Thai to English Translation Freelancers

Browse Thai to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Thai to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Thai to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Thai to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 35 Thai to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

35

Time to Complete Upwork Thai to English Translation Jobs

Time needed to complete a Thai to English Translation project on Upwork.

Average Thai to English Translation Freelancer Feedback Score

Thai to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.97.

4.97
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Russ C.

    Russ C.

    Senior Technical Author, Writer, and Microsoft Word Expert

    Thailand - Last active: 18 hours ago - Tests: 50 - Portfolio: 88

    A professional, diligent, multi-talented wordsmith with a proven track record in producing documentation across many industries. A native British national with advanced Microsoft Word skills, and a wealth of experience as a technical author, proof-reader, and editor, means I can transform your work from where it is, to where it needs to be, while maintaining or achieving the highest standards. - - - - "Exceptional eye to detail."- - - - * With excellent skills in PowerPoint, Excel, and many other common programs, such as PhotoShop, Wordpress and other Internet-related apps, you will gain one of the most important factors when looking for professionals online - peace-of-mind. - - - - "Russ was amazing to work with..." - - - - * Peace-of-mind that allows you to focus on what YOU need to do to build your business; peace-of-mind about not having to worry about whether your money is being well spent; and, the peace-of-mind from knowing that you have made the right choice and that you will get what you need, on time, ahead of budget, and of the highest quality. - - - - "It was a pleasure to work with you..." - - - - * I believe in trust, I believe in relationships, and I believe in satisfaction. Most of my clients, on oDesk/Upwork (and elsewhere) are repeat clients and this only comes through listening to and delivering what they need; and that only occurs through effective communication, feedback, and flexibility. - - - - "...if you need someone with Russ' skills, we can't recommend him highly enough." - - - -* Indeed, when reviews include the above client comments (all taken from client feedback available in full in my work history), you know that not only are you are making a sound choice, but also you are getting the best for your money and you are getting that oh so valuable peace-of-mind that you both want and need. So why risk it? I have been a Word user for 21-years, a technical author for 18, a designer of professional Word templates for just a little less, am a qualified English Language teacher (CELTA), have a 1st Class Honours degree in English Language (with High Academic Achievement award), and guarantee my work 100%. - - - -"Russ was perfect for the task (and perfect for most tasks, I'd imagine)" - - - -* If you have any questions about me, about the work I've done, if you think I can help you, or are even just after some advice, then feel free to contact me. I look forward to hearing from you. Best wishes, Russ * Quotes are from client feedback on my profile below.

    $45.00 /hr
    1,171 hours
    5.00
  2. Worapot Sattapunkeeree

    Worapot Sattapunkeeree

    English-Thai linguist & translator | Thai voice-over

    Thailand - Last active: 2 months ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    ABOUT ME: I graduated from Thammasat University with a bachelor's degree in French and English. While studying at the university, I was awarded a one-year scholarship from the French government to be an exchange student at the Center for Applied Linguistics at Franche-Comte University in Besancon, France, where I earned a diploma in French Studies. Following my time in France, I went into the field of international banking at Krung Thai Bank Pcl in Chiang Mai, Thailand. At the age of 32, I decided to quit banking to continue my studies and attended the University of Auckland in New Zealand. While studying for my master's, I analyzed the process whereby a European-descended New Zealander had learned the endangered Maori language spoken by the country's indigenous people of the same name. I received my master's degree in 2004 in applied language studies and linguistics. I have been working as a contract lecturer in English at Maejo University in Chiang Mai, Thailand, and works for a range of translation companies and private clients at home and abroad. In addition to my Thai mother tongue, I speak English fluently and French at an advanced level. MY SPECIALTIES: art, banking & finance (FOREX, securities, int'l finance etc.), business & commerce, cosmetics, education & pedagogy & ELT, food & hospitality, human resource, humanities, language & linguistics, legal (contract, agreement, law etc.), life sciences (medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trial, PROs etc.), management, market research, research, social sciences and sociology. MY CORE SERVICES: translation, editing & proofreading & review, transcreation, linguistic validation, linguistic quality control (reconciliation & verification), voice-over/narration, transcription, subtitle & transcription & audio translation, language assessment, research, interpreting.

    $60.00 /hr
    3 hours
    5.00
  3. Roongsuree C.

    Roongsuree C.

