Swedish to English Translation Freelancers

Browse Swedish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Swedish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Swedish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Swedish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 14 Swedish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

14

Time to Complete Upwork Swedish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Swedish to English Translation project on Upwork.

Average Swedish to English Translation Freelancer Feedback Score

Swedish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Nina M.

    Nina M.

    Nina M

    Switzerland - Last active: 2 days ago - Tests: 4

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and Norwegian. Welcomes interesting writing or translation projects which need flair and finesse to come to meaningful fruition.

    $22.22 /hr
    93 hours
    5.00
  2. Lars R.

    Lars R.

    Engineer with many skills available for work.

    Philippines - Last active: 4 months ago - Tests: 7

    I will do every job to the best of my abilities, and always seek to improve my skills. I will always provide my employer with satisfying results of any job I might have, no matter the size of the job or payment. I will always deliver it on time, and in cases where the deadline is too short, I will inform the employer before the start of the project. I can provide excellent services in many fields, and I am 100% reliable and honest. My fields of experience is in computers, softwares and engineering. During the last year since moving to the Philippines, I have been working with retail computer systems such as Point- Of-Sales and stock management, as well as setting up accounting and ledger systems. In Norway, I have had experience in circuit engineering and design and making wire diagrams, as well as many fields in engineering such as ventilation and indoor climate, and mechanical/electrical engineering featuring transmissions and motor/fan setups..

    Groups: oTranslators

    $27.78 /hr
    653 hours
    4.99
  3. Nina Pettersson

    Nina Pettersson

    Translator and Scientific Writer (PhD)

    France - Last active: 3 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    PhD in Cell and Molecular Biology. Master in Biochemistry. University courses in Business Administration, Public Health, Clinical Trials and French. Experience in scientific writing consists of dissertation, several publications accepted in peer reviewed journals and successful grant applications. I get fast into any scientific topics and knows how to find appropriate scientific references. I am Swedish, living in France, talking English daily and can make accurate translations between French - English - Swedish. I am accurate and always deliver in time.

    $55.56 /hr
    18 hours
    4.68
  4. Joel Lundgren

    Joel Lundgren Agency Contractor

    Translation English - Swedish, music production, mix, master, audio

    Spain - Last active: 27 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Translation: Native Swedish. English and Swedish fluent, Spanish medium. Sound: Sound-tech for live music and events for the past 7 years. Live and studio recording. Got my own studio in my house, just over standard "home-studio" with analog and digital material. I have been working livestages as FOH and monitor tech around Europe with world famous artist, everything from Sweden, Norway, Germany, most of europe and now last in Spain/Mallorca. Producer: produced different music and artist. Everything from Hiphop to electro pop, rock and soul. Got my own production and show company in Spain. I got great references that are more then to answer any wustion you got about me and my work if needed.

    Associated with: Joel Lundgren Translation

    $48.00 /hr
    5 hours
    5.00
  5. Daniel Kowalewski

    Daniel Kowalewski

    Voluntary worker

    Sweden - Last active: 02/19/2014

    My name is Daniel and I am 27 years old. I work abroad as a voluntary worker most of the year. During the summer I visit my family back home in Sweden and work over there. To be able to continue to help out in the Dominican Republic, where I am right now, I need to be able to support myself. This is the reason I'm looking for a job that I can do online. I have a long experience of using computers, programing, web design, graphic layout and writing. If you're looking for a SEO in English or Swedish or have some other online job - let me know and I'll do my best to make your business grow!

    $22.22 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Helena ann-marie H.

    Helena ann-marie H.

    Editor

    United Kingdom - Last active: 07/03/2014 - Tests: 2

    I am a medical researcher with a passion for writing and editing. After spending 10 years in medical research I have now turned my attention to writing, editing and translating. I was born in Sweden and I also did my basic training and my PhD in medicine in Sweden. Working in academia you are surrounded by foreign language speakers and I started my translation career translating grant applications and other scientific writings for co-workers. After my PhD I moved to England and spent 6 years in cancer/stem cell research also writing and editing scientific papers. My area of expertise is molecular biology and cancer/stem cell research, but I am happy to write, translate and edit in most medical or biology related subjects. I am also a photographer and I do a lot of image editing. I use both Adobe Photoshop element and Adobe Photoshop Lightroom on a daily basis. Please get in contact with me if you have any special area you are wondering about and maybe I can help out.

