Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 553 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

553

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Cesar Osuna

    Cesar Osuna

    Mechanical & Graphics Designer

    Mexico - Last active: 11 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Degreed bilingual engineer with 3 years of experience. Design & process expertise and high teaching skills. Positions held have been at manufacturing and education environments. I want to be able to create a career path at a company that would help me grow and develop myself on a win-win strategy. Have the opportunity to demonstrate all my knowledge. Likes graphical design as a hobby.

    $7.78 /hr
    3,432 hours
    4.98
  2. Talal Bourahhioui

    Talal Bourahhioui

    3D Modeling | Animation | Rendering | 2D Design

    Morocco - Last active: 5 days ago - Portfolio: 120

    KLEOS ARTS specializes in graphic design and 3D modeling, rendering and animation. Our company combines highly experienced professionals in a variety of disciplines. With a team of well screened, competent designers and 3D artists to ensure that the quality of work that is delivered is of the highest quality standards possible. The quality of work is reflected in our portfolio work samples. KLEOS ARTS carries trust of more than 43 clients so far in the freelancing market spread across diverse business verticals. KLEOS ARTS consists of 9 design experts and highly skilled 3D modelers and more. We provide highly creative and state-of-the-art Graphic Design & Multimedia solutions as we only believe in quality not quantity. We promise accuracy and adherence to client deadline and ensure the delivery of the highest quality product. We are happy to assist you in any 3D project with finest details.

    $18.00 /hr
    120 hours
    4.75
  3. Alexandros Paleologos

    Alexandros Paleologos

    Automotive engineering student

    Guatemala - Last active: 2 months ago - Tests: 4 - Portfolio: 5

    Auto mechanic, Autodesk Inventor and AutoCAD experience, online car marketing specialist, experienced blog writer, experience with termofusión machines, mining industry experience, eager to learn about new things, currently living in Mexico City.

    $6.67 /hr
    4 hours
    4.88
  4. Olivier Loyau

    Olivier Loyau

    Project Management - Software- Electronics - Automation - Test - ATE

    Mexico - Last active: 10 days ago - Portfolio: 7

    Microelectronics and controls system French Engineer with 3 years experience as a Test Bench Engineer and 1 year experience as a project manager for toll systems, I lived in Paris, France, Toronto, Canada, São Paulo, Brazil, and I am actually living in Mexico, Mexico. Thus I have international experience, and four languages fluency. Fast Learner and easily adapting, I have a personal commitment to honesty and results. Edit Service Description LabView and LabWindowsCVI with digital or analog electronics understanding, automated mechanical endurance testing, etc... I have experience developing LabView and LabwindowsCVI Automated Electronic and Mechanical Test Benches in various domain and for leader companies as: -Avionics: Airbus A320 series Aircraft Flight Computer Systems (Thales Avionics) -Oil&Gas: Measurement inside Well Drilling Tool (Schlumberger) -Transportation: Automated Escalators wheels Test Bench (RATP) -Telecommunications: Various electronic Mobile devices (SagemCom) Website Design: loyauolivier.free.fr Sketchup design: Alps Chalet(http://loyauolivier.free.fr/php/Hobby.php), toll system lane representation...

    $27.78 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Jorge Sifontes

    Jorge Sifontes

    Electronic Engineer / Translator

    Venezuela - Last active: 22 days ago - Tests: 10

    I am an Electronic Engineer with nearly 2 years of experience in some Telecom areas, mostly fiber optics and networking in general. Right now, I am finishing my CCNA 4.0 certification program. Also I am a native Spanish speaker, I like to get into the English-Spanish translation, to keep practice and learn about new themes and areas.

    $11.11 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Mena Bo

    Mena Bo

    Product Designer and Illustrator and sometimes translator

    United Kingdom - Last active: 10 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

    I am a solution designer who was born in Mexico City but is currently based in UK. I have worked as design researcher, product designer and graphic designer. I have decided to work by my own in order to fulfill my professional interests and expand my career opportunities. I have a BA Degree in Industrial Design by UNAM University in Mexico and a Masters Degree in Product Design by CEU Cardenal Herrera in Spain. I am looking for design and illustration projects, and I am also open to make translations as I have a special love for languages.

