronic music album released and also manage a Music Label and have experience in Electronic, Live and Cinematic music production so, yes, I'm the producer you need.In addition, I translate English to Serbian, Croatian and Bosnian and have experience in Networking, Social Media, Data Entry, Email response handling, advertising, sales, Technical Writing, Blog & Article Writing, Creative Writing, Web research, Email Marketing and other business services.

    $27.78 /hr
    782 hours
    4.75
  6. Zlatan Klapic

    Zlatan Klapic

    Fast Typist\Data Entry Clerk\Researcher\Web Developer\Bachelor of IT

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 4 months ago - Tests: 8 - Portfolio: 13

    Hi! If you are looking for help in administrative support I am the right person for you! I'm 24, bachelor of IT. I have a lot of freelancing and real-life experience in administrative support/assistance. I also acquired some basic programming skills, making HTML/Flash/Wordpress/Joomla websites for clients and similar work. I have 2+ years of experience as a system/network administrator and support technician on Linux and Windows, and I acquired a lot of experience in troubleshooting, installing, configuring systems, and giving technical support for clients. I've done a lot of part-time jobs and projects in IT related field. I'm organized, reliable, and responsible guy who takes freelancing seriously! I'm looking forward to work with you! You can read more about me here: http://zlatan.com.ba "You are not your resume, you are your work." – Seth Godin

    $20.00 /hr
    1,000 hours
    5.00
  7. Vladimir M.

    Vladimir M.

    Mr.

    Serbia - Last active: 04/20/2013 - Tests: 2 - Portfolio: 14

    I specialize in English Language and Literature. Jobs that I do well vary from translation, creative fiction, academic writing to spelling and grammar check, essay writing about American or English Literature and History. As a well-educated individual I know a lot about mythology, philosophy, psychology, physics and mathematics, art history, world religions and world literature. I could write a good article or essay about something related to any of these areas of knowledge. Shameless self-promotion, I know :P. But hey if you wanna test my claim, feel free to contact me for a chat. -------------------------- I have been working with various video editing programs since I was 16. What started as a hobby turned into freelancing during my college years. I created commercials for local TV stations (TV Leskovac in Serbia, K1 TV), presentations for a high school (Grammar School of Leskovac) and civil activist groups. Some of my work is on the Internet (check out my portfolio): I aim to improve my skills with every video I make and introduce innovation. -------------------------- I have been working as a web administrator and editor for 8 months now ( http://www.99posto.org/srpski ). My goal is to further advance my IT skills in every area, but particularly HTML coding, SEO and SNO marketing. -------------------------- Part of my research as a doctoral candidate at the Faculty of Philology, University of Belgrade is to improve computer software by introducing new knowledge from linguistic semantics in the coding of language. This could lead to better translation programs and more efficient online language learning.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Jovana Stojiljković

    Jovana Stojiljković

    Photography and writing-translating

    Serbia - Last active: 05/11/2013 - Portfolio: 1

    My name is Jovana, i am a student from Belgrade, Serbia, and I came here to find a job. I study Art history and I am a photographer. I can translate documents from English to Serbian and vice versa, rewrite documents, etc. I can also make tematic photographs if needed - for any document or project, and also edit photos in photoshop. I guarantee that I will do my best to finish jobs in time and with quality.

    $8.89 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Djordje Hess

    Djordje Hess

    Data Entry Specialist, Transcriber, Audio Producer

    Serbia - Last active: 8 days ago - Tests: 6

    A man of few words that make a lot of sense. Easy to work with, gets the job done. European based. In the past few years I have worked on numerous translations for NGOs from Serbian into English and vice versa. I am also very adept at all things related to the Web, i.e. I am highly experienced in Excel spreadsheets, data research of any kind and also have an exceptionally high WPM rate. Make me an offer I cannot refuse.

    $4.44 /hr
    13 hours
    5.00
  10. Emina O.

    Emina O.

    Virtual Administrative Assistant

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 4 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

    Versatile and self-adaptive. *Fluent in both written and spoken English. Basic German, French and Spanish. Native language: Bosnian/Croatian/Serbian. *Experience in Microsoft Office: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint; *Adobe: Adobe Acrobat Reader, Acrobat Reader XI Pro; *Currently learning to work in WordPress; *Experience in web-research, data-entry, e-mail handling, social bookmarking, e-commerce, launching and maintaining online-shops, shipping related issues, various computer applications, software installations, PC troubleshooting, providing solutions for software maintenance and updates, sales-support, customer-support, management-support; *Professional Online Seller on online-shopping sites in my country; *An ambitious college-student with huge experience in writing college term papers, research papers, dissertation essay researches and academic essays; *Successful student of Natural Sciences-Biology/Microbiology field, ambitious and dedicated to charity work in my free time; *Excellent communication skills - I'm hardworking and fast-learner. I'm always giving my best and going beyond limits. Excited to learn new things and adapt to different tasks and obligations. Client satisfaction and quality work are my top priorities.

    $7.00 /hr
    266 hours
    5.00