    Professional English - Thai Translator, Voice Over

    Thailand - Last active: 18 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I got my Master's degree from Sydney, Australia. I am a native Thai with over 10 years of work experience. As a translator, I have provided translation service to various types of clients with a wide range of document types. My reputable work is the Thai version of an engineering textbook, which was published under my own name (please see portfolio). I also have a home studio with a great setup for high-quality audio recording. My Thai and English pronunciation is flawless, so I can provide voice over service in both languages. I also use Audacity and PowerDirector10 for audio and video editing. If you need the final product under a controlled budget, look no further! I am very serious about getting the job delivered on time with the best quality; and yet I am open for comments and editing upon the client's reasonable requests.

    $22.22 /hr
    392 hours
    4.97
  4. Florian Marshall

    Florian Marshall Agency Contractor

    Graphic Designer & Translator

    Thailand - Last active: 18 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    My name is Florian , but you can call me by my nickname Aniki , i'm a French expatriate living in Thailand and i'm 21 years old . I'm young , i have the energy , i got the times , and i'm passionate about digital works I realise most of my work by using Adobe Photoshop ( CS6 ) i realise logos , ads , banner , web design other than that i translate documents in French , English and Thai i used to translate many documents as officials one to marry certificate .

    Associated with: Polyvalence

    $12.78 /hr
    84 hours
    5.00
  5. Mesiya Panya

    Mesiya Panya

    English-Thai translator/ Web researcher.

    Thailand - Last active: 08/11/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Hello, my name is Myao. I am a native Thai speaker. Living in Thailand. I have intermediate English/Thai translation skills. I am good at web researching. Having plenty of time for data entry. I have some basic skills for video editing such as compiling the clips together, adding music background, adding texts, changing speed of the clips and etc. You can check out my previous work from my portfolio. I am looking for the opportunity to work with you all. Thank you.

    $8.89 /hr
    0 hours
    5.00
  6. P-rapong Sukul

    P-rapong Sukul

    Translater,Video editing

    Thailand - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 5

    Hi. My name is Perry. i'm Videographer/Photography here in Soongkhla, hatyai thailand since 2011. freelance English to Thai translater since 2013. Study abroad in Philippines.English course. Baguio University. Bachelor degree IT(information technology) from Hatyai University Master degree MIT(management of information technology) from Prince of Songkhla University. I'm study master degree on saturday-sunday so i'm free on monday-friday. here my youtube chanel: http://www.youtube.com/user/splash6s here my Facebook page: https://www.facebook.com/marushistudio and my English to Thai lyric translation page : http://eng2thlyrics.blogspot.com/ before deliver project i will make sure you satisfy. looking forward to working with you. Thank you.

    $7.00 /hr
    48 hours
    4.62
  7. Rio Kamal Syiefa

    Rio Kamal Syiefa

    Professional writer and translator - Data entry - Copy typing

    Indonesia - Last active: 11 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    My area of specializations are translation (including transcription and dubbing services in some languages) and writing (such as academic paper and article). Besides, I can also do data mining, data entry, and copy typing. Currenty I work as Subsection's Head of Legislation at Secretariat of Parliament of Yogyakarta Special Province. I Interested in work that satisfies my clients. I not only seek to fulfill client requirements but also produce high quality products for them. furthermore I am a discipline and high motivated person, and put high attention to details so I will deliver to you a perfect final result.

    $10.00 /hr
    2 hours
    5.00
  8. Arisara S.

    Arisara S.

    Thai/English Translator | Web Designer/developer | Data-entry

    United Kingdom - Last active: 3 months ago - Tests: 5 - Portfolio: 9

    I am a native Thai speaker located in England. I am studying BSc Digital Media at university level. I am very fluent in both Thai and English (read, write, speak and listen). I am able to translate Thai to English and English to Thai as I use both of the languages as a daily basic. I have experience in planning and creating websites, mobile apps, multimedia works and artwork e.g. posters. I am able to code HTML/CSS/PHP/jQuery/JavaScript/AJAX as well as using CMS.

    $12.22 /hr
    198 hours
    4.95
  9. Warali M.

    Warali M.

    Thai Marketing and Graphic designer

    Thailand - Last active: 02/22/2013 - Portfolio: 3

    From the beginning of my work experience in Thailand, I have always worked within Customer Service and Marketing departments, and that is where my interest remains. After growing up in Thailand, I have lived and worked in many countries, including the United States, Germany and France. I have experience working and interacting with people of many nationalities, and this is something I really enjoy. I am very personable, and outgoing. The culture of my country is focused on helping other people and making them happy, and this is my personality as well. I have experience in Adobe InDesign and Photoshop and worked with these programs a great deal in my last job. With my past job, I was in charge of the design and layout of all the sponsorship packages and presentation for the clients. My designs were always of a high standard and not only satisfied our clients but my boss as well. I am also a willing and quick learner who can communicate well and have excellent administrative skills.

    $11.11 /hr
    0 hours
    4.77