Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 453 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

453

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Lucia R.

    Lucia R.

    Infusionsoft : Expert - Consultant - Couch - Training | Customer Hub

    United States - Last active: 5 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 10

    Expert in Infusionsoft: High Level Marketing Automation, Campaign Builder, E-commerce, Billing Automation, Customer Hub, Wordpress integration, Reporting and more. Over 5 years on oDesk/upWork, more than 2,300 hours, worked 60+ jobs with a 5 Stars feedback and a TOP RATED badge. I have launched and maintained several Infusionsoft applications implementing complex campaigns and marketing automation successfully. I have also integrated the app with Customer Hub, LeadPages, PlusThis, iMember360 and Wordpress. I can now help you and your business grow by doing the same. I can also teach you 1 on 1 or train your team on how to use Infusionsoft efficiently including sharing my own tricks and works around. I will gladly give you my advice on any existing campaign or provide you with ideas on how to use Infusionsoft to its full potential saving you time and money by automating tasks and process. I enjoy assisting others in solving any problems they may have, be it service, technical, information or support related. I have the knowledge, experience, skills, qualifications and drive needed. I'm also an expert in VBA MACROS EXCEL and WORDPRESS because I truly find it a challenging & rewarding field. My Database background offers an advantage in better understanding today's expanding information technologies. However I'm very versatile and I have successfully perform other tasks like project manager, bookkeeping, logistics, etc. Because of my experience, education (Computer Engineer / Masters in Computer Science/ Consultant Certified), desire, skill base, not to mention my extremely high rate of typing, I am able to accomplish any number of different job assignments accurately, above expectations remarkably fast, most within a mere matter of hours. I prefer to choose only jobs I enjoy doing, therefore I know I'll do the job right fast. Only in this way does everyone benefit. Excellent oral & written communication, troubleshooting, problem-solving, organizational skills, with the ability to effectively interact in all levels of management & customer bases. Manage multiple customer cases simultaneously, provide regular progress updates to customers & management. Ability to think strategically & outside the box while presenting technical concepts & actions in a clear manner to management or customer clientele. 18 yrs of IT experience with all size companies. Large as AT&T, Monterrey Tech, CEMEX, Towers Watson & Microsoft. Medium and Small like Propel Consulting, SchulzBusiness, Pure Salt Design, etc. were I've won top awards. 100% fluent in Spanish & English, able to translate and/or transcript in either.

    $78.00 /hr
    2,393 hours
    5.00
  2. Mauricio Nicastro

    Mauricio Nicastro

    Software Developer

    Spain - Last active: 20 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 5

    TDC Software is a company with more than 15 years of software development experience. We have developed desktop, web and mobile applications that cover a wide range of industries. We use Clarion, Windev, Webdev, Windev Mobile as development tools and SQL as database backend (Microsoft, Oracle, Firebird, PostgreSQL). Our team includes software developers, system analists, database designers.

    $44.44 /hr
    6 hours
    5.00
  3. Sergio A.