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Hercules Östberg

    Hercules Östberg

    Swedish translator and music composer

    Sweden - Last active: 11/26/2014 - Tests: 4

    Want something well translated for a fair price? Then I'm your guy! I translate from English to Swedish and from Swedish to English. I'm a native Swede, but I've been here and there in this world and I've never had any problems with my English. The first time I went outside Sweden by myself was when I where 13 years old. I went to stay in the UK for two weeks with a family that my mother knew from both business and friendship. The family had one child, one year older than me. I met him, his family and friends. And no one, except for me, spoke Swedish. After a few days I started thinking and even dreaming in English instead of my native tongue, 13 years old. Even today when I'm sitting alone on the subway, I find myself thinking, having fictional dialogues and conversations in English rather than Swedish. English is so natural to me that I'm bold enough to call it my second mothers tongue. I look forward to hear from you! All the best, Hercules ____________________ Vill du ha något väl översatt för ett rimligt pris? Då är det mig du vill ha! Jag översätter både från engelska till svenska och tvärt om. Jag är född i Sverige, men jag har varit här och var i världen och jag har aldrig haft något problem med min engelska. Första gången jag var utomlands själv var när jag va 13 år gammal. Jag stannade i England under två veckor hos en familj som min mamma kände både genom arbete och vänskap. I familjen fanns det ett barn som var ett år äldre än mig. Jag träffade honom, hans familj och hans vänner. Och ingen, utom jag, kunde svenska. Efter några dagar så började jag tänka och till och med drömma på engelska, 13 år gammal. Även idag så kommer jag på mig själv med att tänka, ha dialoger och konversationer på engelska hellre än svenska. Engelska känns så naturligt för mig att jag helt enkelt kallar det mitt andra modersmål. Jag ser fram emot att vara i kontakt med er. Ha det bra, Hercules

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Steffen Lundemo

    Steffen Lundemo

    English / Norwegian Translation / Voice Over (Norwegian Native)

    Norway - Last active: 5 months ago - Tests: 3

    Native Norwegian. Grew up with an American step father. Speaks both languages fluently. I have a musical degree. With classical guitar and recording as my special field. I run my own music studio with possibilities to do overdubs / voice-overs etc. in preferred spoken language. Worked in a major oil company some years back and can do translation English / Norwegian and vice versa. Have been nominated 2 times for a Norwegian Grammy as a recording artist. Currently learning Spanish. Hope to hear from you soon. Looking forward to our collaboration.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Dani L.

    Dani L.

    Expert C# Designer/Developer - Web, Mobile Apps and Client/Server

    United Kingdom - Last active: 03/25/2014 - Tests: 17 - Portfolio: 6

    A C# and .NET Software Design/Development expert with a strong database, architecture, agile project/product management and business strategy background. In my 20 year career I have worked in practically every area of sodtware development and technical management. I am passionate about developing and desgning modern responsive websites and apps that deliver great experiences on any device. Software that people like to use. I weite about technology in the post-PC era at http://beyondthepc.co.uk/ If you need to get the solution right the first time, and if you value dependability, prompt communication, great language, communication, analytical and technical skills we will probably enjoy working with each other. I am also a highly skilled web developer who is passionate about creating brilliant web sites, web apps, and web services, using modern web technologies and responsive web techniques, delivering great user experiences on any device. I have more than 14 years professional software industry experience, chiefly with creating Windows Client/Server applications as well as web projects using both Microsoft and open-source stacks for all kinds of customers. I also have extensive experience managing projects, products and teams of 1-25+ developers and testers using Agile methodologies. My previous role as a board-level director provided valuable insights into business and product strategy. So what am I doing on oDesk? In short, I have a need to work from home for family reasons, and I wanted to refocus my career back towards software design and development rather than management. I have put in a lot of effort to refresh my programming skills and learning the latest technologies. I am looking for any opportunities to help with small-to-medium projects that would benefit from the diversity and depth of my industry experience, in a freelance or consultant capacity. Key skills Languages: C#, Java, JavaScript, PHP, Python, C/C++ Platforms: Windows Client and Server, Windows 8 Apps, Windows Phone, Android Frameworks: .NET Framework, Windows Runtime, Entifty Framework, ADO.NET, Xamarin, PhoneGap Presentation: WPF, XAML, WinJS Windows Forms, Win32 API Database: SQL Server incl. Clustering, Replication, Fault-tolerance, Mysql, SQLite, MongoDB, Azure Tables Web Back-end: ASP.NET MVC, ASP.NET Web API, ASP.NET Web Forms, SignalR, OData, WCF Web Client: HTML5, CSS3, LESS, TypeScript, AJAX, Web Sockets / COMET, jquery, knockout.js, backbone.js Web Servers: IIS, OWIN, Linux/BSD, Apache, nginx, lighttpd, Windows Azure Web Applications: Wordpress Version Control: Git, Team Foundation Server, Subversion Additional skills include: * Unit testing and TDD with various testing and mocking frameworks * Azure management and configuration, Azure Storage Services, Azure SQL, Azure Web Sites, Azure Mobile Services development, Azure VM role * Windows and Linux server and network administration, Hyper-V and VMWare virtualization management. * JSON / XML / XPath / XSLT * Web service and API creation and consumption using WCF, SOAP and HTTP REST. * Wordpress theme and plugin development. * Expert understanding of Socket programming for Client and Server, HTTP protocol, DNS, DNS-SD (ZeroConf/Bonjour), SSDP, UPNP/DLNA - OAuth authentication, RSS and Atom syndication I have experience of the following areas Team lead, Project manager, Scrum master, UI/UX designer, Product manager/business analyst, QA Lead/Test Manager, Data Architect/Enterprise Architect, DBA, Deployment Manager. I would also be interested in mentoring or coaching developers and development teams to improve Agile development processes, coding and architecture standards.

    $40.00 /hr
    0 hours
    0.00