Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 120 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Stephan Hornick

Stephan Hornick

English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

$16.67 /hr
0 hours

Pavel M.

Pavel M.


Russia - Tests: 2 - Portfolio: 6

Multilingual translator, interpreter, proofreader, editor and content-writer. Core Skills Languages: native Russian, fluent English, fluent Japanese Working language pairs: English-Russian / Russian-English English-Japanese / Japanese-English Russian-Japanese / Japanese-Russian Expert translation, proofreading, editing in the following areas: • Financial trading, Forex, binary options • Economy & Finance • IT, software, web • PR, SMM, etc. • Mobile App (iOS, Android) and web-site localization • Retail, commerce • Tourism, hotel booking industry • Sports • Video games • Psychology • Art Other skills: - MS Office (Word, Excel, PowerPoint) - Basic SEO knowledge - Basic CMS knowledge - HTML, XML, PHP and ROR knowledge. - Swift/Objective C - MS Exchange, Server 2003/2008/2012, etc.

77% Job Success
$12.00 /hr
1 hours

Aaron Vincent Vergara

Aaron Vincent Vergara

Japanese to English translator (Entry level)

Japan - Tests: 3

I have spent my 4 years here in Japan working in the Data Center environment. I have obtained enough Japanese skill to work on translations and still working on improving it (I am currently holding an N2 Certificate).

$5.00 /hr
0 hours

Mir Arman Faruk

Mir Arman Faruk Agency Contractor

Work Ready

Bangladesh - Tests: 2

When work and your passion comes together you are in a luck. I love digital works and here I have the opportunity to have my work and passion together. I studied in Ritsumeikan Asia Pacific University in Japan. My major was in a dual degree; Business Adminisitration and Information Communication Technology. Presently I am enhancing my skills on this field by doing further study in Management Information Systems in Independent University of Bangladesh. I am very efficient in Database Management, Web development, eMarketing, Search Engine Optimization and Graphics. My education in business field gives me the edge of understanding business aspect of your task. I am also very fluent in English and Business English. Also have good understanding of Japanese language, culture and business style. I pride myself in giving maximum effort, professionalism and punctuation. I am looking forward to work with you.

Associated with: FusionBizz Co,. Ltd

$5.56 /hr
0 hours

Mia U.

Mia U.

Japanese- English- German translator and copywriter.

United States - Tests: 5 - Portfolio: 4

Born and raised in the U.S.A., parents are both Japanese. B.A. German and Scandinavian Studies from the University of Massachusetts, Amherst. Completed 1 year at the Ruprecht Karls Universität der Heidelberg. 14 years of study at the Japanese Language School of Greater Boston, from age 3 until age 17. ----Non-profit grant writer for award winning UMass Amherst Permaculture Initiative. My B.A. Graduation thesis: ----Web translator for the Princess Garden of Kreuzberg, Berlin. Original webpage: My work: Native fluency in Japanese and English. Fluent/ Business Proficient in German.

95% Job Success
$22.22 /hr
391 hours

Muhammad Mohsin

Muhammad Mohsin

Html5,CSS3,Php,Wordpress,C++ and Translator

Pakistan - Tests: 4 - Portfolio: 2

Web Designer, Web Developer, 100 Percent Satisfaction Guaranteed... With over 5 years experience under my belt, I am the PERFECT contractor for your project. I specialize in building websites for small to medium size businesses. Whether their purpose is to generate sales leads, provide detailed product information or even operate a full online store, I have the skills to develop the online presence your business NEEDS. My skills include: HTML, CSS, PHP,Wordpress, Content Writing and Translator including these languages (English,German,French,Italian and Portuguese). All work is completed by ME, so you can rest assured knowing that your work will not be outsourced to someone else. Developing a good rapport, and regular communication is important to me. It ensures the project is completed to the specific guidelines required. I pride myself on providing the highest quality of work, and will never complete a project until the client is 100% satisfied. I believe that knowing HOW to get something done, is only half way there. A great development team also needs to listen well, perform in a timely fashion, and pay close attention to detail and instruction. I take great pride in the fact that we're easy to talk to, flexible, and fun to work with!

$20.00 /hr
5 hours

Leon S.

Anonymous Web Guy

New Zealand - Tests: 10

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

$83.33 /hr
231 hours