    Sergio A. Agency Contractor

    Agile Project Management and Software Development

    Spain - Last active: 21 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    Important: although I'm new to oDesk.com, I have been working on other freelance sites since 2005. I have one of the most outstanding profiles in another very popular freelance site, with more than 300 projects successfully completed, I can show it by request. You can also check my professional blog at: http://softwareandoutsourcing.wordpress.com/ ---- My name is Sergio and I specialize in providing quality custom software solutions while offering competitive costs and timing. My other freelance sites track record (can show on request), along with positive feedback from clients I’ve served, are proof that my qualifications and strong commitment to excellence make me an ideal choice for your next project. I have been working at freelance sites since 2005 and currently I lead a team of programmers and designers from Spain and other places in the world. For managing projects I use agile software development methodologies (Scrum, XP…), which I consider the most efficient way to manage a project via the internet. I also consider myself a knowledgeable and efficient programmer, so I can evaluate team members’ performance and help guide them. In the last 6 years I have learned a lot about how to make a project successful when working with people who lives thousands of miles away and I consider oDesk.com a great opportunity to develop professionally and offer new and more complete services. Kind regards, Sergio. ----- Areas Of Expertise: - Agile software development. Design and project management. I can both lead an existing team or build a new one (with local or remote coders) if needed. - Java/J2EE/J2ME. Highly skilled in distributed computing and web services. JSP, Servlets. GUI design. JDBC. SAX, DOM, JDOM. SOAP (Axis). Netbeans, Eclipse and JBuilder IDEs. Bytecode analysis. Entreprise Java Beans (EJB). - Data extraction and analysis. Crawlers, custom search and metasearch engines. Advanced signal procesing, data analysis and statistical decision support programming. - Networking: design, testing, programming, analysis, and simulation. Advanced Routing (RIP, OSPF, BGP). SNMP management. - Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL, MS SQL, Access. Design, programming and administration. - (Technical) Translation: English <-> Spanish (Spain). Professional, accurate and human-made translation. - Linux (Debian, Red Hat, Fedora, CentOS, Ubuntu, SUSE...) administration. Bash scripting. Xen and VMware server virtualization. - Web-related technologies: HTML, XHTML, CSS, XML, DTD, Schema, XPath, XSLT, XQuery, JavaScript, AJAX. Experience in W3C standards Validation. - Low level programming with x86 and ARM7 (Philips LPC2000 family and similar) assembly and c. Keil development tools. Embedded systems design. - Other programming languages: C, C#, Matlab. ----- Resume: Objectives - Establish myself as an entrepreneur in the software and communications industry by focusing on top-notch quality and service. Highlights of qualifications - Deep knowledge of the internet structure and associated protocols. Several complex projects (dynamic web servers, instant messaging platform...) as work at various local enterprises. Education - Master of Engineering in Telecommunications with specialization in Telematics (Computing applied to Internet and Networks) and intensification in Project Management, Software Engineering and Agile Programming Methodologies (2007). - Network Programming Diploma (J2EE, 300 hours, INEM 2001). - Multimedia Diploma (Audio and Video edition, 200 hours, INEM 2001). Languages - Spanish: native. - English: advanced. Cambridge First Certificate. Skills - Programming: Java/J2EE/J2ME (specialized in distributed computing), C (network programming under Linux/Solaris), bash, assembly, oTcl. - Networking: Network design, analysis, simulation (ns2) and implementation. Protocols: TCP/IP model, OSI model, ATM, FR, GSM, UMTS, HTTP, FTP, POP3, RIP, BGP, OSPF IPv6, SNMP... - Operating systems: Linux (Debian, advanced, administration and programming), Solaris, MS Windows. - Edition: OpenOffice, MS Office, html... Work experience - July 2005 - now. Freelance coder. More than 500 projects successfully completed. - June 2004 - July 2007. Technical helpdesk at local TV station (half time). - March 2000 - June 2004. Network maintenance at several local enterprises as freelance. Others - Currently I have a 20 Mbps 24/7 ADSL2+ connection to the internet. ------ Some search keywords: netvibes, crawler, crawl, crawling, mining, scrape, scraping, automated data entry, lucene, nutch, solr, sphider, custom search engine, metasearch, ebay, jabber, paypal, wikipedia, mediawiki, jquery, prototype, prototypejs, cakephp, CRUD, SBML, ANSI ASC X12, jpcap, jnetpcap, datatables, forex, twilio.

    Associated with: Software and Outsourcing Agency

    $35.00 /hr
    44 hours
    4.92
  4. Angel Guzman Maeso

    Angel Guzman Maeso Agency Contractor

    Senior Backend Engineer and Sysadmin

    Spain - Last active: 18 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 11

    I perform web design (PHP, Python, Ruby) and programming(Java, C++) and server administration GNU/Linux (CentOS, RedHat, Ubuntu, Debian). Software Engineer with a Full Stack emphasis. Love developing and working with great infrastructures. Ambitious applications always keeping contempt. DevOps with a strong emphasis on Back-end web development and automation and deployment of Unix systems. I'm experienced PHP Developer (9+ years) with Bachelor Degree in Computer Science (Software Engineering). Over ten years of intensive work in the web development industry. I apply my technical skills using UNIX based and like operating systems to provide the most effective, reliable and secure solutions available. Results oriented application developer focused on delivering high quality code and solutions. Built solutions using several scripting/programming languages PHP: OOP, MVC, Best practices, Design Patterns, Unit Testing PHP frameworks: Symfony, Zend, CodeIgniter, Laravel Python: Django, Fabric Webservers: Apache, Nginx, Varnish, LightHTTP Databases: MySQL, MariaDB, SQLite, PostgresSQL, Percona Version control system: Git, hg (mercurial), Bazaar, svn Also: * Postfix, Dovecot, Postgre, SpamAssassin, ClamAV * AWS, Digital Ocean, Hetzner, Linode * Migration, backup, page speed optimization and tuning perfomance sites (Specialized in migrations like shared-hosting to VPS/Dedicated or huge infrastructures). Reducing costs for your company is a must for me. * CloudFlare I offer Skype contact or Google Hangout contact if needed. You can search me as reference in LinkedIn or Github for previous jobs or additional portfolio. And there is much more to list of skills i gathered over the years Please avoid sending me jobs about (it will be ignored): iOS, Windows, IIS, SQL Server