    $27.78 /hr
    143 hours
    5.00
  7. Natasha Pinto

    Natasha Pinto

    Manager, Data Entry Expert, Spanish Translator, Video/Picture Editor

    Venezuela - Last active: 11 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 8

    Hello, I am a chemical engineer. Over the last 5 years, I have improved my skills as a team manager, wordpress manager, youtube manager, data entry analysis, english-spanish translations, editing videos/photos and also improve my knowledge of Microsoft Office. My core competency is to apply my skills in several projects that need my knowledge and make my client business the best one. I am a reliable person who likes to communicate, make positive feedbacks and meet deadlines. Natasha Pinto

    $6.67 /hr
    104 hours
    4.99
  8. Ignacio L.

    Ignacio L.

    3D CAD Expert, Designer, Engineer

    Spain - Last active: 12 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 9

    INDUSTRIAL ENGINEER and CAD DESIGNER with over 10 years of experience in product development for companies worldwide. Used to produce cad models for consumer goods, had worked for big automotive companies (Ford, Nissan, Honda...) designing car components for over a decade. Specialized in creating 3d models and 2d drawings for production, quotation, rendering and 3D printing. Experienced and skilled in engineering, technical drawings and mechanical design with deep knowledge of 3d tools. My education profile includes a Master Degree in Project Management and an Engineering Degree in Industrial Design. Services: Detailed 3D MODELS for production; Product Design; 2D drawings; Rendering; CAD files for 3D printing / Plastic Injection / CNC, Reverse engineering; 2D to 3D. Any sketch, picture or idea to turn into a 3d model? I will be happy to hear from you!

    $19.00 /hr
    408 hours
    4.78
  9. Alonso Vazquez

    Alonso Vazquez

    Mechatronics Eng. project manager, CAD designer and PLC expert

    Germany - Last active: 14 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I am a Mechatronic Engineer with experience in project management and the design and conception of new machinery, as well as R&D, web research, technical writing and translations. My IT-knowledge includes PLC programming (all languages), CAD/CAE design (Solid Edge, Autodesk Inventor), circuit simulation (Proteus, Pspice, NI Multisim), LabVIEW, Photoshop, Illustrator, MS Office, FluidSim, among others. I have worked with sectors like construction, automotive, automation, production lines, metal mechanic production and design, renewable energy and efficiency, LED lighting design, et al. In my previous job I was in charge of the identification of problems in the industry, then proposing and designing an automated solution to solve it. Previously running simulations and tests with 3D design software in order to minimize errors and maximize efficiency. I was in charge of making the synergy between the mechanical, electrical/electronic and programming aspects of these projects. I was a finalist in Mexico's most important green tech contest, the Clean Tech Challenge Mexico 2012. I designed a product and system consisting of an oven heated directly from a solar energy source reducing the consumption of gas up to 80%. I was a semi-finalist in Mexico's FIDE program for the solar entrepreneur of the year. I have an excellent fluent, written and spoken, English language (TOEFL PBT 640). Additionally I have experience with translations between English and Spanish, in technical writing, formal letters, web content, interviews, product specifications, manuals, among others.

    $25.56 /hr
    14 hours
    5.00
  10. Santiago Arteaga Ariza

    Santiago Arteaga Ariza

    Translation and localization services for web

    Spain - Last active: 4 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    Versatile Spain-based translator, musician and industrial designer, with experience in a wide range of multilingual and multicultural work environments in the music, design, arts, customer care, food & beverage and tourism areas. Over the last four years, I've had extensive experience in translation and localization (mostly from english to latin american spanish) for mobile apps, websites (using content management systems), medical and literary translation as well. I am currently looking for opportunities in the field of translation and web content translation and editing. My work experience includes music education (over 10 years teaching experience), music live show performance, touring and recording (playing electric bass for various groups), musical instrument repair (electric and acoustic bass and guitar), musical instrument design and construction (electric bass lutherie)

    $12.22 /hr
    108 hours
    4.86