Spanish to English Translation Freelancers

Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 215 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

215

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. José Ramón Fernández

    José Ramón Fernández

    Pro voice-over Spanish and English / Translator

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    Native Spanish speaker from Latin America (Venezuela) living in Spain; which allows me to handle both styles of Spanish. ✔ Perfect 5 start oDesk rating after 110+ jobs completed. ✔ Voice-over professional, neutral Latin American Spanish ✔ Number 1 spot in oDesk's English/Spanish translation test among 20,000 translators. ✔ DVoT (direct voice-over translation) expert. 20 years of experience translating English-Spanish / Spanish-English 15 years of experience in voice-over and video production. The only oDesk expert in DVoT (Direct Voice Over Translation); a fast, cost-effective and elegant way to translate and dub audios and videos. Fast, reliable and elegant translations (used to work for news agencies). Beautiful and compelling voice-overs both in Spanish and English (experienced in commercial voice-over, radio and TV).

    Groups: oTranslators

    $27.78 /hr
    150 hours
    4.99
  2. Ryan Lague

    Ryan Lague

    Music Composer/Arranger/Producer

    Canada - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 8

    Over the last decade, Ryan Lague has composed, arranged and produced hundreds of songs for artists and companies worldwide (Canada, USA, Australia, Japan, Denmark, Israel, France and more), dozens of jingles for radio stations across North America, Europe, Africa and the Caribbean and a number of Canadian film scores. He has arranged in just about every genre, his specialty being big band and concert band writing. He has also transcribed dozens of songs from audio to sheet music. He has recorded, mixed and mastered music for artists and companies across the globe in both commercial and artistic formats. If you need musical services performed at a very high level, efficiently and to professional standards, Ryan Lague is your man.

    $44.44 /hr
    53 hours
    4.99
  3. Mena Bo

    Mena Bo

    Product Designer and Illustrator and sometimes translator

    United Kingdom - Last active: 2 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 5

    I am a solution designer who was born in Mexico City but is currently based in UK. I have worked as design researcher, product designer and graphic designer. I have decided to work by my own in order to fulfill my professional interests and expand my career opportunities. I have a BA Degree in Industrial Design by UNAM University in Mexico and a Masters Degree in Product Design by CEU Cardenal Herrera in Spain. I am looking for design and illustration projects, and I am also open to make translations as I have a special love for languages.

    $27.78 /hr
    119 hours
    5.00
  4. Páolo Carretero Brandes

    Páolo Carretero Brandes

    Musician, Composer, Producer

    Mexico - Last active: 10 days ago - Tests: 3

    Hi, my name is Paolo Carretero, I'm a music producer, studio musician/ arranger and composer based in Guadalajara, Mexico. I studied Music Composition in college, though I have recorded in professional studios both in Mexico and the United States. I have taken three online Berklee Courses, Music Production, Music Theory and Songwriting. I have knowledge of several music genres including rock, jazz, latin, blues, classical,etc. I studied harmony, counterpoint, arrangement and music production . I play bass, keyboards and guitar fluently. I can also play flute and mandolin. I've been in Masterclasses with musicians like Abraham Laboriel, Dick Chenney, Robben Ford, Stu Hamm, Alan Parsons, Juan Alderete and others. I currently play in two bands, Hot Box Machine, where I compose and produce, and Mothership, a Led Zeppelin tribute band where I play bass. I have worked as a translator as well and I speak spanish and english fluently, and some german. I lived in New Zealand for 6 months and in Germany for 4 months. I'm easy going and easy to work with. :) Here are some links where you can listen to some of my work: http://www.youtube.com/watch?v=Gp1oDebQenE http://www.youtube.com/watch?v=F6qrGtUPPLw https://soundcloud.com/paulj9 http://www.youtube.com/watch?v=Y9tSY6blelI And my Coursera Berklee Certificates: https://www.coursera.org/records/FH9zJPVhrJJp4NQe https://www.coursera.org/records/qEnHUTpH5K7vzjvF

    $27.78 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Mauricio Nicastro

    Mauricio Nicastro

    Software Developer

    Spain - Last active: 1 month ago - Tests: 5 - Portfolio: 5

    TDC Software is a company with more than 15 years of software development experience. We have developed desktop, web and mobile applications that cover a wide range of industries. We use Clarion, Windev, Webdev, Windev Mobile as development tools and SQL as database backend (Microsoft, Oracle, Firebird, PostgreSQL). Our team includes software developers, system analists, database designers.

    $44.44 /hr
    6 hours
    5.00
  6. Maureen R.

