Translator & Voice Talent
Last active: 2 days ago
I am a translator and interpreter who has been translating texts of all kinds for over three years (from English/French/German into Spanish/Catalan and from Spanish/Catalan into English).
My areas of expertise are literary, creative writing, marketing proposal, technical translation, localisation and technical proofreading.
I have also worked as a speaker in some simple voice recording projects so I have experience in this area (positive feedback about it on my profile).
Thanks to my Translation degree, I have learnt how to write texts accurately, paying special attention to issues involving grammar, spelling, style and punctuation. I always deliver work on time.
I am familiarized with Internet and social networking sites. In fact, I write a personal blog about languages, trips and cultural exchange and another blog about beauty and lifestyle so I am aware of html.
- Translations English <> Spanish
- Translations German > Spanish
- Translations Spanish <> Catalan
- Translations English <> Catalan
- Translations for Amazon listings
- Translations for eCommerce listings
- Legal translations
- Technical Proofreading
- Transcription in Spanish
- Voice Talent in Spanish, Catalan and English
- Text Production in Spanish
- Creative Writing in Spanish
- Spanish language Assistant for foreigners
- Social Media Manager