    Associated with: Quijost

    $28.49 /hr
    2,989 hours
    5.00
  5. Héctor fernando L.

    Héctor fernando L.

    Mexico - Last active: 5 months ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    Experience with Linux application servers sepeciffically JBoss and Tomcat under a RHEL environment. Management of great loads of data using Talend Open Studio and developement of specific tools with java. Bash scripting to automate certain repetitve tasks such as keep alive web applications, file organization, server manteinance,etc. TOEIC Score: 955 points.

    $30.00 /hr
    28 hours
    5.00
  6. Nicolas Zalles

    $27.78 /hr
    5,108 hours
    4.55
  7. Jimmy L.

    Jimmy L.

    MS Access/VBA/ShipWorks/Oracle/EnglishSpanishTranslator

    Bolivia - Last active: 18 hours ago - Tests: 24 - Portfolio: 43

    Bilingual Computer Science Engineer seeking an assignment in the area of databases development or Spanish-English translation.Dependable professional with over 9+ years experience as a system analyst with strong knowledge of the software life cycle and programming techniques. My experience include Ms Access, SQL, Visual Basic for Applications (VBA), and Oracle PLSQL/Pro*C. If you would like a good quality work with a fast turn around for a cheap price, contact me and you won't be disappointed. I deliver my job including the code. I'm proficient in English since I studied and worked in the U.S. for about 2 years. I enjoy working at odesk and I'm very thankful to this site.

    $19.99 /hr
    3,587 hours
    4.85
  8. Kael Shipman

    Kael Shipman

    Web Developer and Systems Architect

    United States - Last active: 05/31/2014 - Tests: 10 - Portfolio: 1

    Programming has always been a calling for me, so it makes sense to do it for a living. However, I've got a number of other callings including music, photography, engineering, biking, baking and travel, so I don't want to put myself on a corporate career path that forces me into 1-week-off-per-year jobs. I've tried that and - luckily - escaped, hopefully never to return to Corporate America to discuss Facebook tactics with the Marketing Exec on a lunch meeting. My objective is to do what I love: to create and maintain beautiful solutions for small businesses and real people - to create logic from the chaos of life.

    $44.44 /hr
    325 hours
    4.36
  9. Julie Jemina Misinow Seijas

    Julie Jemina Misinow Seijas

    Spanish and Italian Translator

    Italy - Last active: 12/07/2013 - Tests: 4

    I used to be a Computer analyst this is my real job, i need to be updated but in a normal job there's always the risk to remains out of date. I'm hungry of knowledge, and i think working on line it's the better way to remain updated and be paid for it. (this is really Great) i want to raise a regolar salary working online, i love to knew people and interact with them learning from them and also open my brain to new ideas. To Know new things, when i do translations i use to do some researchs to learn more about the topic and do a better translation. I want to become multilingual content writer.

    $16.67 /hr
    15 hours
    5.00
  10. Francesco Prior

    Francesco Prior

    Asterisk Professional, dCap Certified

    Argentina - Last active: 07/10/2014 - Tests: 3

    I'm an Asterisk Professional. I'm very interested to solve issues or create solutions on Asterisk Environment; I know in deep Dialplan flow, how to manage interaction between Asterisk and Database and troubleshoot issues on pure Asterisk systems. I'm dCap Certified by Digium Inc. I was speaker during Astricon 2012, Astricon 2013 and ElastixWorld 2013. Titles of speech were: "Asterisk: dongled!" and "Asterisk and Database". I'm Italian but since 7 years I'm located in Argentina. I'm continuously active in research, solving problem and learning.

    $38.89 /hr
    0 hours
    5.00