    Maureen R. Agency Contractor

    Expert Voice Over Artist, Audio Production Specialist & Video Editor

    United States - Last active: 9 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 2

    I have 10+ years of voice over and audio production experience. I have a warm and friendly voice with plenty of experience to help you get the job done RIGHT the first time. I have my own studio and can offer extremely quick turn arounds with the experience and know how to back me up. A bit of a perfectionist, you will not receive the end result unless I am totally satisfied with it. Now, we can marry your video and audio together! Ask us how we can make your vision come alive! Experienced in: Voice Overs, Phone Messages, Phone Prompts, Narratives, e-Learning, e-Audio, Radio Commercial production, Web Audio Production, Station ID's, Liners, Sweeps and Promos. I currently own my own Voice Over and Commercial Audio Production company. I am a voice over actor and produce quality audio commercials for radio, video and web. Since I only do audio, I have an extremely quick turn around time and can get most jobs done in less than a day. I have a full music library of royalty free music, as well as sound effects. I currently work as a part-time, on-air DJ for KKDQ in Minnesota. I was News Director for KZMK, KWCD, and KTAN in Sierra Vista, Arizona for three years. That is where I learned to do what I do. I left radio to start my own business and so I know how important it is to get a customer to come visit your website or store. I know how important it is to get your target audience, hold them and get them to buy your product. That is what makes me different than any one else. I have been there...and fighting for those all important dollars is huge. That is why audio commercials is so relevant in today's marketplace. I am an expert marketer and love challenges. Right now, I am adding White Board animation to my repertoire! I continue to do voice overs in radio with Station Liners, ID&s and commercials. I also do voice over work for a company online. I also produce phone messages, narrations and can produce translations/transcriptions in English and Spanish. I use Adobe Audition CS6 v5 and I have a full suite of production music and FXs at my fingertips. Adobe Premier Pro has been added!!! I learned on Prophet Systems and SAW, then learned Audio Vault and Adobe Audition (2.0). I also do Social Media Marketing and WordPress Website design and customization. Check out my sites at: http://www.moregalado.com http://www.MoVOMediaMarketing.com http://www.NorthwestMinnesotaArtsCouncil.org http://www.HeritagePatriots.org

    Associated with: Mo Regalado Voice Over & Media Marketing

    $55.56 /hr
    18 hours
    5.00
  7. Darin Bradford

    Darin Bradford Agency Contractor

    Graphic Designer & Photographer

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 33

    I am a Graphic Designer and Photographer from Sacramento, CA . The visual art that I am most commonly am asked to design are posters and flyers, websites and other promotional materials for creative and entertainment related ventures. For clients located in the US, I also provide video and photography services. I offer efficient and open communication together with bold solutions that market well and bring with them superior results. In addition to my design work for creative ventures, I have over 10 years experience in sales and marketing for a broad range of industries and business types including finance and investments, real estate, medical/dental practices, and more. You can view my recent work here on my oDesk portfolio, or on my website www.manikinartists.com. I look forward to working with you! - Darin

    Associated with: Manikin Artists

    $40.00 /hr
    72 hours
    4.99
  8. Luis Acevedo

    Luis Acevedo

    Voice Actor

    United States - Last active: 07/10/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 1

    As a voice actor I specialize in the production of Spanish language voice over recordings for your corporate, commercial, and or learning needs. My job is to make your job easier by providing you with the voice quality, final product, and service you can depend on. I provide your company with a variety of Spanish and English voice over recording services specific to your business or project needs. They include voice overs for: Training, business presentations, sales, and web sites, IVR, voice mail, phone systems, and on-hold messages, Promos, Audio Books, documentaries, Video Games,Television shows and Movies,Pod casts, Radio commercials, Others (on-camera, infomercials, spokespersons) I can also provide translation of the copy from English to Spanish. Once you decide to hire me I will work with you to ensure that you are 100% satisfied with my services. Having an open line of communication is essential to ensuring that the final product is the way you want it to be. From the time I deliver your final product you will have two weeks to request any changes at no extra cost.

    $55.56 /hr
    198 hours
    5.00
  9. Nathan Watkins

    Nathan Watkins

    Graphic, UX/UI, & Web Designer

    United States - Last active: 3 months ago - Tests: 5 - Portfolio: 20

    Check out my site at nathanwatkinsdesign.com! I am an expert graphic, UX/UI, web designer, and illustrator with five years of experience and extensive education in the field, with an emphasis on branding, usability, and typography. oDesk's tests have placed me in the top 0.8% of the most knowledgeable of all 16,000+ oDesk designers, and for good reason. I've spent years studying the nuances of design and branding, and stop at nothing to ensure my work meets the high standards of an ever-evolving world of design and business. I have a great command over Adobe Illustrator, Photoshop, and inDesign, and am fluent in HTML and CSS with working knowledge of PHP and jQuery. If you're looking for a seasoned expert to give you brilliant design, focused strategy, and effective marketing, send me a message and let's discuss a rate. If you're just looking for a bare bones designer to make things look pretty and get out, I suggest finding a cheaper designer.

    $47.00 /hr
    7 hours
    4.94
  10. Debbie J.

    Debbie J.

    Canada - Last active: 10/03/2013 - Tests: 4

    I am an experienced writer with an extensive portfolio of top-quality work on a wide range of topics: health care, psychology, music/creative arts, biographies, software, product reviews, travel, and more. My background includes editing, transcribing, Spanish/English translation and database analyst. Prior to earning advanced degrees in Psychology and Communications I enjoyed many years as a professional musician and musical theatre teacher. The creative arts continue to inspire both my writing and my professional counseling practice.

    Groups: MediaPiston Writers

    $33.33 /hr
    0 hours
    4.99