Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Mark Ellul

Mark Ellul Agency Contractor

Native English speaker Software Eng.(10+ yrs)Rails/Django/Javascript

Spain - Tests: 5

Over the last 10 years I have designed and developed a wide range of desktop, client - server and web applications for SMBs to Big 5 Consultancies. My core skills are being able to pick up any technology or computer language and to get the job done, and done right. Over the last few years I have architected, designed and developed software solutions in C++, C#, Javascript, Actionscript, Python, Ruby, HTML,T-SQL and many more. Most recently, I have been working with Cloud Computing Technologies and have designed, implemented and migrated normal Web sites to Google App Engine. I have experience setting up Amazon EC2 and using other Amazon Web services such as SQS, and SNS. Most of my experience has been with bleeding edge open source and proprietry technologies. Most of my projects have been internal platforms and a few external sites, always aiming to please the client and the users of the projects I have worked on. I take pride in my work and always aim to add value to the projects I work on. I have worked in the roles of: Business Analysist, Software Architect, Software Designer, Software Developer, Project Manager and R&D; Manager.

Associated with: i+d Agency

$100.00 /hr
1,007 hours

Braulio Johan Viscarra Hansson

Braulio Johan Viscarra Hansson

Environmental Professional specialized in GIS

Bolivia - Tests: 6

Dear Madam or Sir: My name is Johan Viscarra Hansson. I have a Bachelor’s degree in Environmental Science with a specialization in Project Management for Sustainable Development from the University of Malmö in Sweden. At the present time I am working on my thesis-project to finish an international Master’s program in Geographic Information Systems (GIS) at the University of Lund, which is an EFMD EQUIS accredited University and ranked one of the top 100 academic institutions of the world. I have multicultural roots and have lived in both Bolivia and Sweden, thus having native proficiency in both Spanish and Swedish; as well as fluent professional proficiency in English. Regarding my computer literacy I have very good skills in the MS Office package, professional expertise in ArcGIS Desktop and acceptable knowledge in Photoshop and Indesign. My aim is to work in Odesk as a freelancer to enhance my field of work and to broaden my client portfolio. I also want to explore new ways of working online, which I see as an environmental friendly and economic viable alternative to “traditional work”. Preferable working areas: • Geographic Information System (Analysis, visualization, Python-programming) • Translation between Swedish, English and Spanish • Webdesign, web-mapping services • Article writing (in any of the mentioned languages) • Illustrations with Photoshop and Indesign Sincerely yours, Johan Viscarra Hansson

$15.00 /hr
1,820 hours

Nicolás Femenía

Nicolás Femenía Agency Contractor

Laravel and Rails Developer

Argentina - Tests: 5

I've been developing software for small, medium and large companies over the last 7 years, mostly as a freelance worker. My strenghts consist of being a self-motivated, self-taught learner. I'm seeking employment opportunities in my specialties: * PHP (Laravel!) * Ruby on Rails * ANSI C * Android * JQuery * CSS

Associated with: CodingWays

95% Job Success
$22.22 /hr
1,711 hours

Rafael Segovia

Rafael Segovia

Technical Support/Customer Care

El Salvador - Tests: 6

I am a confident self starter, I work well on my own initiative and as part of a team. Having gained skills and knowledge in my education and in the workplace I worked in a number of roles within the call center industry. In my current position, I am part of a team that reviews contractors’ work diaries since they are freelancers who work from home. We focus on enforcing company policies and procedures for over 600 employees which are located all over the world. I am resourceful, decisive, team-oriented who excels at envisioning and implementing present and future organizational needs. My performance and results reflect strong personal initiative, leadership, good judgment, discretion and accountability. I am a native English and Spanish speaker and my 8 year experience in the call center industry involves management, technical support, quality assurance and customer support.

$5.56 /hr
5,476 hours

Jimmy L.

Jimmy L.

MS Access/VBA/ShipWorks/Oracle/EnglishSpanishTranslator

Bolivia - Tests: 24 - Portfolio: 48

Bilingual Computer Science Engineer seeking an assignment in the area of databases development or Spanish-English translation.Dependable professional with over 9+ years experience as a system analyst with strong knowledge of the software life cycle and programming techniques. My experience include Ms Access, SQL, Visual Basic for Applications (VBA), and Oracle PLSQL/Pro*C. If you would like a good quality work with a fast turn around for a cheap price, contact me and you won't be disappointed. I deliver my job including the code. I'm proficient in English since I studied and worked in the U.S. for about 2 years. I enjoy working at odesk and I'm very thankful to this site.

100% Job Success
$18.00 /hr
3,638 hours

Camila Mena Daroch

Camila Mena Daroch Agency Contractor

English - Spanish Translator/Tutor

Chile - Tests: 4 - Portfolio: 1

Hi there!. My name is Camila and am here to help you!. Spanish is my native language, and I have a proficient knowledge of English, due that I lived in Canada for a while. I love to travel, write and, of course, to translate! I am able to translate perfectly your documents, specially because I understand how to translating depending on the context, focusing in deliver a quality product, accurate and quick. I can commit with you in doing my best and always on time. Totally available for new projects!. Experience in: -Translation and proofreading English to Spanish and viceversa -Data entry -Administrative assistant -Research Want to see a sample of my work? Go there > "And one by one the nights between our separated cities are joined to the night that unites us." "Y una a una las noches entre nuestras ciudades separadas se agregan a la noche que nos une." Pablo Neruda, Chile.

Associated with: Idiome Translation Services

98% Job Success
$10.00 /hr
1,330 hours

Omar Garcia

Omar Garcia

Professional computer team player with sales experience and e-commerce

United States - Tests: 10 - Portfolio: 4

Experienced Office Assistant, Data Entry, Customer Service, Administrative Helper, E-commerce, Internet Sales, Translation, Public Speaker and Volunteer Teacher. Professional Ebay Seller and Lister. My Education have been completed in the UMET - Metropolitan University (Rio Piedras,PR - Campus) A.D, on Information Systems Also have Knowledge in different computer programs such as: · Microsoft Word Power Point · Microsoft Access . Visual Basic · Microsoft Excel Microsoft · Outlook · Other computer programs Translation services, oral interpretation, Keyboarding Course and Data Entry. Type 40+ words per minute with alphanumeric keys. Fully bilingual (English / Spanish), written and oral with excellent verbal & writing skills. Capacity to work with a group of people without supervision. I also consider myself to be a very enthusiastic person, responsible, and charismatic. Employ me, and I will complete the task for any job if hired. You won't be dissapointed! Best Regards Omar Garcia

100% Job Success
$8.06 /hr
1,413 hours